Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: looked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: looked
looked {past-p}
geschaut
geguckt [ugs.]
ausgesehen
angesehen
gesehen
sb. looked
jd. schaute
...-looked {adj} [rare]
...-aussehend
looked after {adj} {past-p}
betreut
behütet
looked at {past-p}
angeblickt
looked away {past-p}
weggesehen
weggeblickt
looked back {past-p}
umgesehen
looked for {adj} {past-p}
gesucht
looked here {past-p}
hergesehen
hergeschaut
looked in {past-p}
hereingeschaut
looked round {past-p}
umgeschaut
looked sth. up [coll.]
nach etw.Dat. geschaut
looked there {past-p}
hingesehen
looked through {past-p}
durchgeblickt
looked up {past-p}
aufgeschaut
looked up sth.
nach etw.Dat. geschaut
looked-for {adj}
erhofft
sb. looked after [cared for]
jd. betreute
sb. looked down
jd. sah hinunter
sb. looked stonily
jd. guckte wie versteinert [ugs.]
sb. looked up [enquired about]
jd. schlug nach
sb./sth. looked (like)
jd./etw. sah aus (wie)
(well) looked after {adj}
gepflegt
He looked crestfallen.
Er stand da wie ein begossener Pudel.
long-looked-for {adj} [also: long looked for]
langersehnt [auch: lang ersehnt]
sb./sth. has / had looked
jd./etw. hat / hatte ausgesehen
She looked annoyed.
Sie blickte verdrießlich drein.
She looked surprised.
Sie machte große Augen.
when sb. looked down
als jd. hinuntersah
to be looked at
angeblickt werden
He looked rather strained.
Er sah ziemlich abgespannt aus.
looked at more closely {adv}
bei näherem Hinsehen
bei näherer Betrachtung
looked at that way
so gesehen
to be looked upon as
angesehen werden als
to be well looked after
in guten Händen sein
At first the injury looked completely innocuous.
Zunächst sah die Verletzung ganz harmlos aus.
I have never looked back.
Ich habe es nie bereut.idiom
It looked as if it consisted of ...
Es sah aus, als bestünde / bestände es aus ...
It looked as though he was ill.
Es sah so aus, als wäre ihm schlecht.
It looked to us like ...
Es ist uns vorgekommen, als ...
looked at in that light
so gesehen
They looked at him in the oxygen tent fighting for dear life.
Sie sahen, wie er im Sauerstoffzelt um sein Leben kämpfte.
They looked at him like he had two heads.
Sie schauten ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.
Where have you looked for it?
Wo haben Sie danach gesucht?TrVocab.
You looked after them well.
Du hast dich gut um sie gekümmert.
the things {pl} being looked at
das Geschaute {n}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung