Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Martian (space) probeMars-Raumsonde {f}
Martian surfaceMarsoberfläche {f}
Martian volcanoMarsvulkan {m}
Martian winter Marswinter {m}
Martian year Marsjahr {n}
martin Hausschwalbe {f}
Martin Martin {m}
martin bug [Oeciacus hirundinis] Schwalbenwanze {f}
Martin Luther [Irving Pichel] Martin Luther
Martin Luther King Day [Am.] Martin-Luther-King-Tag {m} [15. Januar]
Martin-Bell syndrome Martin-Bell-Syndrom {n}
martinet Drillmeister {m}
martinet Zuchtmeister {m}
martinet Klopfpeitsche {f} [regional] [Martinet]
martinet [a punitive device traditionally used in France; whip]Martinet {m} [mehrriemige, kleine Peitsche]
martinet [Am.]Leuteschinder {m}
martinet [female]Zuchtmeisterin {f}
martineta tinamou [Eudromia elegans] Perlsteißhuhn {n}
martineta tinamou [Eudromia elegans]Schopftinamu {m}
martingale [horseriding] Martingal {n}
martingale [system of gambling][das Verdoppeln des Wetteinsatzes nach Verlust]
martingale convergence theorems Martingalkonvergenzsätze {pl}
martingale property Martingaleigenschaft {f}
martini [cocktail] Martini {m} [Cocktail]
Martini ® Martini ® {m}
Martinicanmartinikanisch
MartinicanMartinikaner {m}
Martinique <.mq>Martinique {n}
Martinique amazon [Amazona martinicana]Martiniqueamazone {f} [ausgestorben]
Martinique amazon [Amazona martinicana]Martinique-Amazone {f} [ausgestorben]
Martinique flycatcher [Myiarchus oberi berlepschii] [Lesser Antillean flycatcher (Barbuda, St. Kitts, Nevis)]Barbudaschopftyrann {m}
Martinique flycatcher [Myiarchus oberi sclateri] [Lesser Antillean flycatcher (Martinique)]Martiniqueschopftyrann {m}
Martinique giant ameiva [Ameiva major] [extinct]Martinique-Ameive {f} [ausgestorben]
Martinique lancehead [Bothrops lanceolatus] Martinique-Lanzenotter {f}
Martinique oriole [Icterus bonana] Braunkopftrupial {m}
Martinism Martinismus {m}
martinite [(Na,Ca)11Ca4(Si,S,B)14B2O40F2·4(H2O)]Martinit {m}
MartinmasMartini {n} [Martinstag]
Martinmas Martinstag {m}
Martino's snow vole [Dinaromys bogdanovi]Martino-Schneemaus {f}
Martino's vole [Dinaromys bogdanovi] Bergmaus {f}
martins [family Hirundinidae]Schwalben {pl}
Martin's disease Martin-Syndrom {n} [ugs.] [Periosteoarthritis des Fußes]
Martin's disease [from excessive walking]Periosteoarthritis {f} des Fußes
Martin's Lie [Gian Carlo Menotti] Martins Lüge
Martin's rufous motmot [Baryphthengus martii] Zimtbrustmotmot {m} [auch: Zimtbrust-Motmot]
Martinsburg FormationMartinsburg-Formation {f}
Martins's tamarin [Saguinus martinsi] Martin-Tamarin {m} [Krallenaffe]
Martins's tamarin [Saguinus martinsi]Martin-Mantelaffe {m}
martite [Fe2O3]Martit {m}
Martlemass [Br.] [less often] [St. Martin's Day, Martinmas] Martini {n} [Martinstag]
marts Handelszentren {pl}
Marty [Delbert Mann]Marty
martyite [Zn3V2O7(OH)2·2H2O] Martyit {m}
martyrMärtyrer {m}
martyr Martyrer {m} [Rsv.] [in der kath. Kirche auch für Märtyrer]
martyr Blutzeuge {m}
martyr [female] Märtyrerin {f}
martyr bishopMärtyrerbischof {m}
martyr to scienceMärtyrer {m} der Wissenschaft
martyrdom Martyrium {n}
martyrdom Märtyrertod {m}
martyrdomOpfertod {m}
martyrdom Märtyrertum {n}
martyrdoms Martyrien {pl}
martyredgemartert [geh.]
martyredgepeinigt
martyria {pl}Martyrien {pl}
martyring marternd
martyringpeinigend
martyrionMartyrion {n}
martyriumMartyrium {n} [Grab oder Grabkirche eines christlichen Märtyrers]
martyrology [catalog of martyrs]Martyrologium {n}
martyrs Märtyrer {pl}
martyrs [female] Märtyrerinnen {pl}
martyr's death Tod {m} eines Märtyrers
martyr's deathMärtyrertod {m}
Martyrs Mirror [Thieleman J. van Braght] Märtyrerspiegel {m}
martyr's palmMärtyrerpalme {f}
martyry Märtyrerkapelle {f}
martyry Märtyrerschrein {m}
Marucians / Marrucini {pl}Marukiner {pl}
marula [Sclerocarya birrea]Marula-Baum {m}
marula [Sclerocarya birrea]Elefantenbaum {m}
marula (fruit) fly [Ceratitis cosyra, syn.: Pardalaspis cosyra, P. parinarii, Pterandrus cosyra, Trypeta cosyra] Natalfruchtfliege / Natal-Fruchtfliege {f}
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis] Marumi-Kumquat / Marumikumquat {f}
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis] Rundfrüchtige Kumquat {f}
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis] Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum]
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]Runde Kumquat {f}
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]Zwergorange {f}
marumoite [Pb8As10S23] Marumoit {m}
Marvantsetra warbler [Randia pseudozosterops] Randsänger {m}
MarvdashtMarvdascht {n}
marvelWunder {n}
marvel Wunderding {n}
marvel Wunderwerk {n} [fig.]
marvel [genius]Genie {n}
marvel [mystery] Rätsel {n} [unerklärliches]
marvel of Peru [Mirabilis jalapa] Wunderblume {f}
marveled [Am.] erstaunt
« marrmarsmarsmarsmarsMartmarvmarzmasemaskmask »
« backPage 128 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden