Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 13 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Madagascar velvet gecko [Blaesodactylus sakalava, syn.: Hemidactylus sakalava, Homopholis heterolepis, H. sakalava]Madagaskar-Gecko {m}
Madagascar wagtail [Motacilla flaviventris] Madagaskarstelze {f}
Madagascar white-eye [Aythya innotata, syn.: Nyroca innotata] Madagaskarmoorente {f} [auch: Madagaskar-Moorente]
Madagascar white-eye [Zosterops maderaspatanus]Madagaskarbrillenvogel {m}
Madagascar yellowbrow [Crossleyia xanthophrys] Gelbbrauenfoditany {m}
Madagascar: Escape 2 Africa [Eric Darnell, Tom McGrath] Madagascar 2
(Madagascar) banded kestrel [Falco zoniventris] Bindenfalke {m}
(Madagascar) barred kestrel [Falco zoniventris] Bindenfalke {m}
(Madagascar) bottle tree [Moringa drouhardii] Madagaskar-Flaschenbaum {m}
(Madagascar) day geckos [genus Phelsuma](Madagassische) Taggeckos {pl}
(Madagascar) day geckos [genus Phelsuma] Phelsumen {pl} [Taggeckos]
(Madagascar) hissing cockroach [Gromphadorhina portentosa, Gromphadorrhina portentosa] Madagaskar-Fauchschabe {f}
(Madagascar) red owl [Tyto soumagnei]Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}
madam Dame {f}
madamgnädige Frau {f}
madamgnädiges Fräulein {n} [veraltet]
madam Madame {f}
madam [brothel-keeper] Zuhälterin {f}
madam [woman running brothel]Puffmutter {f} [ugs.]
Madame Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae] Berthe-Mausmaki {m}
Madame Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae](Madame) Berthes Mausmaki {m}
Madame Butterfly [Marion Gering] [1932] Madame Butterfly
Madame Doubtfire [Anne Fine] [original Br. title]Mrs. Doubtfire
Madame Verreaux's sunbird [Nectarinia/Cinnyris johannae] Grünscheitel-Nektarvogel {m}
Madame XGewöhnlicher Ammenhai {m}
madames Madames {pl}
madanga [Madanga ruficollis]Orangekehl-Brillenvogel {m}
madanga white-eye [Madanga ruficollis]Orangekehl-Brillenvogel {m}
madapple [Solanum melongena]Melanzani {f} [österr.]
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Mudarpflanze {f}
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]
madar [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Kronenblume {f}
Madarasz's parrot [Psittacella madaraszi]Madaraszpapagei {m}
Madarasz's tiger parrot [Psittacella madaraszi] Madarasz-Bindensittich {m}
Madarasz's tiger-parrot [Psittacella madaraszi, syn.: P. maderaszi]Schuppenkopfpapagei {m}
Madarasz's tiger-parrot [Psittacella madaraszi, syn.: P. maderaszi] Maderaszpapagei / Madarasz Papagei / Maderaszpapagei {m}
madarosis [loss of the eyelashes]Wimpernverlust {m}
madarosis [Madarosis ciliaris] Madarosis (ciliaris) {f}
madcaptoll [veraltet] [verrückt]
madcap Tollkopf {m}
madcap Wildfang {m}
madcap hirnverbrannt [ugs.]
madcap [idea] versponnen
madcap [impulsive]verrückt [ugs.]
Madcap Johnny [Jeanne Carmichael] Miss Diana lebt gefährlich
maddenedverrückt gemacht
maddening aufreizend
maddening verrückt machend
maddening unerträglich
maddeningverrücktmachend
maddening zum Wahnsinn treibend
maddening noise unerträglicher Lärm {m}
maddeninglyaufreizend
maddeninglytrallala aufreizend
maddeningly unerträglich
maddeningly complicated wahnsinnig kompliziert [ugs.]
Madden-Julian oscillation Madden-Julian-Oszillation {f}
madderverrückter
madderwahnsinniger
madder brownKrappbraun {n}
madder dyeing Krappfärben {n}
madder family {sg} [family Rubiaceae]Kaffeegewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Rötegewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Krappgewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Rubiaceen {pl}
madder hawk-moth [Hyles gallii, syn.: H. galii]Labkrautschwärmer / Labkraut-Schwärmer {m}
madder lakeKrapplack {m} {n}
madder lake brilliantKrapplack brillant {m}
madder lake dark Krapplack {m} tief
madder redkrapprot
madder red Krapprot {n} [Farbe]
madder root Krappwurzel {f}
maddestwahnsinnigste
madding [poet.] rasend
maddishverrückt anmutend
maddishein bisschen verrückt
maddish leicht verrückt
mad-doctor [archaic.: psychiatrist] Irrenarzt {m} [ugs.] [pej.] [veraltet]
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica] Gewöhnlicher Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica] Wegerichblättriger Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica] Wegerich-Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica] Wasserwegerich {m}
Maddon's Rock [Hammond Innes] Das Schiff im Felsen
made gefertigt
madegemacht
made hergestellt
madevorgenommen [durchgeführt]
made [profit, loss]eingefahren
made a call oneinen Besuch abgestattet
made a mistakevergriffen [danebengegriffen]
made a note ofvorgemerkt
made a parting gescheitelt
made believe weisgemacht
made by hergestellt von
made by a craftsman [postpos.]kunstgewerblich hergestellt
made by China [postpos.] aus chinesischer Herstellung [nachgestellt]
made by distillation from wood [postpos.] durch Holzdestillation gewonnen
made capital zur Hauptstadt erhoben
made clear klargemacht
made clearklargestellt
« macrmacrmacrmadcMadaMadamadeMadeMadoMagamage »
« backPage 13 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden