Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
marshalling [Br.]Geben {n} von Winkzeichen
marshalling airfield [Br.]Bereitstellungsflugplatz {m}
marshalling area [Br.] Bereitstellungsraum {m}
marshalling panel [Br.] Rangierverteiler {m}
marshalling panel [Br.]Klemmleiste {f}
marshalling yard [Br., Can. (Canadian Pacific Railway)]Verschiebebahnhof {m} [österr.] [veraltet fachspr. bes. nordd.] [veraltend ugs.]
marshalling yard [Br.]Rangierbahnhof {m}
Marshall's acid [H2S2O8]Marshall'sche Säure {f}
Marshall's iora [Aegithina nigrolutea] Schwarzkappeniora {f}
Marshall's large yellow sweet plum [Prunus americana]Amerikanische Wildpflaume {f}
Marshall's large yellow sweet plum [Prunus americana] Prärie-Pflaume {f}
marshal's star Marschallstern {m}
Marsham's (Noterus) water-beetle [Noterus clavicornis] [rare] Großer Uferfeuchtkäfer {m}
marshbuck [Tragelaphus spekii]Wasserkudu {m}
marshbuck [Tragelaphus spekii] Sumpfbock {m}
marshbuck [Tragelaphus spekii] Sumpfantilope {f}
marshbuck [Tragelaphus spekii] [species of antelope] Sitatunga {f} [Antilopenart]
marshesSumpfgebiete {pl}
marshes Sümpfe {pl}
marshes Sumpfgebiet {n}
marshfeverMalariafieber {n}
marsh-grass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides] (Gemeine) Reisquecke {f}
marsh-grass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]Queckenreis {m}
marsh-grass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides] Sumpfreis {m}
marshier sumpfiger
marshiest sumpfigste
marshilysumpfig
marshite Marshit {m}
marshland Feuchtgebiet {n}
marshland Sumpfland {n}
marshlandSumpfgebiet {n}
marshlandMoor {n}
marshland Marsch {f}
marshlandMarschland {n}
marshland Sumpfboden {m}
marshlandMoorboden {m}
marshmallowMarshmallow {n}
marshmallowMäusespeck {m}
marshmallow [Althaea officinalis] Echter Eibisch {m}
marshmallow [Althaea officinalis] Althee {f}
marshmallow [Althaea officinalis] Arznei-Eibisch {m}
marshmallow paste [pâte de guimauve] Jungfernleder {n} [veraltet] [Eibischpasta]
marshmallow root Eibischwurzel {f}
marshmallows {pl} Schaumzucker {m}
marshmellow [Althaea officinalis] Echter Eibisch {m}
marshmellow [Althaea officinalis] Arznei-Eibisch {m}
marsh-pepper smartweed [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper]Wasserpfeffer-Knöterich {m}
marsh-pepper smartweed [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper]Bitterling {m} [Wasserpfeffer]
marsh-rosemaries / marsh rosemaries [genus Limonium] Widerstoße {pl} [auch: Widerstosse]
marsh-rosemaries / marsh rosemaries [genus Limonium] Strandflieder {pl}
marsh-rosemaries / marsh rosemaries [genus Limonium] Meerlavendel {pl}
marshy sumpfig
marshy morastig
marshy moosig [österr.] [südd.] [schweiz.] [sumpfig, morastig]
marshy ground Sumpfboden {m}
marshy ground Bruch {m} {n} [Moor, Sumpfland]
marshy ground sumpfiger Untergrund {m}
marshy hollowSumpfloch {n} [Senke]
marshy landscape Marschlandschaft {f}
marshy landscape Sumpflandschaft {f}
marshy meadow Sumpfwiese {f}
Marsi {pl} [also: Marci, Marcians, Marsians] Marser {pl} [auch: Marsen]
Marsic War [91 BC - 88 BC] Marsischer Krieg {m}
Marsican brown bear [Ursus arctos marsicanus] Marsischer Braunbär {m}
Mars-sizedmarsgroß
Marston Glacier Marston-Gletscher {m}
marsturite [NaCaMn3Si5O14(OH)]Marsturit {m}
marsupialbeutelartig
marsupialBeuteltier {n}
marsupial [order Marsupialia] Beutler {m}
marsupial anteater [Myrmecobius fasciatus] Numbat {m}
marsupial anteater [Myrmecobius fasciatus] Ameisenbeutler {m}
marsupial lion [family Thylacoleonidae]Beutellöwe {m}
marsupial mice [family Dasyuridae] Raubbeutler {pl}
marsupial moles [family Notoryctidae] Beutelmulle {pl}
marsupial shrews [genus Phascolosorex] Streifenbeutelmäuse {pl}
marsupial species Beuteltierart {f}
marsupialisation [Br.]Marsupialisation {f}
marsupializationMarsupialisation {f}
marsupials Beuteltiere {pl}
marsupials [Metatheria / Marsupialia] Beutelsäuger {pl}
marsupium Marsupium {n}
marsupium Brutraum {m} [z. B. der Wasserflöhe]
mart Handelszentrum {n}
mart Markt {m}
mart [esp. open air market]Markt {m} [Wochenmarkt]
martagon [Lilium lancifolium, syn.: L. tigrinum, L. lancifolium var. fortunei] [tiger lily]Tiger-Lilie / Tigerlilie {f}
martagon lily [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor]Türkenbundlilie {f}
martagon lily [Lilium martagon] Türkenbund-Lilie {f}
martagon lily [Lilium martagon] Türkenbund {m}
martagon (lily) [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor]Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
martel Streithammer {m}
martelStreitaxt {f}
MartelangeMartelingen {n}
Martello tower Martello-Turm {m}
martenMarder {m}
marten {pl}Marder {pl}
marten bites {pl}Marderverbiss {m}
marten fur Marderfell {n}
marten repellent (system) Marderscheuche {f}
« marrmarrmarsmarsmarsmarsmartMartMarxMascmash »
« backPage 125 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden