Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: losses
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: losses
losses
Verluste {pl}
Einbußen {pl}
Schäden {pl}
Ausfälle {pl}
Wertberichtigungen {pl}
losses totalling [Br.]
ein Schaden von insgesamt
suffered losses {past-p}
eingebüßt
suffering losses
einbüßend
to absorb losses
Verluste auffangen
to apportion losses
Verluste umlegen
to balance losses
Verluste ausgleichen
to bear losses
Verluste tragen
to cause losses
zu Verlusten führen
to cover losses
Verluste deckenfin.
to cut losses
Verluste abbuchen
Verluste einschränken
to cut sb.'s losses
jds. Verluste mindern
to incur losses
Verluste erleidenfin.
to minimize losses
Verluste mindern
Verluste klein halten
to offset losses
Verluste ausgleichenfin.
to recoup losses
Verluste wiedergutmachen
Verluste wieder gutmachen [alt]
to recover losses
Schaden wiedergutmachen
to suffer losses
Verluste erleiden
absorption losses {pl}
Verlustübernahme {f}
accrued losses {pl}
erwachsener Verlust {m}
accruing losses
entstehende Verluste {pl}
actuarial losses
versicherungsmathematische Verluste {pl}fin.
annual losses [financial losses from damages]
Jahresschäden {pl}insur.spec.
artificial losses
künstliche Verluste {pl}
cable losses
Kabelverluste {pl}electr.
company losses
Unternehmensverluste {pl}
copper losses
Wicklungsverluste {pl}electr.
core losses
Kernverluste {pl}
dead losses
Totalausfälle {pl}
direct losses
unmittelbare Verluste {pl}
drag losses
Schleppverluste {pl}automot.engin.tech.
evaporation losses
Verdunstungsverluste {pl}
extraordinary losses
außerordentliche Verluste {pl}
außergewöhnliche Verluste {pl}
financial losses
Vermögensschäden {pl}
finanzielle Verluste {pl}
frictional losses
Reibungsverluste {pl}
grid losses
Netzverluste {pl}electr.
habitat losses
Habitatverluste {pl}biol.ecol.
harmonic losses
Oberwellenverluste {pl}tech.
harvest losses
Ernteausfälle {pl}agr.
heavy losses
schwere Verluste {pl}
schwere Einbußen {pl}
heavy losses {pl}
schwerer Schaden {m}
impairment losses
Verluste {pl} aus Wertminderungenacc.fin.
increased losses {pl}
Zunahme {f} der Verluste
job losses {pl}
Arbeitsplatzabbau {m}econ.jobs
losses accrued
angelaufene Verluste {pl}
mining losses
Abbauverluste {pl}mining
ordinary losses
gewöhnliche Verluste {pl}
overall losses
Gesamtschäden {pl}
pecuniary losses
finanzielle Verluste {pl}
production losses
Produktionsausfälle {pl}econ.
radiation losses
Strahlungsverluste {pl}
residual losses
verbleibende Verluste {pl}
stray losses {pl}
Streuverlust {m}electr.
tangible losses {pl}
empfindliche Verluste {pl}comm.econ.
territorial losses
Gebietsverluste {pl}mil.
translation losses
Umrechnungsverluste {pl}
unrealised losses [Br.]
unrealisierte Verluste {pl}acc.
unsustainable losses
nicht wiedergutzumachende Verluste {pl}
water losses
Wasserverluste {pl}
accountable for losses
für Verluste haftend
involving heavy losses {adj}
verlustreichmil.
to cut one's losses
seine Verluste kürzen
Schaden begrenzenidiom
einer Sache ein Ende machenidiom
to protect sth. against losses
etw. vor Verlusten schützen
to recuperate from losses
sich von den Verlusten wieder erholen
absorption of losses
Übernahme {f} der Verluste
acceleration of losses
Verlustzunahme {f}
accrued contract losses
Drohverlustrückstellung {f} [US GAAP]acc.
all the losses
alle Verluste {pl}
allocation of losses
Verlustzuweisung {f}fin.
allowable business losses
absetzbare Geschäftsverluste {pl}
apportionment of losses
Umlage {f} der Verluste
bad debt losses
Forderungsausfälle {pl}fin.
balancing of losses
Verlustausgleich {m} [in der Steuererklärung]fin.
calculation of losses
Verlustquellenberechnung {f}
covering of losses
Verlustdeckung {f}
exhaust gas losses {pl}
Abgasverlust {m}
extent of losses
Schadensausmaß {n}
indemnity for losses
Entschädigung {f} für Verluste
large-scale losses {pl}
umfassende Verluste {pl}econ.fin.
losses in sales
Umsatzeinbußen {pl}comm.econ.
losses of comfort
Komforteinbußen {pl}
losses of confidence
Vertrauensverluste {pl}
losses on loans
Wertberichtigungen {pl} aus Kreditgeschäften
losses on receivables
Debitorenverluste {pl}acc.
market share losses
Marktanteilsverluste {pl}stocks
minimization of losses
Minderung {f} von Verlusten
net operating losses
Nettobetriebsverluste {pl}
nine-figure losses
Verluste {pl} in dreistelliger Millionenhöhecomm.econ.fin.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten