|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: log
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: log

to log
protokollieren
registrieren
loggen
to log sth. [trees]
etw. fällen [Bäume]for.
etw. schlägern [österr.] [fällen (Bäume)]for.
to log sth. [make notes]
etw. aufzeichnen [Buch führen, sich aufschreiben]
to log sth. [record]
etw. erfassen
log [small length of a tree trunk or thick branch]
Holzklotz {m}
Holzblock {m}
log
Protokoll {n}comp.
Rundholz {n}constr.
Messdiagramm {n}
Log {n}naut.
log [for burning in a fireplace]
Holzscheit {n}
log [record, diary]
Tagebuch {n}
log [trunk of a cut or fallen tree]
Holzstamm {m} [eines gefällten od. umgestürzten Baums]for.
log [speed measuring device]
Logge {f}naut.
log [of wood]
Kloben {m} [Holzklotz]
log [tree trunk, felled and stripped of branches]
Bloch {m} [österr.] [südd.] [gefällter, von Ästen befreiter Baumstamm]for.
lipoxygenase <LOG>
Lipoxygenase {f} <LOG>chem.
log-built {adj}
aus Holz gebaut
aus Holz [nachgestellt]
to log in
anmeldencomp.
einloggencomp.
sich einloggencomp.
to log off
abmeldencomp.
ausloggencomp.
abschaltencomp.
sichAkk. ausloggencomp.
to log off sth.
etw. abholzenfor.
to log on
sich anmeldencomp.
sich einloggencomp.
to log out
abmeldencomp.
ausloggencomp.
ausmelden [ugs. für ausloggen, abmelden]comp.
to log sth. as sth. [record]
etw.Akk. als etw.Akk. verbuchenacc.
to log trees
Bäume fällenfor.
schlägern [österr.] [Bäume fällen]for.
(tree) log
(gefällter) Baumstamm {m}for.
access log
Zugriffsprotokoll {n}comp.
accident log
Unfallbericht {m} [auch einzelne Seite in einem Unfallbuch]FireRescjobsmed.
activity log
Aktivitätsprotokoll {n}
air log
Luftlog {n}
Luftwegzähler {m}aviat.
alarm log
Alarmprotokoll {n}comp.tech.
amendment log
Änderungsprotokoll {n}
anti-log
Numerus {m}
application log
Anwendungsprotokoll {n}
audit log
Revisionsaufzeichnung {f}
batch log
Chargenprotokoll {n}comp.tech.
beech log [block of wood]
Buchenklotz {m}
binary log
Binärlog {n}comp.
caliper log [drill]
Kalibermessung {f} [Bohrtechnik]mining
casting log
Gussprotokoll {n}tech.
change log [esp. PRINCE2]
Änderungsprotokoll {n} [bes. PRINCE2]comp.
cheese log
Käserolle {f}gastr.
chip log
Handlog {n}naut.
console log
Konsolenprotokoll {n}comp.
construction log [site diary]
Bautagebuch {n}constr.
debug log
Fehlerprotokoll {n}comp.
error log
Fehlerprotokoll {n}comp.tech.
event log
Ereignisprotokoll {n}comp.tech.
fault log
Störprotokoll {n}comp.tech.
fax log
Faxprotokoll {n}telecom.
flight log
Fluglogbuch {n}aviat.
inventory log
Bestandsverlauf {m}acc.
lab log [coll.]
Laborbuch {n}acad.
log (book)
Logbuch {n}
log (entry) [geocaching]
Logeintrag {m} [Geocaching]gamessports
log barn
Holzscheune {f}agr.archi.
log basket
Holzkorb {m} [für Holz]
log book
Bordbuch {n}
Protokollbuch {n}comp.tech.
log cabin
Blockhaus {n}
Blockhütte {f}
log construction
Blockbau {m}archi.constr.tech.
log dog
Bundhaken {m}constr.
Balkenklammer {f}constr.
log driver
Flößer {m}
log driving
Flößerei {f} [das Flößen]
Trift {f}ind.
log export
Rohholzexport {m}
log file
Protokolldatei {f}
Logdatei {f}comp.
Log-Datei {f}comp.
Ereignisprotokolldatei {f}comp.
log fire
Holzfeuer {n}
log flume
Riese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]for.ind.
Holzriese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]for.ind.
log flume [in amusement parks]
Wildwasserbahn {f} [in Freizeitparks]
log frame
Gatter {n} [Sägegatter]tech.
log function
Logarithmus-Funktion {f}math.
log house
Blockhaus {n}
log jam
Verklausung {f}
log jam [jumbled collection of logs blocking a river]
Holzansammlung {f}
log line
Logleine {f}hist.naut.
log lodge
Blockhaus {n}archi.
log off
Abmeldung {f}
log on
Anmeldung {f}
log phase
Log-Phase {f} [auch: log-Phase]biol.math.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung