Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: long
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: long
ADJ   long | longer | longest
NOUN   a long | longs
VERB  to long | longed | longed
longing | longs
long {adj} {adv}
lang
long {adv}
lange
auf lange Frist
long {adj}
langfristig
weit
langwierig
langläufig
long {adj} [e.g. with long handle shovels or spades]
mannslang [langer Stiel, z. B. an der Schaufel]
long {adv} [for a long time]
lange Zeit
seit langem
seit Langem
to long sth. [obs.]
etw. verlängern [Reise etc.]
long
Kaufposition {f}
long [long size]
Langgröße {f}cloth.
longitude <long.>
geografische Länge {f}
(for) long {adv}
auf die Länge [lange, für lang]
awfully long {adj} [coll.]
furchtbar lang [ugs.]
schrecklich lang [ugs.]
entsetzlich lang [ugs.]
fürchterlich lang [ugs.]
before long {adv}
bald
in kurzem
binnen Kurzem
in Kürze [bald]
in Bälde [bes. amtsspr.]
before long
in Kurzem
centuries-long {adj}
jahrhundertelang
century-long {adj}
jahrhundertlang
hundert Jahre während
day-long {adj}
den ganzen Tag andauernd
decades-long {adj}
jahrzehntelang
decades-long {adj} [attr.]
Jahrzehnte dauernd [attr.]
ere long {adv} [archaic]
bald
extra-long {adj}
überlang
extralang
for long {adv}
lange
hour-long {adj}
einstündig
hours-long {adj}
stundenlang
incredibly long {adj} [coll.]
ellenlang [ugs.]
life-long {adj}
lebenslang
lebenslänglich
long ago {adv}
vor alter Zeit
schon lange her
vor langer Zeit
einst [schon lange her]
längst [vor langer Zeit]
long before {adv}
lange davor
long beforehand {adv}
von langer Hand
long enough
lang genug
long lasting {adj}
jahrelang
long overdue {adj}
längst fällig
lange überfällig
long overdue
schon seit Langem fällig
long ream
500 Blatt [Papierhandel]
long since {adv}
längst
lange seitdem
vor langer Zeit
schon vor langer Zeit
long term {adj}
nachhaltig
long-acting {adj}
langfristig wirkend
langwirkendmed.
long-armed {adj}
langarmig
long-awaited {adj}
langersehnt
lang ersehnt
lang erwartet
long-barreled {adj} [Am.]
langläufigweapons
long-beaked {adj}
langschnäuzigzool.
langschnäbligorn.
langschnäbeligorn.
long-billed {adj}
langschnäbligorn.
langschnäbeligorn.
long-bodied {adj}
hoch aufgeschossen
long-branched {adj}
langzweigigbot.
long-bristled {adj}
mit langen Borsten [nachgestellt]
long-chain {adj}
langkettigchem.
long-cherished {adj}
langgehegt
lang gehegt
long-clawed {adj} [petal]
lang benagelt [Blütenblatt]bot.
long-dated {adj}
langfristig
langlaufend
long-desired {adj}
langersehnt
lang begehrt
long-distance {adj}
Fern-
Langstrecken-
long-distance {adj} [attr.]
auf große Entfernung [nachgestellt]
long-drawn {adj}
hingezogen
long-eared {adj}
langohrig
long-established {adj}
traditionell
bodenständig
alteingeführt
alteingesessen
alteingebürgert
(schon) lange ansässig
long-expected {adj} [also: long expected]
langersehnt [auch: lang ersehnt]
long-fingered {adj}
langfingrig
long-gone {adj} [coll.] [dead for a long time]
lange tot
long-haired {adj}
langhaarig
long-handled {adj}
langstielig
langgestielt
long-handled {adj} [e.g. spade, fork, brush]
mit langem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Gabel, Bürste]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten