dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 108 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
map of London	Stadtplan {m} von London
map of Mars	Marskarte {f}
map of Mercury	Merkurkarte {f}
map of Switzerland	Karte {f} der Schweiz
map of the stars	Sternenkarte {f}
map of the world	Weltkarte {f}
map of (the) fairground	Geländeplan {m} [Messe, Ausstellung]
map on the scale of	Landkarte {f} im Maßstab von
map pin	Pinnnadel {f}
map pin	Pinn-Nadel {f}
map pocket	Kartentasche {f}
map projection	Kartennetzentwurf {m}
map projection	Kartenprojektion {f}
map projection	Kartenabbildung {f}
map puffer [Arothron mappa]	Landkarten-Kugelfisch {m}
map puffer [Arothron mappa]	Mappa-Kugelfisch {m}
map reading	Kartenlesen {n}
map scale	Kartenmaßstab {m}
map section	Kartenausschnitt {m}
map section	Landkartenausschnitt {m}
map sheet	Kartenblatt {n}
map table	Kartentisch {m}
map turtle [genus Graptemys]	Höckerschildkröte {f}
map unit	Karteneinheit {f}
map-based	kartenbasiert
map-case	Kartentasche {f}
maphorion [veil of the Theotokos]	Maphorion {n}
mapimite [Zn2Fe3(AsO4)3(OH)4·10H2O]	Mapimit {m}
maple [genus Acer]	Ahorn {m}
maple [wood]	Ahornholz {n}
maple ash [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia]	Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
maple bar	Ahornriegel {m}
maple bark	Ahornrinde {f}
maple bark disease	Ahornrindenschäler-Krankheit {f}
maple bark disease [coniosporosis]	Koniosporose {f} [eine der Farmerlunge ähnliche Krankheit bei Holzarbeitern, v. a. bei Ahornverarbeitung]
maple bark lung	Ahornrindenschäler-Lunge {f}
maple branch	Ahornzweig {m}
maple branches	Ahornäste {pl}
maple burr	Ahornmaser {f}
maple butter	Ahorncreme {f} [Ahorn-Brotaufstrich]
maple button [Acleris forsskaleana] [moth]	Ahornwickler {m} [Nachtfalterspezies]
maple button [Acleris forsskaleana] [moth]	Ahorn-Spinnerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
maple candy	Süßigkeiten {pl} aus Ahornsirup
maple cream	Ahorncreme {f} [Ahorn-Brotaufstrich]
maple cushion scale [Pulvinaria acericola]	Röhrenschildlaus {f}
maple dot [Stigmella aceris] [moth]	Ahorn-Zwergminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
maple family {sg} [family Aceraceae]	Ahorngewächse {pl}
maple family {sg} [family Aceraceae]	Aceraceen {pl}
maple leaf	Ahornblatt {n}
Maple Leaf	Maple Leaf {m}
Maple Leaf Flag [National Flag of Canada]	Ahornblattflagge {f} [Nationalflagge Kanadas]
maple leaf louse [Phenacoccus aceris]	Ahornschmierlaus / Ahorn-Schmierlaus {f}
maple leaf louse [Phenacoccus aceris]	Gemeine Schmierlaus {f}
maple leaf mealybug [Phenacoccus aceris]	Ahornschmierlaus / Ahorn-Schmierlaus {f}
maple leaf mealybug [Phenacoccus aceris]	Gemeine Schmierlaus {f}
maple leafhopper [Alebra albostriella]	Große Augenblattzikade {f}
maple leaf-miner [Phyllonycter acerifoliella] [moth]	Ahorn-Blattminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
maple leafroller weevil [Deporaus tristis]	Ahornblattroller {m}
Maple Leafs	Maple-Leaf-Münzen {pl}
maple leaftier (moth) [Acleris forsskaleana]	Ahornwickler {m} [Nachtfalterspezies]
maple leaftier (moth) [Acleris forsskaleana]	Ahorn-Spinnerwickler {m} [Nachtfalterspezies]
maple leaves	Ahornblätter {pl}
Maple Leaves	Maple-Leaf-Münzen {pl}
maple midget [Phyllonycter acerifoliella] [moth]	Ahorn-Blattminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
maple periphyllus aphid [Periphyllus aceris]	Gelbbraune Spitzahornborstenlaus {f}
maple periphyllus aphid [Periphyllus aceris]	Langfühlerige Ahornborstenlaus {f}
maple piercer [Pammene trauniana] [moth]	Feldahorn-Samenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
maple prominent [Ptilodon cucullina, syn.: Lophopteryx cuculla]	Ahornbergwald-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
maple prominent [Ptilodon cucullina, syn.: P. cuculla, Ptilodontella cucullina] [moth]	Ahornspinner {m} [Nachtfalterspezies]
maple prominent [Ptilodon cucullina]	Ahorn-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]
maple pug [Eupithecia inturbata] [moth]	Feldahorn-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
maple seed	Ahornsamen {m}
maple sirup [Am.]	Ahornsirup {m}
maple slender [Caloptilia semifascia] [moth]	Feldahorn-Blatttütenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
maple snout [Anarsia innoxiella] [moth]	Ahorn-Palpenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
maple spread	Ahornbrotaufstrich {m} [auch: Ahorn-Brotaufstrich]
maple stilt [Caloptilia semifascia] [moth]	Feldahorn-Blatttütenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
maple sugar	Ahornzucker {m}
maple syrup	Ahornsirup {m}
maple syrup production	Ahornsirup-Herstellung {f}
maple syrup urine disease <MSUD>	Ahornsirupkrankheit {f} <MSUD>
maple top	Ahorndecke {f} [z. B. bei Gitarren]
maple tree	Ahornbaum {m}
maple trumpet skeletonizer [Catastega aceriella, syn.: Epinotia aceriella, Steganoptycha aceriella]	Pappeltriebwickler {m}
maple trunk	Ahornstamm {m}
maple wood [also: maplewood]	Ahornholz {n}
(maple) tar spot disease [Rhytisma acerinum]	Ahorn-Runzelschorf {m} [auch: Ahornrunzelschorf]
maple-bark-stripper's lung [also: maple bark stripper's lung] [ICD-10, Version 2018]	Ahornrindenschäler-Lunge {f} [ICD-10, Version 2018]
mapleleaf / maple-leaf goosefoot [Chenopodiastrum hybridum, syn.: Chenopodium hybridum]	Stechapfelblättriger Gänsefuß {m}
maple-leaf begonia [Begonia dregei]	Ahornblättrige Begonie {f}
maple-leaf goosefoot [Chenopodium hybridum]	Bastardgänsefuß {m}
maple-leaf goosefoot [Chenopodium hybridum]	Unechter Gänsefuß {m}
maple-leaf hibiscus [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]	Rosella / Roselle {f}
maple-leaf hibiscus [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]	Karkade {f} [auch: Karkaden-Tee, Malventee, Hibiscus- / Hibiskus-Tee]
maple-leaf oak [Quercus acerifolia]	Ahornblättrige Eiche {f}
maple-leaf viburnum [Viburnum acerifolium]	Ahornblättriger Schneeball {m}
maple-leaved goosefoot [Chenopodium hybridum]	Unechter Gänsefuß {m}
maple-leaved goosefoot [Chenopodium hybridum]	Bastardgänsefuß {m}
maple-like [leaves]	ahornartig [Blätter]
maples [family Aceraceae]	Aceraceen {pl}
« manu — manu — Manx — many — many — mapo — mapl — mara — marb — marb — marb »

« back

Page 108 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten