Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: look
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: look
Look!
Schau!
Siehe!
Guck / guckt mal! [ugs.]
Look! [request/command to direct one's attention to something]
Schauen Sie! [formelle Anrede]
Look.
Hören Sie. [formelle Anrede]
to look
schauen
aussehen
sehen
blicken
gucken [ugs.]
ausschauen [südd.] [österr.] [aussehen]
kucken [nordd.]
lugen [veraltet und regional: blicken, schauen]
kieken [nordd.]
look
Aussehen {n}
Blick {m}
Anblick {m}
Augenaufschlag {m}
look [style, fashion]
Optik {f} [Mode, Aussehen]
look [style]
Stil {m} [bes. der Kleidung]
look [facial expression]
Miene {f}
look [style or fashion]
Look {m}cloth.
Look ahead!
Sieh dich vor!
Look alive!
Mach schneller!mil.
Look alive! [coll.] [dated] [said to two or more people]
Beeilt euch!
Look here!
Schau her!
Hergeschaut!
Look lively! [coll.] [said to two or more people]
Beeilt euch!
Look out!
Achtung!
Pass auf!
Aufgepasst!
Sei vorsichtig!
Passen Sie auf! [formelle Anrede]
Look sharp!
Los!
Beeil dich!
Dalli, dalli! [ugs.]
Look sharp! [coll.]
Zack, zack! [ugs.]
Mach schnell! [ugs.]
Zacki, zacki! [ugs.]
Look sharp! [coll.] [hurry up]
Beeile dich!idiom
Look smart! [coll.] [hurry up]
Beeile dich!
Look snappy! [coll.]
Macht schon! [ugs.]
look you {adv} [Welsh] [coll.] [you see / know]
schau mal an
to look (intently)
äugen [z. B. Wildtiere]
to look (there)
hinschauen
to look about
herumschauen
to look across
herübersehen
to look after
schonen
betreuen
behüten
sich bemühen
wahrnehmen [Interessen, Angelegenheiten]
to look after sb.
jdn. umsorgen
sich um jdn. kümmern [betreuen]
sich um jdn. annehmen [österr.]
to look after sb./sth.
für jdn./etw. sorgen
auf jdn./etw. aufpassen
jdm./etw. nachsehen [mit Blicken folgen]
to look after sb./sth. [e.g. infants, pets]
jdn./etw. versorgen [z. B. Kinder, Haustiere]
to look after sb./sth. [take care of]
nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
to look after sb./sth. [to follow sb. with one's eyes]
jdm./etw. nachblicken [hinterherblicken]
jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen, nachblicken]
to look after sth.
sich um etw. kümmern
etw. pfleglich behandeln
sich etw.Gen. annehmen [geh.]
to look ahead
voraussehen
vorausschauen
vorausblicken
nach vorne schauen
in die Zukunft blicken
to look ahead [fig.]
an die Zukunft denken
to look alike
sich ähnlich sehen
sich gleichschauen [bes. österr.]
sichDat. ähneln [einander ähneln]
to look ambiguous
doppeldeutig aussehen
to look around
sich umsehen
sich umschauen
reihum schauen
sich umblicken
to look around [e.g. museum]
besichtigen
to look askew
nicht gerade ins Gesicht schauen
to look asquint
schielen
to look at
ansehen
angucken [ugs.]
ankucken [nordd.]
to look at sb.
jdn. ansehen
to look at sb./sth.
jdn./etw. anblicken
jdn./etw. betrachten
to look at sb./sth. [patients, methods, etc.]
jdn./etw. untersuchen [Patienten, Methoden usw.]
to look at sth.
etw. besehen
etw. anschauen
etw. ankieken [nordd.]
auf etw.Akk. blicken
etw.Akk. begucken [ugs.]
etw.Akk. bekucken [nordd.]
etw. prüfenacad.
to look away
wegsehen
wegblicken
wegschauen
zur Seite schauen
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten