dict.cc Wörterbuch :: lobby :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lobby

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» lob | lobby

	NOUN	lobby \| -
	NOUN	a lobby \| lobbies
	VERB	to lobby \| lobbied \| lobbied lobbying \| lobbies
	SYNO	to buttonhole \| to lobby \| lobby ...
	to buttonhole \| to lobby lobby \| pressure group \| third house antechamber \| anteroom \| entrance hall \| foyer \| hall \| lobby \| vestibule © Princeton University

to lobby sb.: auf jdn. Einfluss nehmen [im Auftrage Dritter]
lobby: Interessengruppe {f}
Empfangsraum {m} [Eingangshalle]archi.
Empfangsbereich {m}TrVocab.
Eingangshalle {f}archi.
Vorraum {m}archi.
Interessenvertretung {f}
Lobby {f}
Interessenkreis {m}
lobby [cinema, etc.]: Foyer {n}archi.
lobby [Am.]: Empfangshalle {f}archi.
lobby [Br.]: Parlamentsraum {m} für Abgeordneteninterviewspol.
lobby [esp. in parliaments, public buildings]: Wandelhalle {f} [im Parlament, öffentlichen Gebäuden]archi.
lobby {sg}: Beauftragte {pl} organisierter Interessengruppen
agricultural lobby: Agrarlobby {f}agr.pol.
Landwirtschaftslobby {f}agr.pol.
automotive lobby: Autolobby {f}
banking lobby: Bankenlobby {f} [auch: Banken-Lobby]fin.
cycling lobby: Velolobby {f} [schweiz.] [Fahrradlobby]
division lobby [Br.]: Gang {m} zur Unterhausabstimmungpol.spec.
elevator lobby [Am.]: Aufzugvorraum {m}
environmental lobby: Umweltlobby {f}ecol.pol.
farm lobby: Landwirtschaftslobby {f}agr.pol.
farm lobby [Am.]: Agrarlobby {f}agr.pol.
farming lobby: Landwirtschaftslobby {f}agr.pol.
fire lobby: Brandabschnitt {m}FireResc
gun lobby: Waffenlobby {f}pol.
hotel lobby: Empfangshalle {f} des Hotels
Hotelhalle {f}archi.
Hotellobby {f}travel
industry lobby: Industrielobby {f}ind.pol.
lift lobby [Br.]: Aufzugvorraum {m}archi.
lobby area: Lobbybereich {m}
Vorhalle {f} [Vestibül, Eingangshalle]archi.
lobby bar: Lobby Bar {f}
lobby cards {pl}: Aushangbilder {pl}art
lobby correspondent [Br.]: Parlamentsberichterstatter {m}journ.pol.RadioTV
lobby correspondent [female] [Br.]: Parlamentsberichterstatterin {f}journ.pol.RadioTV
lobby group: Lobbygruppe {f}pol.
Interessengruppe {f}pol.
Interessenvereinigung {f}pol.
lobby organization: Lobbyverband {m}
lobby system [Br.]: Vertraulichkeit {f} von Informationen aus Parlamentarierkreisen
lobby whore [also fig.]: Lobbyhure {f} [auch fig.]pol.
lobby work: Lobbyarbeit {f}pol.
Lobby-Arbeit {f}pol.
main lobby: Hauptfoyer {n}
solar lobby: Solarlobby {f}ecol.electr.
theatre lobby: Theaterfoyer {n}archi.theatre
to lobby [Br.] an MP: einen Abgeordneten zu beeinflussen versuchenpol.
anti-smoking lobby: Anti-Raucher-Lobby {f} [auch: Antiraucherlobby]
atomic power lobby: Atomlobby {f}nucl.pol.
climate sceptic lobby [Br.]: Klimaskeptiker-Lobby {f}ecol.pol.
lobby of sceptics: Skeptikerlobby {f}ecol.econ.pol.
nuclear power lobby: Atomlobby {f}pol.
to lobby for a bill: Lobbying für ein Gesetz treiben
für ein Gesetz lobbyieren [bes. schweiz., österr.]pol.
lobby of climate sceptics: Klimaskeptiker-Lobby {f}ecol.pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten