Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liquor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: liquor
liquor {sg} [brandies etc.]
Spirituosen {pl}gastr.
liquor
Flüssigkeit {f}
Lauge {f} [als Lösemittel]chem.
geistiges Getränk {n}
alkoholisches Getränk {n}gastr.
liquor [broth]
Sud {m}gastr.
liquor [Br.] [dated and rare for: parsley sauce]
Petersiliensoße {f}gastr.
liquor-isointense {adj}
liquorisointensmed.
to liquor up [Am.] [sl.]
einen heben [ugs.] [Alkohol trinken]
alcoholic liquor
geistiges Getränk {n}gastr.
alcoholic liquor [liqueur]
Likör {m}gastr.
black liquor
Schwarzlauge {f}ecol.
essigsaures Eisen {n}chem.
corn liquor
Whisky {m}gastr.
dye liquor
Farbflotte {f}textil.
fruit liquor
Fruchtlikör {m}gastr.
Fruchtbrandy {m} [Apricot-Brandy, Cherry-Brandy, Orange-Brandy, Prune-Brandy]gastr.
gas liquor
Gaswasser {n} [Ammoniakwasser]chem.
hard liquor
Schnaps {m} [ugs.]gastr.
Hochprozentiges {n} [ugs.]gastr.
hard liquor {sg} [Am.] [Can.]
Spirituosen {pl}gastr.
iron liquor
Eisenbeize {f}chem.
Schwarzbeize {f} [Färberei]chem.material
liquor cabinet
Hausbar {f}furn.
Getränkeschrank {m}furn.
liquor dealer
Spirituosenhändler {m}comm.
liquor diagnostics [treated as sg.]
Liquordiagnostik {f}med.
liquor industry
Spirituosenindustrie {f}comm.
liquor licence [Br.]
Schanklizenz {f}comm.gastr.
liquor license [Am.]
Schanklizenz {f}comm.gastr.
Schankerlaubnis {f}comm.gastr.
Schankkonzession {f}comm.gastr.
Alkoholausschanklizenz {f}comm.gastr.
liquor license [Am.] [alcoholic beverage distributor's license]
Ausschankerlaubnis {f}comm.gastr.
liquor puncture
Liquorpunktion {f}med.
liquor store [Am.]
Schnapsladen {m}comm.
Spirituosenladen {m}comm.
Wein- und Spirituosengeschäft {n}comm.
liquor store [Am.] [Can.]
Spirituosenmarkt {m} [Ladengeschäft]comm.
liquor tax [Am.]
Alkoholsteuer {f}
Branntweinsteuer {f}
malt liquor
[aus Malz gebrautes alkoholisches Getränk]
malt liquor [Am.]
Starkbier {n} [über 4,5 % Vol.]gastr.
mother liquor
Mutterlauge {f}chem.
plum liquor
Pflaumenlikör {m}gastr.
pot liquor
Sud {m} [Gemüsesud]gastr.
pot liquor [vegetables]
Gemüsesud {m}gastr.
saline liquor
Salzlikör {m}
snake liquor
Schlangenschnaps {m}gastr.
spent liquor [paper manufacturing]
Ablauge {f} [Papierherstellung]chem.ind.
spirituous liquor
Spirituose {f}
strong liquor
geistiges Getränk {n}gastr.
supernatant (liquor)
Überstand {m} [überstehende Flüssigkeit]chem.pharm.
wash liquor
Waschlauge {f}
waste liquor
Abfalllauge {f}chem.tech.
white liquor
Weißlauge {f}print
to be in liquor
betrunken sein
to hold one's liquor
einen Stiefel vertragen können [ugs.]idiom
blood-liquor barrier <BLB>
Blut-Liquor-Schranke {f} <BLS>med.
bottle of liquor
Flasche {f} Likör
Liquor Control Board [Am.]
[Behörde, zuständig für Alkoholausschanklizenzen]
spent sulfite liquor [Am.] [paper manufacturing]
Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]chem.ind.
spent sulphite liquor [Br.] [paper manufacturing]
Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]chem.ind.
wheat-distilled liquor
Weizenkorn {m} [Branntwein]gastr.
wholesale liquor business
Getränkegroßhandel {m}comm.
distilling of spirits / liquor
Schnapsbrennerei {f} [das Brennen]
mixed liquor suspended solids <MLSS>
Trockensubstanzgehalt {m} im Belebungsbeckenengin.
He cannot hold his liquor. [coll.]
Er verträgt nicht viel. [ugs.]idiom
sb. cannot hold his / her liquor [Am.]
jd. verträgt keinen Alkoholidiom
to be unable to hold one's drink / liquor
nichts vertragen [ugs.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten