Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
marking awlReißahle {f}
marking axe Malaxt {f}
marking behavior [Am.]Markierungsverhalten {n}
marking behavior [Am.]Markierverhalten {n}
marking behaviour [Br.]Markierungsverhalten {n}
marking behaviour [Br.]Markierverhalten {n}
marking chalk Signierkreide {f}
marking compass [for circle drawing and distance measurement on drawings]Anreißzirkel {m}
marking deviceMarkierungsvorrichtung {f}
marking deviceBeschriftungseinrichtung {f}
marking down Senken {n} der Preise
marking element Markierungselement {n}
marking for hospital and safety zones [protective sign] Zeichen {n} für Sanitäts- und Sicherheitszonen [Schutzzeichen]
marking gauge Anreißlehre {f}
marking gauge Streichmaß {n}
marking hammerAnschlaghammer {m}
marking instructions {pl} Adressierungsvorschrift {f}
marking knifeMarkiermesser {n}
marking line Markierungslinie {f}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]Markfruchtbaum {m}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]Ostindischer Tintenbaum {m}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Ostindischer Elefantenlausbaum {m}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]Ostindischer Merkfruchtbaum {m}
marking nut (tree) [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]Malakkanussbaum {m}
marking of conformityKonformitätsbezeichnung {f} [selten] [Konformitätskennzeichnung]
marking off abgrenzend
marking paintMarkierungsfarbe {f}
marking pencil Fettstift {m} [Markierstift]
marking pencil Markierstift {m}
marking punchMarkierungsstanze {f}
marking requirements Markierungsvorschriften {pl}
marking stripBezeichnungsstreifen {m}
marking susceptibility [of a surface]Markierungsanfälligkeit {f} [einer Oberfläche]
marking system Kennzeichnungssystem {n}
marking system [Br.] Benotungssystem {n}
marking tape Markierungsband {n}
marking technique Markierungstechnik {f}
marking template Anreißschablone {f}
marking to market Marktpreisbewertung {f}
marking tube [beekeeping]Zeichenkolben {m} [Imkerei]
marking unitMarkiereinheit {f}
marking up Anheben {n} der Preise
marking wheel Prägerolle {f}
marking-ink Wäschetinte {f}
marking-off template Ankörnschablone {f}
markingsMarkierungen {pl}
markings Erkennungszeichen {pl}
markings {pl} Zeichnung {f} [Musterung]
markings {pl} of (the) bodyKörperzeichnung {f}
markings [Br.] Bodenmarkierungen {pl}
markings [horse etc.] Abzeichen {pl}
markings in the margins Randstriche {pl}
Markinsenis Peak Markinsenis Peak {m}
Markle's sign [also: Markle sign] Markle-Zeichen {n}
mark-of-reference Verweisungszeichen {n}
Markov chainMarkovkette {f} [auch: Markov-Kette]
Markov chain Monte Carlo method <MCMC method>Markov-Ketten-Monte-Carlo-Verfahren {n} <MKMC-Verfahren>
Markov kernelMarkow-Kern {m}
Markov processMarkovprozess {m} [auch: Markov-Prozess]
Markov processMarkow-Prozess {m}
Markov propertyMarkov-Eigenschaft {f}
Markovian chain Markovkette {f} [auch: Markov-Kette]
Markovian processMarkovprozess {m}
Markovnikov product Markownikow-Produkt {n}
Markovnikov's rule Markownikow-Regel {f}
Markov's inequality Markow-Ungleichung {f}
marks Male {pl}
marks Markierungen {pl}
marks Zeichen {pl} [Vermerke]
marksMäler {pl}
marks {pl} as usual übliche Markierung {f}
marks [Br.] Zensuren {pl}
marks [Br.] Schulnoten {pl}
marks [Br.] Noten {pl}
marks [scars] Narben {pl}
marks of existence [Buddhism]Daseinsmerkmale {pl}
marks of the church [notae ecclesiae] Kennzeichen {pl} der Kirche
marksmanScharfschütze {m}
marksman Präzisionsschütze {m}
marksmanSchütze {m} [Scharfschütze]
marksman riflePräzisionsschützengewehr {n}
marksmanshipSchießkunst {f}
marksmanship [shooting] Treffsicherheit {f}
marksmanship lanyard Schützenschnur {f}
marksmen Scharfschützen {pl}
marksmen's clubSchützenverein {m}
marksmen's club house Schützenhaus {n}
marksmen's festival Schützenfest {n}
marksmen's guildSchützengilde {f}
marksmen's paradeSchützenumzug {m}
Markstein number <Ma> Markstein-Zahl {f} <Ma>
markswoman Scharfschützin {f}
markswomanSchützin {f}
mark-to-marketNeubewertungsprozess {m}
mark-to-space ratio Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis {n}
mark-to-space-ratioZeichen-Pause-Verhältnis {n}
markup Preiserhöhung {f}
markupAufschlag {m}
mark-up Erhöhung {f}
mark-up Gewinnaufschlag {m}
« markmarkmarkmarkmarkmarkmarkmaromarrmarrmarr »
« backPage 125 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung