dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 100 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Marchant Glacier	Marchant-Gletscher {m}
Marche {pl}	Marken {pl}
marched	gestiefelt
marched	marschiert
marched in	einmarschiert
marched off	abmarschiert
marched out	ausgerückt
marched past	vorbeimarschiert
marched through	durchgewandert
marcher [in demo]	Demonstrant {m}
Marcher lord [Br.] [a lord who had royal prerogative in, and jurisdiction over, lands in the (Welsh and Scottish) Marches]	Herr {m} der Marken oder in den Marken
marcher lords [Br.]	Herren {pl} der Marken
marcher lords [Br.] [e.g. in the Welsh marches]	Herren {pl} der Marken [Herrschaftsträger mit besonderen Machtbefugnissen]
marchers [Br.] [marcher lords]	Herren {pl} der Marken
marches	Märsche {pl}
Marches {pl}	Marken {pl}
Marches [rare] [months of March]	Märze {pl} [selten]
Marche's fruit dove [Ptilinopus marchei]	Blutschwingen-Fruchttaube {f}
Marche's hornbill [Anthracoceros marchei]	Palawanhornvogel {m}
marchesa	Marchesa {f}
marchese	Marchese {m}
Marchfeld Canal	Marchfeldkanal {m}
Marchfeld (plain)	Marchfeld {n}
Marchiafava-Bignami syndrome	Marchiafava-Bignami-Syndrom {n}
Marchiafava-Bignami's / Marchiafava-Bignami disease	Marchiafava-Bignami-Krankheit {f}
march-in	Einmarsch {m}
marching	marschierend
marching band	Spielmannszug {m}
marching band	Musikzug {m}
marching band	Marschkapelle {f}
marching band	Blaskapelle {f}
marching bass drum	große Trommel {f} [Marschmusik]
marching bass drum	Standpauke {f} [selten] [große Trommel, Marschmusik]
marching boots	Marschstiefel {pl}
marching column	Marschkolonne {f}
marching cubes algorithm	Marching-Cubes-Algorithmus {m}
marching in	Einmarsch {m} (in)
marching in	Einzug {m} [feierlicher Einmarsch]
marching in step	Gleichschritt {m}
marching machine [Am.]	Marschmaschine {f}
marching off	abmarschierend
marching off	Abmarsch {m}
marching orders {pl}	Marschbefehl {m}
marching ration	Marschverpflegung {f}
marching rations {pl}	Marschverpflegung {f}
marching song	Marschlied {n}
(marching) lyre [sheet music holder]	Marschgabel {f} [Notenhalter]
marching-in	einmarschierend
marching-out	ausrückend
marchings-through	Durchmärsche {pl}
marching-through	Durchmarsch {m}
marchioness	Markgräfin {f}
marchioness	Marquise {f}
marchpane [archaic]	Marzipan {n}
march-past	Parade {f} [Vorbeimarsch]
march-past	Vorbeimarsch {m}
Marcian [Flavius Marcianus, Byzantine Emperor, 450-457]	Markian {m}
marcid [archaic] [lean, withered]	dürr [als Folge von Krankheit, Schwäche]
Marcionism	Markionismus {m}
Marcionist	Markionist {m}
Marcionite	markionitisch
Marcionite	Markionit {m}
Marcionite	markionisch
Marcomanni	Markomannen {pl}
Marcomannic Wars	Markomannenkriege {pl}
Marconi rig	Marconi-Rigg {n}
marconigram [obs.]	Funktelegramm {n}
Marcosians [followers of the Gnostic Marcus]	Markosier {pl}
Marcus Aurelius	Mark Aurel {m}
Marcus Aurelius	Marc Aurel {m}
Marcus Gunn pupil	Marcus-Gunn-Pupille {f}
Marcus Gunn pupil	Gunn-Pupille {f} [Marcus-Gunn-Pupille]
(Marcus) Gunn's phenomenon [bilateral jaw-winking]	Marcus-Gunn-Syndrom {n}
Marcy / Marcy's garter snake [Thamnophis marcianus]	Texas-Strumpfbandnatter {f}
Marcy / Marcy's garter snake [Thamnophis marcianus]	Karierte Strumpfbandnatter {f}
Marden's tameness conjecture [also: Marden tameness conjecture]	Zahmheits-Vermutung {f} von Marden
Marden's theorem [also: theorem of Marden]	Satz {m} von Marden
Mardi Gras	Fasching {m}
Mardi Gras	Karneval {m}
Mardi Gras [Am.]	Fastnacht {f}
Mardi Gras [Am.]	Fastnachtsdienstag {m}
Mardi Gras [esp. Am.]	Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]
Mardi Gras event	Karnevalsveranstaltung {f}
Mardi Gras party	Faschingsball {m}
mardo [Antechinus flavipes]	Gelbfuß-Beutelmaus {f}
mardo [Antechinus flavipes]	Gelbfüßige Breitfuß-Beutelmaus {f}
mardy [N. Engl.]	launisch
mare	Stute {f}
mare	Mare {n}
mare milk	Stutenmilch {f}
marécottite [Mg3 [(UO2)4\|O3\|OH\|(SO4)2]2·28H2O]	Marécottit {m}
Mareeba rock-wallaby [Petrogale mareeba]	Mareeba-Felskänguru {n}
Maremmana cattle {pl}	Maremmaner Rind {n}
maremmas	Maremmen {pl}
mares	Stuten {pl}
mare's milk	Stutenmilch {f}
mare's nest	Schwindel {m}
mare's nest	Windei {n}
mare's nest [coll.]	Ente {f} [fig.]
mare's nest [coll.]	Reinfall {m} [ugs.]
« mapl — maqu — marb — marb — marb — Marc — mare — marg — marg — marg — Mari »

« back

Page 100 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden