Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 101 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
March lily [S.Afr.] [genus Amaryllis] Belladonnenlilie / Belladonnalilie {f}
March Madness [refers to NCAA basketball championship] [Am.] März-Verrücktheit {f}
March morning Märzmorgen {m}
March moth [Alsophila aescularia, syn.: Anisopteryx aescularia] Kreuzflügel {m} [Nachtfalterspezies] [Herbst-Kreuzflügel]
March moth [Alsophila aescularia] Frühlings-Kreuzflügel {m} [Nachtfalter]
March moth [Alsophila aescularia]Frühlings-Kreuzflügel {m} [Nachtfalter]trallala
March moth [Alsophila aescularia]Rosskastanien-Frostspanner {m} [Nachtfalterspezies]
March moth [Alsophila aescularia] Eichen-Rundflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
March moth [Diurnea fagella] Sängerin {f} [Nachtfalterspezies]
march music Marschmusik {f}
March night Märznacht {f}
March nightsMärznächte {pl}
march objective Marschziel {n}
march of dissidentsMarsch {m} der Andersdenkenden
March of the Penguins [USA] / The Emperor's Journey [Luc Jacquet]Die Reise der Pinguine
March on Washington for Jobs and FreedomMarsch {m} nach Washington für Arbeit und Freiheit
march past Defilee {n}
march ration Marschration {f}
march ration Alarmverpflegung {f} [Marsch-, Notverpflegung] [bes. 3. Reich] [veraltet]
march readinessMarschbereitschaft {f}
march reconnaissance Marschaufklärung {f}
March Revolution [German revolution of 1848-49]Märzrevolution {f} [Deutsche Revolution von 1848-49]
march route Marschweg {m}
March separated, strike together. Getrennt marschieren, vereint schlagen. [Helmut von Moltke d.Ä.]
march sequence Marschfolge {f}
march step Marschtritt {m}
March stormMärzsturm {m}
March sunMärzsonne {f}
march tempo Marschtempo {n}
march through Durchzug {m} [von Truppen]
March tubic [Diurnea fagella]Buchenmotte {f}
March tubic [Diurnea fagella] Sängerin {f} [Buchenmotte]
march unit Marscheinheit {f}
March victims [victims of the revolution in Vienna and Berlin in 1848] Märzgefallene {pl}
March weather Märzwetter {n}
marchalan [Welsh] [Inula helenium] [elecampane]Echter Alant {m}
Marchant Glacier Marchant-Gletscher {m}
Marche {pl}Marken {pl}
marchedgestiefelt
marchedmarschiert
marched in einmarschiert
marched offabmarschiert
marched out ausgerückt
marched pastvorbeimarschiert
marched throughdurchgewandert
marcher [in demo]Demonstrant {m}
Marcher lord [Br.] [a lord who had royal prerogative in, and jurisdiction over, lands in the (Welsh and Scottish) Marches] Herr {m} der Marken oder in den Marken
marcher lords [Br.] Herren {pl} der Marken
marcher lords [Br.] [e.g. in the Welsh marches] Herren {pl} der Marken [Herrschaftsträger mit besonderen Machtbefugnissen]
marchers [Br.] [marcher lords] Herren {pl} der Marken
marches Märsche {pl}
Marches {pl} Marken {pl}
Marches [rare] [months of March] Märze {pl} [selten]
Marche's fruit dove [Ptilinopus marchei]Blutschwingen-Fruchttaube {f}
Marche's hornbill [Anthracoceros marchei] Palawanhornvogel {m}
marchesa Marchesa {f}
marchese Marchese {m}
Marchfeld CanalMarchfeldkanal {m}
Marchfeld (plain) Marchfeld {n}
Marchiafava-Bignami syndrome Marchiafava-Bignami-Syndrom {n}
Marchiafava-Bignami's / Marchiafava-Bignami disease Marchiafava-Bignami-Krankheit {f}
march-in Einmarsch {m}
marchingmarschierend
marching band Spielmannszug {m}
marching band Musikzug {m}
marching band Marschkapelle {f}
marching bandBlaskapelle {f}
marching bass drum große Trommel {f} [Marschmusik]
marching bass drum Standpauke {f} [selten] [große Trommel, Marschmusik]
marching boots Marschstiefel {pl}
marching column Marschkolonne {f}
marching cubes algorithm Marching-Cubes-Algorithmus {m}
marching in Einmarsch {m} (in)
marching in Einzug {m} [feierlicher Einmarsch]
marching in stepGleichschritt {m}
marching machine [Am.]Marschmaschine {f}
marching off abmarschierend
marching offAbmarsch {m}
marching orders {pl}Marschbefehl {m}
marching ration Marschverpflegung {f}
marching rations {pl} Marschverpflegung {f}
marching song Marschlied {n}
(marching) lyre [sheet music holder]Marschgabel {f} [Notenhalter]
marching-in einmarschierend
marching-outausrückend
marchings-through Durchmärsche {pl}
marching-throughDurchmarsch {m}
marchioness Markgräfin {f}
marchionessMarquise {f}
marchpane [archaic] Marzipan {n}
march-past Parade {f} [Vorbeimarsch]
march-past Vorbeimarsch {m}
Marcian [Flavius Marcianus, Byzantine Emperor, 450-457] Markian {m}
marcid [archaic] [lean, withered]dürr [als Folge von Krankheit, Schwäche]
Marcionism Markionismus {m}
Marcionist Markionist {m}
Marcionite markionitisch
Marcionite Markionit {m}
Marcionitemarkionisch
MarcomanniMarkomannen {pl}
« mapomappMaramarbmarbMarcMarcmargmargmargMari »
« backPage 101 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten