dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 100 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
manually operated pump	Handpumpe {f}
manually operated switch [Am.]	handbediente Weiche {f}
manually written	handschriftlich
manually-operated turning gear	Anwerfvorrichtung {f}
manuals	Handbücher {pl}
manuals	Leitfäden {pl}
manuals	Manuale {pl}
manual-skill	Handfertigkeit {f}
manubrium	Manubrium {n}
manubrium	Handhabe {f} [fig.] [Griff]
manubrium [Manubrium] [process of the malleus of the ear]	Hammergriff {m}
Manueline style	Manuelinik {f}
manufactory [obs.]	Fabrik {f}
manufactory [obs.]	Manufaktur {f}
manufacturability	Herstellbarkeit {f}
manufacturable	herstellbar
manufacturable	erzeugbar
manufacture	Erzeugung {f}
manufacture	Fabrikat {n}
manufacture	Fabrikation {f}
manufacture	Fertigung {f}
manufacture	Herstellung {f}
manufacture	Industrie {f}
manufacture	Industriezweig {m}
manufacture	Konfektion {f}
manufacture	Anfertigung {f}
manufacture	Produktion {f}
manufacture	Verfertigung {f} [von Gegenständen]
manufacture [manufactured product]	Produkt {n} [Erzeugnis]
manufacture [product]	Erzeugnis {n}
manufacture [product]	Manufaktur {f} [veraltet] [Erzeugnis]
manufacture capitalism	Manufakturkapitalismus {m}
manufacture of components	Teilefertigung {f}
manufacture of concrete blocks	Betonsteinherstellung {f}
manufacture of inks	Tintenherstellung {f}
manufacture of jewellery [Br.]	Bijouterie-Manufaktur {f}
manufacture of ruled gratings	Gitterschneidetechnik {f}
manufacture of steel	Stahlherstellung {f}
manufacture of sulphuric acid [Br.]	Schwefelsäurefabrikation {f}
(manufacture of) wood and wood products	Holzgewerbe {n}
manufacture to order	Detailproduktion {f} [für Laufkunden]
manufacture to specification	Einzelanfertigung {f}
manufacture under license [Am.]	Lizenznachbau {m}
manufactured	gefertigt
manufactured	hergestellt
manufactured board	Holzwerkstoff {m}
manufactured externally	fremdgefertigt
manufactured from renewable raw materials	aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt
manufactured goods	Industriegüter {pl}
manufactured goods	maschinell hergestellte Waren {pl}
manufactured goods	Fertigwaren {pl}
manufactured goods	Manufakturwaren {pl}
manufactured goods {pl}	fabrikmäßig hergestellte Ware {f}
manufactured goods {pl}	Fabrikware {f}
manufactured inhouse	eigengefertigt
manufactured in-house	eigengefertigt
manufactured in-house	intern gefertigt
manufactured parts	hergestellte Teile {pl}
manufactured parts	gefertigte Teile {pl}
manufactured parts	Produktionsteile {pl}
manufactured product	gewerbliches Erzeugnis {n}
manufactured products	industriegefertigte Güter {pl}
manufactured size	Baugröße {f}
manufactured to dimension [postpos.]	auf Maß gefertigt
manufactured to dimension [postpos.]	maßgefertigt
manufactured to dimensions [postpos.]	auf Maß gefertigt
manufactured to dimensions [postpos.]	maßgefertigt
(manufactured) product	Fabrikat {n}
manufacturer	Hersteller {m}
manufacturer	Produzent {m}
manufacturer	Fabrikant {m}
manufacturer	Erzeuger {m}
manufacturer [artisan]	Handwerker {m}
manufacturer designation	Herstellerbezeichnung {f}
manufacturer identification <manufacturer ID>	Herstelleridentifikation {f} <Hersteller-ID>
manufacturer information	Herstellerangabe {f}
manufacturer instruction	Herstellerangabe {f}
manufacturer key number	Herstellerschlüsselnummer {f} <HSN>
manufacturer of biogas plants	Biogasanlagenhersteller {m}
manufacturer of branded products	Markenartikelhersteller {m}
manufacturer of combs	Kammacher {m} [alt]
manufacturer of inks	Tintenhersteller {m}
manufacturer of sports equipment	Sportartikelhersteller {m}
manufacturer of sports equipment	Sporthersteller {m}
manufacturer of sports equipmentissmus	Sporthersteller {m}
manufacturer rebate	Herstellerrabatt {m}
manufacturers	Handwerker {pl}
manufacturers	Hersteller {pl}
manufacturers' agent	Vertreter {m} der Hersteller
manufacturer's brand	Herstellermarke {f}
manufacturers championships	Markenweltmeisterschaften {pl}
manufacturers' championships	Markenweltmeisterschaften {pl}
manufacturers' competition	Konkurrenz {f} unter Herstellern
manufacturer's data	Herstellerangaben {pl}
manufacturer's declaration	Herstellererklärung {f}
manufacturer's designation	Herstellerbezeichnung {f}
manufacturer's information {sg}	Herstellerangaben {pl}
manufacturer's instructions	Herstelleranweisungen {pl}
manufacturer's instructions {pl}	Herstelleranleitung {f}
manufacturer's instructions {pl}	Herstelleranweisung {f}
« mann — manp — Mans — mant — manu — manu — manu — manu — manu — many — many »

« back

Page 100 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten