Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lip
lip- {prefix}
Fett-med.
Lip- / Lipo-med.
Adip- / Adipo-med.
lip {adj} [attr.] [e.g. balm, movement, piercing, print]
Lippen- [z. B. Balsam, Bewegung, Piercing, Abdruck]
lip [Labium oris]
Lippe {f} [des Mundes]anat.
lip [cup, crater]
Rand {m} [Tasse, Krater]
lip
Ansatz {m} [eines Bläsers]mus.
Schnauze {f}
Lefze {f}zool.
Tülle {f}
lip [coll.]
Unverschämtheit {f}
lip [of jar]
Randabschluss {m} [von Gefäß]
lip-read {past-p}
vom Mund abgelesen
von den Lippen gelesen
lip-reading {adj}
vom Mund ablesend
von den Lippen ablesend
lip-syncing {adj}
playback singendmus.
No lip!
Keine Widerworte!
to give lip [coll.]
pampig antworten
to lip off
frech antworten
unverschämt antworten
to lip-read
vom Mund ablesen
von den Lippen ablesen
to lip-sync
lippensynchron singenmus.
blubber lip
geschwollene Lippe {f}
bottom lip
Unterlippe {f}anat.
cleft lip
Lippenspalte {f}med.
Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Lippenspalte]med.
cleft lip [Labium fissum, Labium leporinum]
Spaltlippe {f} [Lippenspalte]med.
crater lip
Kraterrand {m}geogr.geol.
glenoid lip [Labrum glenoidale]
Knorpellippe {f} [Schulterblatt]anat.biol.
lip balm
Lippenpomade {f}cosmet.
Lippenbalsam {m}cosmet.
Lippenpflegestift {m}cosmet.
Fettstift {m} [Lippenpflege]cosmet.
lip biting
Lippenbeißen {n}
lip brush
Lippenpinsel {m}cosmet.
lip coverage
Lippenbedeckung {f}dent.
lip glaze
Lipgloss {n}cosmet.
lip gloss
Lipgloss {n}cosmet.
Lippenglanz {m}cosmet.
Lippengloss {n} [selten]cosmet.
lip guard
Lippenschutz {m}
Lippenschützer {m}
lip kiss
Lippenkuss {m}
lip lacquer
Lippenlack {m}cosmet.
lip line
Lippenlinie {f}
lip microphone
Lippenmikrofon {n}audio
lip movement
Lippenbewegung {f}
lip pencil
Konturenstift {m} [für die Lippen]cosmet.
lip piercing
Lippenpiercing {n}
lip plate
Lippenteller {m}cosmet.ethn.
lip plate [flute]
Mundlochplatte {f} [Querflöte]mus.
lip primer
Lippengrundierung {f}cosmet.
lip print
Lippenabdruck {m}
lip reader
Lippenleser {m}
lip reconstruction
Lippenrekonstruktion {f}med.
lip retractor
Lippenhalter {m}med.
lip roll
Lippenflattern {n}mus.rhet.
lip salve
Lippenpflege {f}cosmet.
Fettstift {m} [Lippenpflege]cosmet.
lip seal
Lippendichtung {f}tech.
lip sensilla
Lippensensillen {pl}zool.
lip service
Lippenbekenntnis {n}
lip shape
Lippenform {f}
lip shine
Lipgloss {n}cosmet.
lip synch
Lippensynchronität {f}
lip synchronization
Lippensynchronisation {f}RadioTV
lip trill
Lippentriller {m}mus.
Lippenflattern {n}mus.
lip-reader
Lippenleser {m}
lip-reading
Lippenlesen {n}
lip-smacking
Geschmatze {n} [ugs.]
lip-sync
Lippensynchronität {f}film
Lippensynchronisation {f}RadioTV
lip-sync [lip-synching]
Lip Sync {n} [kurz für: Lip Synchronisation] [lippensynchroner Ton]audiofilm
lip-synch
Lippensynchronisation {f}RadioTV
lower lip [Labium inferius (oris)]
Unterlippe {f}anat.
lower lip [organ flue pipe]
Underlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]mus.
pouring lip
Gießrand {m} [zum Abgießen geeigneter Rand]
rubber lip
Gummilippe {f}
sealing lip
Dichtlippe {f}tech.
spoiler lip
Spoilerkante {f}automot.
top lip
Oberlippe {f}anat.
upper lip
Oberlefze {f}zool.
upper lip [Labium superius (oris)]
Oberlippe {f}anat.
upper lip [organ flue pipe]
Oberlabium {n} [Labiumpfeife der Orgel]mus.
to bite one's lip
sich auf die Lippe beißenidiom
to pay lip service
ein Lippenbekenntnis ablegen
add-on lip
Anbaulippe {f}automot.
cloven-lip toadflax [Linaria bipartita, syn.: L. maroccana, Antirrhinum bipartitum]
Zweiteiliges Leinkraut {n}bot.
foundation drip lip
Aufkantung {f} [am Fundament]
high lip line
hohe Lippenlinie {f}dent.
intoxicating hare's lip [Lagochilus inebrians]
Turkestanminze {f}bot.
Berauschendes Hasenlippenkraut {n}bot.
Rauschminze {f}bot.drugspharm.
leaf-lip grouper [Pogonoperca punctata]
Schneeflocken-Seifenbarsch {m}fish
leaf-lip soapfish [Pogonoperca punctata]
Schneeflocken-Seifenbarsch {m}fish
lip liner (pencil)
Lippenkonturenstift {m}cosmet.
lip seal ring
Lippendichtring {m}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten