Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 103 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
marbled honeyeater [Pycnopygius cinereus] Marmorhonigfresser {m}
marbled lungfish [Protopterus aethiopicus] Äthiopischer Lungenfisch {m}
marbled lungfish [Protopterus aethiopicus]Marmorierter Lungenfisch {m}
marbled lungfish [Protopterus aethiopicus]Östlicher Afrikanischer Lungenfisch {m}
marbled minor [Oligia strigilis, syn.: Phalaena strigilis] [moth]Striegeleule {f} [Nachtfalterspezies]
marbled minor [Oligia strigilis] [moth] Striegel-Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]
marbled minor [Oligia strigilis] [moth] Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]
marbled murrelet [Brachyramphus marmoratus]Marmelalk {m}
marbled newt [Triturus marmoratus]Marmormolch {m}
marbled orb-weaver [Araneus marmoreus] Marmorierte Kreuzspinne {f}
marbled orchard tortrix [Hedya nubiferana] [moth]Grauer Knospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
marbled orchard tortrix [Hedya nubiferana] [moth] Grüner Knospentriebwickler {m}
marbled paper Marmorpapier {n}
marbled piercer [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]Esskastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
marbled piercer [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth] (Später) Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
marbled piercer [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth] Eichelwickler {m} [Nachtfalterspezies]
marbled polecat [Vormela peregusna]Tigeriltis {m}
marbled pug [Eupithecia irriguata] [moth] Weißer Eichen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
marbled pug [Eupithecia irriguata] [moth]Heller Eichen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
marbled quail [Odontophorus gujanensis] Marmorwachtel {f}
marbled quail [Odontophorus gujanensis] Guayanawachtel {f}
marbled quail [Odontophorus gujanensis]Guayanazahnwachtel {f}
marbled reed frog [Hyperolius marmoratus]Gelbgefleckter Riedfrosch {m}
marbled reed frog [Hyperolius marmoratus]Marmorierter Riedfrosch {m}
marbled reed frog [Hyperolius marmoratus]Ornament-Riedfrosch {m}
marbled reed frog [Hyperolius marmoratus]Marmor-Riedfrosch {m}
marbled reef-eel [Anarchias seychellensis]Seychellenmuräne {f}
marbled river cod [Gadopsis marmoratus] [Am.] [Aus.] Aalrute {f}
marbled rockcod [Notothenia rossii]Antarktischer Marmorbarsch {m}
marbled salamander [Ambystoma opacum] Marmor-Querzahnmolch {m}
marbled salamander [Ambystoma opacum]Gebänderter Querzahnmolch {m}
marbled shrimp [Saron marmoratus, syn.: Hippolyte gibberosus, H. hemprichii, H. kraussii, H. leachii, Nauticaris grandirostris, Palaemon marmoratus] Gemeine Marmorgarnele {f}
marbled skipper [Carcharodus lavatherae, syn.: Lavatheria lavatherae]Heller Ziestdickkopffalter {m}
marbled skipper [Carcharodus lavatherae, syn.: Lavatheria lavatherae] Ziestfalter {m}
marbled skipper [Carcharodus lavatherae, syn.: Lavatheria lavatherae] Felssteppen-Ziest-Dickkopf {m}
marbled skipper [Carcharodus lavatherae, syn.: Lavatheria lavatherae] Bergziest-Dickkopffalter {m} [österr.]
marbled skipper [Carcharodus lavatherae]Loreley-Dickkopffalter {m}
marbled skipper [Carcharodus lavatherae] Ziest-Dickkopffalter {m}
marbled skipper [Carcharodus lavatherae]Grünlicher Dickkopffalter {m}
marbled sleeper [Oxyeleotris marmorata] Marmorgrundel {f}
marbled sleeper [Oxyeleotris marmorata] Marmorgrundel {f} Kuckucksei
marbled snake eel [Callechelys marmorata]Marmor-Schlangenaal {m}
marbled snout-burrower [Hemisus marmoratus, syn.: H. sudanensis] Marmorierter Ferkelfrosch {m}
marbled swamp eel [Synbranchus marmoratus] Marmorierter Kiemenschlitzaal {m}
marbled swamp eel [Synbranchus marmoratus]Amerikanischer Kiemenschlitzaal {m}
marbled swimming crab [Liocarcinus marmoreus, syn.: Macropipus marmoreus, Polybius (Polybius) marmoreus, P. marmoreus, Portunus marmoreus] Marmor-Schwimmkrabbe {f}
marbled teal [Marmaronetta angustirostris, syn.: Anas angustirostris] Schmalschnabelente {f}
marbled teal [Marmaronetta angustirostris] Marmelente {f}
marbled toado [Chelonodon patoca] Milchflecken-Kugelfisch {m}
marbled turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata] Jade-Turbo / Jadeturbo {m} [Meeresschneckenart]
marbled turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata] Marmorierte Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
marbled turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata]Ölkrug {m} [Marmorierte Kreiselschnecke] [Meeresschneckenart]
marbled white [Melanargia galathea]Damenbrett {n}
marbled white [Melanargia galathea] Schachbrett {n}
marbled white spot [Protodeltote pygarga, also Deltote pygarga] [moth]Wiesen-Grasmotteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
marbled white spot [Protodeltote pygarga, syn.: Deltote pygarga] [moth] Waldrasen-Grasmotteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
marbled wood quail [Odontophorus gujanensis] Marmorwachtel {f}
marbled wood-quail / woodquail [Odontophorus gujanensis] Marmorwachtel {f}
marbled wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus gujanensis] Guayanawachtel {f}
marbled wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus gujanensis]Guayanazahnwachtel {f}
marbled wren babbler [Napothera marmorata]Marmortimalie {f}
marbled wren-babbler [Napothera marmorata, syn.: Turdinus marmorata, T. marmoratus] Marmortimalie {f} [auch: Marmor-Timalie]
marbled-grey flesh fly [Sarcophaga carnaria] [Br.] Graue Fleischfliege {f}
marble-faced bristle tyrant [Phylloscartes ophthalmicus] Schwarzohr-Borstentyrann {m}
marbleised paper [Br.] marmoriertes Papier {n}
marbleizedmarmoriert
marbleized paper marmoriertes Papier {n}
marble-legged frog [Hylarana galamensis, syn.: Amnirana galamensis, Rana galamensis]Galam-Frosch {m}
marble-like marmorartig
marble-like marmorähnlich
marble-lined mit Marmor verkleidet
marble-mouthed frogfish [Lophiocharon lithinostomus]Marmormaul-Anglerfisch {m}
marblerMarmormaler {m}
marbler [female]Marmoriererin {f}
marbler [female] Marmorschneiderin {f}
marbler [female] [rare] [who dresses marble] Marmorschleiferin {f}
marbler [female] [working with marble] Marmorarbeiterin {f} [selten]
marbler [working with marble] Marmorarbeiter {m} [selten]
marbles Murmeln {pl} [Kugeln]
marbles Schusser {pl} [regional] [Murmeln]
marbles [coll.] [testicles] Glocken {pl} [ugs.] [Hoden]
marbles [treated as sg.] Murmelspiel {n}
marbles [treated as sg.]Murmeln {n} [Murmelspiel]
marbling marmorierend
marblingMarmorierung {f}
marbling [as a process] Marmorieren {n}
marbly [fig.]gefühllos
Marburg Colloquy [1529]Marburger Religionsgespräch {n}
Marburg UnionMarburger Bund {m}
Marburg virus Marburg-Virus {n} [ugs. auch {m}]
Marburg (virus) disease Marburger Krankheit {f}
Marburg (virus) disease Marburg-Virus-Krankheit {f}
marc Trester {m}
MarcabruMarcabru {m}
Marcan markinisch
Marcapata piculet [Picumnus subtilis]Cuzcozwergspecht {m}
Marcapata spinetail [Cranioleuca marcapatae] Marcapataschlüpfer {m}
Marcapata spinetail [Cranioleuca marcapatae] Marcapata-Baumschlüpfer {m}
Marca's marmoset [Mico marcai, syn.: Callithrix marcai]Marca-Seidenäffchen {n}
marcasite Schwefelkies {m} [veraltet und in Verwechslung mit Pyrit]
« manymapcmaplmaramarbmarbmarcMarcMaremargmarg »
« backPage 103 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung