Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
martagon [Lilium lancifolium, syn.: L. tigrinum, L. lancifolium var. fortunei] [tiger lily] Tiger-Lilie / Tigerlilie {f}
martagon lily [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor] Türkenbundlilie {f}
martagon lily [Lilium martagon] Türkenbund-Lilie {f}
martagon lily [Lilium martagon] Türkenbund {m}
martagon (lily) [Lilium martagon, syn.: Lilium versicolor]Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
martel Streithammer {m}
martel Streitaxt {f}
Martelange Martelingen {n}
Martello towerMartello-Turm {m}
martenMarder {m}
marten {pl}Marder {pl}
marten bites {pl} Marderverbiss {m}
marten fur Marderfell {n}
marten repellent (system) Marderscheuche {f}
marten repellent (system) Marderschreck {m} [ugs.] [Marderabwehr, Marderschrecksystem]
marten skullMarderschädel {m}
marten trap Marderfalle {f}
[marten chewing through cables and wires in engines] Automarder {m} [ugs.] [Marder, der Schäden an Kabeln in Autos anrichtet]
marten-proof [attr.] [e.g. corrugated tube, profile, kit] Marderschutz-
martens [family Mustelidae] Marder {pl}
martens [genus Martes, family Mustelidae] Echte Marder {pl}
marten's tail Marderschwanz {m}
marten's tail Lunte {f} [jägerspr.] [Marderschwanz]
martensiteMartensit {m}
martensitic martensitisch [Stahl]
martensitic instrument steelmartensitischer Instrumentenstahl {m}
martensitic steel martensitischer Stahl {m}
Martens's spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella martensii]Martens Moosfarn {m}
marthozite [Cu [(UO2)3|O2|(SeO3)2]·8H2O] Marthozit {m}
martial kriegerisch
martial martialisch [geh.]
martial [bearing]soldatisch [Auftreten]
Martial [the Roman poet Marcus Valerius Martialis]Martial {m} [der römische Dichter Marcus Valerius Martialis]
martial artKampfkunst {f}
martial artist Kampfsportler {m}
martial artist Kampfkünstler {m}
martial artsKampfkünste {pl}
martial arts {pl} Kampfsport {m}
martial arts center [Am.]Kampfkunstzentrum {n}
martial arts centre [Br.] Kampfkunstzentrum {n}
martial arts school Kampfkunstschule {f}
martial eagle [Polemaetus bellicosus]Kampfadler {m}
martial game Kampfspiel {n}
martial hawk-eagle [Polemaetus bellicosus] Kampfadler {m}
martial lawKriegsrecht {n}
martial lawStandrecht {n}
martial lawKriegsgesetz {n}
martial law Ausnahmezustand {m}
martial music Militärmusik {f}
martial rage Kriegstaumel {m}
martial supremacy militärische Überlegenheit {f}
martially kriegerisch
martialnesskriegerisches Aussehen {n}
MartianMarsmensch {m}
Martianauf dem Mars [nachgestellt]
Martianvom Mars
MartianMars-
MartianMarsbewohner {m}
Martian Marsianer {m} [ugs.]
Martian atmosphere Marsatmosphäre {f}
Martian canals Marskanäle {pl}
Martian crater Marskrater {m}
Martian landing module Mars-Landemodul {n}
Martian landscapeMarslandschaft {f}
Martian mission Marsmission {f}
Martian rocks {pl} Marsgestein {n}
Martian sky Marshimmel {m}
Martian soil Marsboden {m}
Martian (space) probeMars-Sonde {f}
Martian (space) probeMars-Raumsonde {f}
Martian surfaceMarsoberfläche {f}
Martian volcanoMarsvulkan {m}
Martian winter Marswinter {m}
Martian year Marsjahr {n}
martin Hausschwalbe {f}
Martin Martin {m}
martin bug [Oeciacus hirundinis] Schwalbenwanze {f}
Martin Luther [Irving Pichel]Martin Luther
Martin Luther King Day [Am.] Martin-Luther-King-Tag {m} [15. Januar]
Martin-Bell syndrome Martin-Bell-Syndrom {n}
martinetDrillmeister {m}
martinet Zuchtmeister {m}
martinet Klopfpeitsche {f} [regional] [Martinet]
martinet [a punitive device traditionally used in France; whip]Martinet {m} [mehrriemige, kleine Peitsche]
martinet [Am.] Leuteschinder {m}
martinet [female] Zuchtmeisterin {f}
martineta tinamou [Eudromia elegans] Perlsteißhuhn {n}
martineta tinamou [Eudromia elegans]Schopftinamu {m}
martingale [horseriding]Martingal {n}
martingale [system of gambling] [das Verdoppeln des Wetteinsatzes nach Verlust]
martingale convergence theorems Martingalkonvergenzsätze {pl}
martingale property Martingaleigenschaft {f}
martini [cocktail] Martini {m} [Cocktail]
Martini ® Martini ® {m}
Martinicanmartinikanisch
Martinican Martinikaner {m}
Martinique <.mq> Martinique {n}
Martinique amazon [Amazona martinicana] Martiniqueamazone {f} [ausgestorben]
Martinique amazon [Amazona martinicana]Martinique-Amazone {f} [ausgestorben]
Martinique flycatcher [Myiarchus oberi berlepschii] [Lesser Antillean flycatcher (Barbuda, St. Kitts, Nevis)] Barbudaschopftyrann {m}
« marrmarsmarsmarsMarsmartMartmarvmascmashmask »
« backPage 128 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten