Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 11 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Mad River Road [Joy Fielding] Träume süß, mein Mädchen
mad rushHetzjagd {f} [fig.]
Mad Scene [Donizetti: Lucia di Lammermoor]Wahnsinnsarie {f}
mad scientistverrückter Wissenschaftler {m}
mad seeds [S.Afr.] [Datura stramonium]Gemeiner Stechapfel {m}
mad seeds [S.Afr.] [Datura stramonium] Weißer Stechapfel {m}
mad storm wütender Sturm {m}
Mad Tea-Party [Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland] verrückte Teeparty {f} [Alice im Wunderland]
mad thing [idea] verrückter Einfall {m}
mad time verrückte Zeit {f}
mad time [Br.] [coll.] [great time] tolle Zeit {f}
mad with anger / envyaußer sich vor Wut / Neid
mad with joyaußer sich vor Freude
mad woman Wahnsinnige {f}
mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia]Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f}
mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia]Sonnenwolfsmilch {f}
(Mad) March Hare [Alice's Adventures in Wonderland] Märzhase {m} [Alice im Wunderland]
(mad) rush Gehetze {n} [ugs.]
(mad) rush Hetze {f} [(große) Hast, Hektik]
Madagascanmadagassisch
MadagascanMadagasse {m}
Madagascan [female] Madagassin {f}
Madagascan big-headed turtle [Erymnochelys madagascariensis]Madagaskar-Schienenschildkröte {f}
Madagascan buzzard [Buteo brachypterus] Madagaskarbussard {m} [auch: Madagaskar-Bussard]
Madagascan flat-tailed tortoise [Pyxis planicauda] Madagassische Flachrückenschildkröte {f}
Madagascan flying fox [Pteropus rufus] Roter Flughund {m}
Madagascan flying fox [Pteropus rufus] Madagaskar-Flughund {m}
Madagascan fruit bat [Eidolon dupreanum, syn.: Pteropus dupreanus] Madagaskar-Palmenflughund {m}
Madagascan fruit fly [Ceratitis malgassa, also C. malagassa]Madagassische Fruchtfliege {f}
Madagascan grassbird [Amphilais seebohmi, syn.: Dromaeocercus seebohmi]Madagaskar-Grassänger {m}
Madagascan grassbird [Amphilais seebohmi, syn.: Dromaeocercus seebohmi]Seebohm-Buschsänger {m}
Madagascan hoopoe [Upupa epops marginata]Madagaskarwiedehopf {m} [auch: Madagaskar-Wiedehopf]
Madagascan iguanas [family Opluridae] Madagaskarleguane {pl}
Madagascan magpie-robin [Copsychus albospecularis]Madagaskardajal {m}
Madagascan magpie-robin [Copsychus albospecularis]Malegassendajal {m}
Madagascan moon moth [Argema mittrei] Kometenfalter {m} [Nachtfalterspezies]
Madagascan partridge [Margaroperdix madagarensis, syn.: M. madagascariensis]Perlwachtel {f}
Madagascan partridge [Margaroperdix madagarensis, syn.: M. madagascariensis] Madagaskarperlwachtel {f}
Madagascan pochard [Aythya innotata, syn.: Nyroca innotata]Madagaskarmoorente {f} [auch: Madagaskar-Moorente]
Madagascan pratincole [Glareola ocularis] Madagaskarbrachschwalbe {f}
Madagascan pygmy kingfisher [Corythornis madagascariensis, syn.: Ceyx madagascariensis, Ispidina madagascariensis] Madagaskarfischer {m}
Madagascan pygmy shrew [Suncus (etruscus) madagascariensis] Madagaskar-Zwergspitzmaus {f}
Madagascan red fody [Foudia madagascariensis]Madagaskarweber {m}
Madagascan rousette [Rousettus madagascariensis] Madagaskar-Flughund {m}
Madagascan shrew [Suncus madagascariensis, syn.: Suncus etruscus madagascariensis] Madagaskarspitzmaus / Madagaskar-Spitzmaus {f}
Madagascan spider tortoise [Pyxis arachnoides]Madagassische Spinnenschildkröte {f}
Madagascan wagtail [Motacilla flaviventris]Madagaskarstelze {f}
Madagascan white-eye [Aythya innotata, syn.: Nyroca innotata] Madagaskarmoorente {f} [auch: Madagaskar-Moorente]
Madagascan wood rail [Mentocrex kioloides, syn.: Canirallus kioloides] Graukehlralle {f}
Madagascan yellowbrow [Crossleyia xanthophrys]Gelbbrauenfoditany {m}
Madagascans Madagassen {pl}
Madagascans [female] Madagassinnen {pl}
Madagascar / Malagasy tree boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] (Gewöhnliche) Madagaskar-Boa {f}
Madagascar / Malagasy tree boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] Nördliche Madagaskar-Boa {f}
Madagascar <.mg>Madagaskar {n}
Madagascar 3: Europe's Most Wanted [Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon] Madagascar 3: Flucht durch Europa
Madagascar anemonefish [Amphiprion latifasciatus] Madagaskar-Anemonenfisch {m}
Madagascar (angulated) tortoise [Astrochelys yniphora] Madagassische Schnabelbrustschildkröte {f}
Madagascar bee-eater [Merops superciliosus] Madagaskarspint {m}
Madagascar blue pigeon [Alectroenas madagascariensis] Madagaskarfruchttaube {f}
Madagascar blue pigeon [Alectroenas madagascariensis] (Blaue) Madagaskar-Fruchttaube {f}
Madagascar blue pigeon [Alectroenas madagascariensis]Rotschwänzige Blaue Fruchttaube {f}
Madagascar boas [genus Acrantophis] Madagaskarboas {pl}
Madagascar brush-warbler [Nesillas typica] Tsikiritybuschsänger {m}
Madagascar brush-warbler [Nesillas typica]Madagaskarbuschsänger {m}
Madagascar button-quail [Turnix nigricollis] Schwarzkehl-Laufhühnchen {n}
Madagascar buttonquail [Turnix nigricollis] Schwarzkehl-Laufhühnchen {n}
Madagascar buzzard [Buteo brachypterus]Madagaskarbussard {m}
Madagascar cisticola [Cisticola cherina]Madagaskarcistensänger {m}
Madagascar crake [Sarothrura insularis] Hovaralle {f}
Madagascar crested ibis [Lophotibis cristata] Schopfibis {m}
Madagascar crowned hawk-eagle [Stephanoaetus mahery] [extinct] Madagaskar-Kronenadler {m} [ausgestorben]
Madagascar cuckoo [Cuculus rochii] Madagaskarkuckuck {m}
Madagascar cuckoo hawk [Aviceda madagascariensis]Lemurenweih {m}
Madagascar cuckoo-roller [Leptosomus discolor] Kurol {m}
Madagascar cuckoo-shrike [Coracina cinerea] Madagaskarraupenfänger {m}
Madagascar ebony [Diospyros perrieri]Madagaskar-Ebenholz {n}
Madagascar fish-eagle [Haliaeetus vociferoides] Madagaskarseeadler {m}
Madagascar flat-shelled tortoise [Pyxis planicauda] Flachrückenschildkröte {f}
Madagascar flufftail [Sarothrura insularis] Hovaralle {f}
Madagascar flying-fox [Pteropus rufus] Roter Flughund {m}
Madagascar flying-fox [Pteropus rufus] Madagaskar-Flughund {m}
Madagascar freshwater crayfish [Astacoides madagascariensis, also A. madagaskariensis] Madagaskar-Krebs {m}
Madagascar fruit bat [Pteropus rufus]Roter Flughund {m}
Madagascar fruit bat [Pteropus rufus] Madagaskar-Flughund {m}
Madagascar giant day gecko [Phelsuma madagascariensis grandis] Großer Madagaskar-Taggecko {m}
Madagascar giant day gecko [Phelsuma madagascariensis] Großer Taggecko {m}
Madagascar girdled lizard [Tracheloptychus madagascariensis]Madagaskar-Kielschildechse {f}
Madagascar girdled lizard [Zonosaurus madagascariensis] Madagaskar-Ringel-Schildechse {f}
Madagascar green geckos [genus Phelsuma](Madagassische) Taggeckos {pl}
Madagascar green geckos [genus Phelsuma]Phelsumen {pl}
Madagascar green pigeon [Treron australis]Graunasen-Grüntaube {f}
Madagascar green pigeon [Treron australis]Madagaskar-Grüntaube {f}
Madagascar grey-throated rail [Br.] [Canirallus kioloides]Graukehlralle {f}
Madagascar ground boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] Nördliche Madagaskarboa {f}
Madagascar ground gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus]Madagaskar-Großkopfgecko {m}
Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] (Gewöhnliche) Madagaskar-Boa {f}
Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] Malagassischer Hundskopfschlinger {m}
Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis]Madagaskar-Hundskopfboa {f}
Madagascar (ground) boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] Madagaskar-Hundskopfschlinger {m}
« machmachmacrmacrmacrMadRMadaMadamadeMademadr »
« backPage 11 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden