Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loaf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: loaf
to loaf
faulenzen
trödeln
herumlungern [ugs.]
Zeit verschwenden
loaf
Laib {m}gastr.
loaf [of bread]
Brot {n} [Laib, Wecken]gastr.
Brotlaib {m}gastr.
loaf [oblong]
Wecken {m} [österr.]gastr.
loaf [Br.] [cockney rhyming slang: loaf of bread = head]
[Cockney Rhyming Slang für: Kopf]
loaf [small]
Weckerl {n} [bayer.] [österr.]gastr.
to loaf about
herumbummeln
to loaf about [coll.]
gammeln [ugs.]
to loaf around
rumlungern [ugs.]
to loaf around [Am.] [coll.]
sich herumflezen [ugs.]
to loaf around [coll.]
gammeln [ugs.] [herumhängen]
brown loaf
Laib {m} Schwarzbrotgastr.
cheese loaf
Käselaib {m}gastr.
cottage loaf
Landbrot {n}gastr.
currant loaf
Rosinenbrot {n}gastr.
French loaf [Br.]
Baguette {n} [auch {f}]gastr.
fruit loaf
Früchtestollen {m}gastr.
granary loaf
Körnerbrot {n}gastr.
Vollkornbrot {n}gastr.
jellied loaf
Sülze {f}gastr.
loaf pan
Kastenform {f}gastr.
loaf sugar
Hutzucker {m}gastr.
loaf tin
Brotbackform {f}gastr.
malt loaf
Malzbrot {n}gastr.
marzipan loaf
Marzipanbrot {n}gastr.
meat loaf
Hackbraten {m}gastr.
falscher Hase {m}gastr.
nut loaf
Nussstollen {m}gastr.
plaited loaf
Zopf {m} [Gebäck]gastr.
Züpfe {f} [schweiz.] [Zopf]gastr.
rye loaf
Roggenbrot {n}gastr.
sandwich loaf
Kastenbrot {n} [Toastbrot]gastr.
small loaf
Laibchen {n} [österr.]gastr.
sugar loaf
Zuckerhut {m}gastr.
sugar loaf [Cichorium intybus, syn.: C. intybus var. foliosum] [preliminary binomial]
Zuckerhut {m}bot.gastr.
Fleischkraut {n}bot.gastr.
tin loaf
Kastenbrot {n}gastr.
wheatgerm loaf
Weizenkeimbrot {n}
white loaf
weißer Laib {m}gastr.
wholemeal loaf
Laib {m} Vollkornbrotgastr.
Use your loaf! [coll.]
Denk doch mal nach!
to loaf about / around [Br.] [coll.]
lungern
to pinch a loaf [Am.] [vulg.]
ein Häuflein machen [ugs.]idiom
to use one's loaf [coll.]
seine Birne / sein Gehirn einschalten [ugs.]
(minced) meat loaf
Fleischkäse {m}gastr.
loaf of bread
Brotlaib {m}gastr.
Laib {m} Brotgastr.
loaf of cheese
Käselaib {m}gastr.
Sugar Loaf Mountain
Zuckerhut {m} [in Rio de Janeiro]geogr.
beef and pork loaf
Leberkäse {m}gastr.
Fleischkäse {m}gastr.
loaf of wholemeal bread
Laib {m} Vollkornbrotgastr.
Half a loaf is better than none.
Wenig ist besser als nichts.proverb
to brush milk on a loaf
einen Laib mit Milch bepinselngastr.
half a loaf (of bread)
halber Laib (Brot) {m}gastr.
A Matter of Loaf and Death [Nick Park]
Wallace & Gromit – Auf Leben und BrotFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten