Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lumber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lumber
lumber {adj} [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade]
Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel]comm.econ.for.
to lumber
trampeln
rumpeln
to lumber sth. [Am.]
etw. abholzenfor.
to lumber sth. [Am.] [hillside, forest]
etw. schlägern [österr.] [abholzen]for.
lumber [Am.] [Can.]
Bauholz {n}
lumber [Am.]
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]constr.
Nutzholz {n}
lumber
Trödelkram {m}
Schurrmurr {m} [ugs.] [Gerümpel]
[discarded and useless] lumber
Gerümpel {n}
to lumber (up) [a room, space]
vollpfropfen [Raum]
voll pfropfen [alt] [Raum]
to lumber (up) [clutter]
überladen [fig.]
to lumber (up) sth. [a room, space]
etw. vollstellen [Raum] [ugs.]
etw. voll stellen [alt] [Raum] [ugs.]
to lumber along [person]
schwerfällig gehen
to lumber sb. with sth. [Br.] [coll.] [encumber]
jdm. etw. aufhalsen [ugs.]
to lumber toward sb./sth.
schwerfällig auf jdn./etw. zukommen
to lumber up
vollstopfen
composite lumber [Am.]
Brettschichtholz {n}constr.
Leimbinder {m} [veraltet] [Brettschichtholz]constr.
construction lumber [Am.] [construction-grade lumber]
Bauschnittholz {n}constr.
dimension lumber [Am.]
Dimensionsholz {n}constr.material
lumber boom [Am.]
Holzboom {m}econ.for.
lumber camp [Am.]
Holzfällerlager {n}
lumber car [Am.]
Langholzwagen {m}rail
lumber industry [Am.]
Holzindustrie {f}for.ind.
Holzwirtschaft {f}econ.for.
lumber jacket
Holzfällerjacke {f}cloth.
lumber market [Am.]
Holzmarkt {m}
lumber mill [Am.]
Sägewerk {n}ind.
Sägemühle {f}ind.
lumber price [Am.]
Holzpreis {m}comm.
lumber resources [esp. Am.]
Holzvorkommen {pl}
lumber room [Br.]
Abstellkammer {f}
Rumpelkammer {f} [ugs.]
Lumber State [nickname] [Maine]
[Spitzname für Maine, USA]geogr.
lumber strut [Am.]
Holzstrebe {f}
lumber surveyor [Am.]
Holzvermesser {m}jobs
lumber trade [Am.]
Holzhandel {m}comm.for.
sawn lumber [Am.]
Schnittholz {n}
air-dried lumber [Am.]
luftgetrocknetes Schnittholz {n}constr.material
laminated strand lumber <LSL>
Spanstreifenholz {n}constr.
laminated veneer lumber [LVL] [Am.]
Furnierschichtholz {n}
lumber-core plywood [Am.]
Tischlerplatte {f} [kreuzweise verleimtes Schichtholz]
parallel strand lumber <PSL>
Furnierstreifenholz {n}constr.
structural composite lumber
Leimbinder {m}archi.
to lumber sb. with the work [coll.]
die Arbeit auf jdn. wälzen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten