|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: look-up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: look-up

to look sb. up [coll.] [visit]
jdn. besuchen
to look sth. up
etw.Akk. nachlesen
etw.Akk. nachschlagen
etw.Akk. nachblättern [ugs.]
etw.Akk. nachsehen [nachschlagen]
etw.Akk. nachschauen [nachschlagen, sich vergewissern]
to look up
aufsehen
den Blick heben
emporblicken [geh.]
hinaufschauen [regional]
aufgucken [ugs.] [aufblicken]
aufschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [aufblicken]
to look up [improve]
besser werden
to look up [in a book etc.]
suchen
look-up
Nachschlag {m}
Look me up! [coll.]
Besuche mich!
Look up ahead!
Schau nach vorn!
to look up (at sb./sth.)
hinaufsehen (zu jdm./etw.)
to look up at sb.
jdn. von unten herauf ansehen
to look up at sth./sb.
zu etw./jdm. aufschauen [hochblicken]
to look up from sb./sth.
von jdm./etw. aufgucken [ugs.]
to look up to sb.
zu jdm. aufsehen
to look up to sb. [fig.] [admire sb.]
zu jdm. aufblicken [fig.] [jdn. verehren]
to look up to sb. [to admire sb.]
zu jdm. aufschauen [fig.] [geh.] [jdn. verehren]
to look up to sb./sth. [also fig.: in awe]
zu jdm./etw. emporschauen [auch fig.: ehrfürchtig]
to look up words
Wörter nachschlagen
dictionary look-up
Wörterbuchsuche {f}
look-up table
Wertetabelle {f}
Nachschlagtabelle {f}
table look-up
Tabellensuchen {n}
to look sb./sth. up and down
jdn./etw. taxieren [mustern]
to look up a table
eine Tabelle aufschlagen
to look up a word
ein Wort nachschlagen
to look up at / to sb.
zu jdm. aufblicken [hochsehen]
table look-up program
Tabellensuchprogramm {n}comp.
I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. [Winston Churchill] [also quoted as: I like pigs ...]
Ich mag Schweine. Hunde schauen zu uns auf, Katzen auf uns herab. Schweine begegnen uns auf Augenhöhe.quote
Look it up in the dictionary.
Schlag es im Wörterbuch nach.
to do sth. up to look old
etw.Akk. auf alt trimmen
to look at sth. from close up
etw.Akk. von Nahem betrachten
to look like death (warmed up) [Br.] [coll.] [idiom]
aussehen wie der Tod auf Latschen [ugs.] [Redewendung]
to look like death warmed up [idiom]
wie eine wandelnde Leiche aussehen [Redewendung]
to look like death warmed up / over [idiom]
wie eine Leiche auf Urlaub aussehen [Redewendung]
to look sth. up in a book
etw. in einem Buch nachschlagen
to look up a DNS name
einen DNS-Namen auflösencomp.
to look up a passage in Goethe
eine Stelle bei Goethe nachschlagen
to look up a phone number
eine Telefonnummer heraussuchen
to look up at the clouds
zu den Wolken hochschauen
to look up in a dictionary
in einem Wörterbuch nachschlagen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung