Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loaded
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: loaded
loaded {adj} [pred.] [coll.] [wealthy, rich]
stinkreich [ugs.]
loaded {adj} {past-p}
beladen
verladen
geladen
belastet
aufgeladen
beschickttech.
bepackt
vollgeladen
loaded {adj} [Am.] [coll.] [drunk]
betrunken
sb. loaded
jd. lud
jd. belud
loaded {adj} {past-p} [e.g. film in camera]
eingelegtphoto.
loaded {adj} [coll.] [wealthy]
gut gepolstert [ugs.] [hum.] [fig.] [viel Geld besitzend]
air-loaded {adj}
luftbelastet [Maschinenbau]
axially loaded {adj}
axial belastettech.
belt-loaded {adj}
mit Gurtzuführung [nachgestellt]weapons
deeply loaded {adj} [ship, barge, etc.]
schwer beladen [Schiff, Lastkahn etc.]naut.
fully loaded {adj} {past-p}
voll beladen
heavily loaded
schwer belastet
heavily loaded {adj}
stark beansprucht
heavily loaded {adj} [vehicle, pack animal]
schwer bepackt [Fahrzeug, Lasttier]
highly loaded {adj}
stark belastettech.
stark beansprucht [stark belastet]tech.
hochbelastetconstr.tech.
loaded up {past-p}
hochgeladencomp.
loaded with
vollgeladen mit
spring-loaded {adj}
gefederttech.
federbelastettech.
federgelagerttech.
federunterstützttech.
angefedert [vorgespannt]tech.
unter Federspannung [nachgestellt]tech.
mit Sprungfeder / Sprungfedern [nachgestellt]tech.
theory-loaded {adj}
theorielastig
thermally loaded {adj}
wärmebeansprucht [belastet]
to be loaded [coll.] [have a lot of money]
schwerreich sein [ugs.]
to be loaded [esp. Am.] [coll.] [be drunk]
einen geladen haben [ugs.] [betrunken sein]
to have sth. loaded
etw. geladen haben
loaded dice
gezinkte Würfel {pl}games
manipulierte Würfel {pl}games
loaded die
gezinkter Würfel {m}games
manipulierter Würfel {m}games
loaded displacement
Wasserverdrängung {f} [in vollbeladenem Zustand]naut.
loaded draft [Am.]
Tiefgang {m} eines beladenen Schiffesnaut.
loaded draught [Br.]
Tiefgang {m} eines beladenen Schiffesnaut.
loaded gun
geladene Waffe {f}weapons
loaded pistol
geladene Pistole {f}weapons
loaded question
Fangfrage {f}
loaded radius
Radius {m} unter Last
loaded revolver
geladener Revolver {m}weapons
loaded term [negative word]
vorbelastetes Wort {n}
negativ besetztes Wort {n}
loaded term [positive word]
positiv besetztes Wort {n}
loaded tongue
belegte Zunge {f}
loaded for bear {adj} [Am.] [coll.] [ready, eager]
kampfbereitidiom
loaded for bear {adj} [coll.] [angry]
geladen [wütend]idiom
loaded on truck <LOT>
frei LKW geladencomm.transp.
loaded with emotion {adj} [postpos.]
emotionsgeladen
locked and loaded [also fig.]
geladen und entsichert [auch fig.]weapons
sb. has / had loaded
jd. hat / hatte geladen
to be automatically loaded
selbsttätig nachgeladen werdenweapons
to be spring-loaded
unter Federspannung stehentech.
dynamic loaded radius
dynamischer Halbmesser {m}
loaded submachine gun
geladene Maschinenpistole {f}weapons
spring loaded connection
Federdruckanschluss {m}electr.
spring loaded parachute
Fallschirm {m} mit Federgestelltech.
spring loaded terminal
Federdruckklemme {f}electr.
spring-loaded ball
Federkugel {f}tech.
spring-loaded bearing
Federlager {n}weapons
spring-loaded bolt
Federbolzen {m}tech.
spring-loaded brake
Federspeicherbremse {f}tech.
spring-loaded governor
Federregler {m}tech.
spring-loaded handle
Federfallgriff {m}tech.
static loaded radius
statischer Halbmesser {m}
loaded to the gunwales
bis zum Rand gefülltnaut.
to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared, equipped]
perfekt gerüstet sein [z. B. für eine Auseinandersetzung]
to be loaded for bear [coll.] [drunk]
schwer geladen haben [ugs.] [betrunken sein]
to be loaded with calories
eine Kalorienbombe sein [ugs.]gastr.
maximum loaded vehicle weight
maximal zulässiges Fahrzeuggewicht {n}transp.
spring-loaded camming device <SLCD>
Friend {m}climbing
spring-loaded firing pin
vorgespannter Schlagbolzen {m}weapons
federgespannter Schlagbolzen {m}weapons
spring-loaded wood clamp
Holzwäscheklammer {f} [mit Spiralfeder]
truck loaded with explosives
mit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}
loaded to the gill with sth. [Am.]
bis zum Hals voll mit etw.idiom
You should be loaded by now considering all your work. [coll.]
Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein. [ugs.]
to be loaded with live ammunition
scharf geladen seinweapons
a lorry loaded with explosives [Br.]
ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}
Herbie Fully Loaded [Angela Robinson]
Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durchFfilm
National Lampoon's Loaded Weapon 1 [Gene Quintano]
Loaded WeaponFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten