Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loose.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: loose.
loose {adj}
locker
ungebundentech.
schlaff [Seil, Haut]med.tech.
weitcloth.
loose {adj} [unpacked]
unverpackt
loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
loose {adj} [shaky, unsteady]
wackelig
loose {adj} {pred}
los
loose {adj} [not exact, not fixed]
frei [nicht exakt, nicht fixiert]
loose {adj} [deserted]
verlassen
loose {adj} [vague]
ungenau [vage]
loose {adj} [limb etc.]
beweglich
loose {adj} [limp]
lappig [ugs.]
loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]
to loose [knot, grip etc.]
lösen [Knoten, Griff etc.]
to loose
losmachen
feuernmil.
to loose [abandon, forsake]
verlassen
to loose [to fire]
schießenmil.
to loose [slacken]
lockern
to loose sth. [e.g. a shot, a missile or a round]
etw. abfeuern [z. B. einen Schuss, eine Rakete oder eine Ladung]
coming loose
sich lösend
extremely loose {adj}
ultralocker
hang loose
Shaka Handzeichen
loose-fitting {adj}
locker sitzend [bei Kleidung]
loose-jointed {adj} [lissome]
gelenkiganat.
loose-jointed {adj} [lithe]
geschmeidig
loose-knit {adj}
grobmaschig [grob gestrickt]
loose-limbed {adj} {adv} [of persons]
locker [entspannt] [Bewegung etc.]
loose-living {adj}
verkommen
loose-tongued {adj}
geschwätzig
sth. hung loose [e.g. gown]
etw. schlotterte [z. B. Kleid]
to be loose
lose sitzencloth.
to be loose [clothes etc.]
locker sitzen [z. B. Kleidung]
to be loose [morally]
lottern [schweiz.]
to become loose [through wear and tear, use]
ausleiern [ugs.]tech.
to break loose
abbrechen
freisetzen
losbrechen
sich lösen
sich losreißen
to break sth. loose
etw. losbrechen
to come loose
freikommen
sich lösen
sich lockern
to cut loose
losschneiden
losschlagenmil.
to get loose
loskommen
to let (sth.) loose
(etw.) auslassen [österr.] [südd.]
to let loose
loslassen
freilassen
freisetzen
to let loose [forces]
entfesseln
to let loose sth. [fig.] [words or sound]
etw. von sichDat. geben [Worte etc.]
to let sth. loose [e.g. bombs]
etw. ausklinken [z. B. Bomben]
to loose (off) [arrow]
abschießen
to loose off sth.
etw. abfeuernmil.
to pry sth. loose
etw. loseisen [ugs.]
to sell sth. loose
etw. lose verkaufen
to set loose
freilassen
to stay loose [coll.]
locker bleiben [ruhig bleiben]idiom
to turn loose
freilassen
to turn sb. loose
jdn. laufen lassen
jdn. von der Leine lassen [fig.]
to work loose
sich lösen
sich lockern
locker werden
(loose) chippings
Splitt {m}
loose affiliation
lockere Verbindung {f}
loose alliance
loser Zusammenschluss {m}
loose body [Corpus liberum]
freier Gelenkkörper {m} [Gelenkmaus]med.
loose bulk
lose Schüttung {f}transp.
loose cannon [coll.]
unsicherer Kantonist {m} [ugs.]
loose cannon [fig.]
tickende Zeitbombe {f} [fig.]
wandelndes Pulverfass {n} [fig.]
loose capital
brachliegendes Kapital {n}
loose cash
Kleingeld {n}
loose change
Kleingeld {n}
loose chippings
Rollsplitt {m}
loose chippings [Br.]
Schotter {m} [auf Fahrstraße]
loose clothing
lockere Kleidung {f}cloth.
loose coat
Hänger {m} [Mantel]cloth.
loose components
lose Bestandteile {pl}
loose concept
dehnbarer Begriff {m}
loose connection
Wackelkontakt {m}electr.
Wackler {m} [ugs.]electr.tech.
loose contact
lockerer Kontakt {m}
Wackelkontakt {m}electr.
Wackler {m} [ugs.]electr.
loose cords
lose Kordfäden {pl}
loose coupling
lose Kopplung {f}comp.
loose curtain
loser Vorhang {m}textil.
loose dress
Hängekleid {n}cloth.
Hängerkleid {n}cloth.
Hänger {m} [Kleid]cloth.
loose end [lashing strap]
Losende {n} [Zurrgurt]transp.
loose ends {pl}
Unerledigtes {n}
Liegengebliebenes {n}
loose fill [packaging]
schüttfähiges Füllmaterial {n} [Verpackung]
loose fit
Spielpassung {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten