Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 109 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
marital problemsEheprobleme {pl}
marital quality Ehequalität {f}
marital quarrelEhekrach {m}
marital quarrelEhestreit {m}
marital rape Vergewaltigung {f} in der Ehe
marital rowEhestreit {m}
marital rowEhekrach {m}
marital satisfactionEhezufriedenheit {f}
marital separationeheliche Trennung {f}
marital spat [Am.]Partnerstreit {m} [Ehepartner]
marital spats Ehestreitereien {pl}
marital status Familienstand {m}
marital statusPersonenstand {m}
marital status Ehestand {m}
marital statusFamilienverhältnisse {pl}
marital status Zivilstand {m}
marital strife Ehestreit {m}
marital union eheliche Gemeinschaft {f}
marital violenceeheliche Gewalt {f}
marital war Ehekrieg {m}
marital yoke [hum.] Ehejoch {n} [hum.]
maritally ehelich
maritime maritim
maritimezur See gehörig
maritime See-
maritime zur See gehörend
maritime accidentSchiffsunglück {n} [auf dem Meer]
maritime accident Schiffsunfall {m} [auf dem Meer]
maritime adventurer Seeabenteurer {m}
maritime affairs and fisheries maritime Angelegenheiten {pl} und Fischerei
Maritime Alps Seealpen {pl}
Maritime AlpsMeeralpen {pl}
maritime archaeology [underwater] Unterwasserarchäologie {f}
maritime area Seegebiet {n}
maritime art maritime Kunst {f}
maritime artist Maler {m} von Seestücken
maritime border Seegrenze {f}
maritime boundarySeegrenze {f}
maritime buoyage system Betonnungssystem {n}
maritime casualty Seeunfall {m}
maritime casualty investigation Seeunfalluntersuchung {f}
maritime casualty investigation board Seeamt {n}
maritime chronometerMarinechronometer {n}
maritime city Seestadt {f}
maritime climatemaritimes Klima {n}
maritime climateMeeresklima {n}
maritime climate Seeklima {n}
maritime commercial law Seehandelsrecht {n}
maritime containerSeecontainer {m}
Maritime Customs Service [Germany] Wasserzoll {m} [Wasserzolldienst; zollrechtliche Grenzsicherung, Deutschland]
maritime declaration of health Seegesundheitserklärung {f}
maritime disasterSchiffskatastrophe {f}
maritime distress signalsSeenotsignale {pl}
maritime dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides] Ufer-Ampfer {m}
maritime dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides] Strand-Ampfer {m}
maritime environment Meeresumwelt {f}
maritime eventmaritimes Ereignis {n}
maritime exerciseSeeübung {f}
maritime family Seefahrerfamilie {f}
maritime freightSeefracht {f}
maritime gardensnail / garden snail [Cernuella virgata, syn.: C. variabilis, Helicella virgata, Helix variabilis, H. virgata, Theba virgata, Trochus virgatus]Sand-Heideschnecke / Sandheideschnecke {f}
maritime gardensnail / garden snail [Cernuella virgata, syn.: C. variabilis, Helicella virgata, Helix variabilis, H. virgata, Theba virgata, Trochus virgatus] Veränderliche Trockenschnecke {f}
maritime garter snake [Thamnophis sirtalis pallidulus]Quebec-Strumpfbandnatter {f}
maritime health insurance fundSee-Krankenkasse {f}
maritime helicoptermaritimer Hubschrauber {m}
maritime insurance Seeversicherung {f}
maritime jurisdiction Seegerichtsbarkeit {f}
maritime lawSeerecht {n}
maritime lawSchifffahrtsrecht {n}
maritime lienSeepfandrecht {n}
maritime lienSchiffspfandrecht {n}
maritime miningMeeresbergbau {m}
maritime museumSeefahrtsmuseum {n}
maritime museum [for marine science] Meereskundemuseum {n}
maritime museum [for seafaring]Schifffahrtsmuseum {n}
maritime nation Seenation {f}
maritime nation Seefahrernation {f}
maritime nation [people]Seevolk {n}
maritime navigation Seeschifffahrt {f}
maritime painting maritime Malerei {f}
maritime painting maritimes Gemälde {n}
maritime paintingsmaritime Gemälde {pl}
maritime patrol aircraft Seeaufklärer {m}
maritime patrol aircraft Seeaufklärungsflugzeug {n}
maritime peopleseefahrendes Volk {n}
maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima] Bordeaux-Kiefer {f}
maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima] Igel-Kiefer {f}
maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima]Meer-Kiefer {f}
maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima] Seestrand-Kiefer {f}
maritime pine [Pinus pinaster, syn.: Pinus maritima]Strand-Kiefer {f}
maritime pine [Pinus pinaster] Seekiefer {f}
maritime pine [Pinus pinaster] Sternkiefer {f}
maritime plantain [Plantago maritima, syn.: P. decipiens]Strand-Wegerich / Strandwegerich {m}
maritime policyMeerespolitik {f}
maritime pollution Meeresverschmutzung {f}
maritime power Seemacht {f}
Maritime Provinces [Can.]Maritimprovinzen {pl}
maritime radioSeefunk {m}
maritime (radio) bandMarinefunkband {n}
maritime reconnaissance (mission) Hochseeaufklärung {f}
« margmargmarimarimarimarimarimarkmarkmarkmark »
« backPage 109 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden