Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 133 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
masked hawfinch [Eophona personata] Maskenkernbeißer {m}
masked heniochus [Heniochus singularius]Malayen-Wimpelfisch {m}
masked (horned) tree lizard [Acanthosaura crucigera] Masken-Nackenstachler / Maskennackenstachler {m}
masked (horned) tree lizard [Acanthosaura crucigera]Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]
masked hunter Kotwanze {f} [große Raubwanzenart]
masked hunter [Reduvius personatus] Maskierter Strolch {m} [Kotwanze]
masked hunter [Reduvius personatus] Staubwanze {f}
masked hypertensive patientsmaskierte Hypertoniker {pl} [Gegenteil zu den Weißkittelhypertonikern]
masked kingfisher [Cittura cyanotis]Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]
masked lapwing [Vanellus miles] Soldatenkiebitz {m}
masked lapwing [Vanellus miles]Maskenkiebitz {m}
masked lark [Spizocorys personata] Maskenlerche {f}
masked laughing thrush [Garrulax perspicillatus]Maskenhäherling {m}
masked laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax perspicillatus] Maskenhäherling {m} [auch: Masken-Häherling]
masked leafbird [Chloropsis venusta] Blaustirn-Blattvogel {m}
masked lovebird [Agapornis personatus] Schwarzköpfchen {n}
masked man Vermummter {m}
masked man Maskierter {m}
masked moray [Gymnothorax breedeni]Bartmuräne {f}
masked mountain tanager [Buthraupis wetmorei]Wetmoretangare {f}
masked mountain-tanager [Buthraupis wetmorei, syn.: Bangsia wetmorei, Tephrophilus wetmorei]Wetmoretangare {f} [auch: Wetmore-Tangare]
masked mountain-tanager / mountain tanager [Buthraupis wetmorei, syn.: Bangsia wetmorei, Tephrophilus wetmorei] Wetmorebergtangare {f}
masked palm civet [Paguma larvata] Larvenroller {m}
masked plover [Vanellus miles] Maskenkiebitz {m}
masked plover [Vanellus miles]Soldatenkiebitz {m}
masked polecat [Mustela eversmanii, also M. eversmanni]Steppeniltis {m}
masked porcupinefish [Diodon liturosus]Masken-Igelfisch {m}
masked pricklenape [Acanthosaura crucigera] Masken-Nackenstachler {m}
masked pricklenape [Acanthosaura crucigera] Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]
masked puffer [Arothron diadematus]Maskenkugelfisch {m}
masked rabbitfish [Siganus puellus]Masken-Kaninchenfisch {m}
masked randomization verblindete Randomisierung {f}
masked saltator [Saltator cinctus] Maskensaltator {m} [auch: Masken-Saltator]
masked shining parrot [Prosopeia personata] Maskensittich {m}
masked shrew [Sorex cinereus]Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus {f}
masked shrew [Sorex cinereus] Amerikanische Maskenspitzmaus {f}
masked shrew [Sorex cinereus]Aschgraue Spitzmaus {f}
masked shrike [Lanius nubicus] Maskenwürger {m}
masked spinefoot [Siganus puellus]Masken-Kaninchenfisch {m}
masked spiny lizard [Acanthosaura crucigera] Masken-Nackenstachler / Maskennackenstachler {m}
masked spiny lizard [Acanthosaura crucigera] Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]
masked studyBlindstudie {f} [Blindversuch]
masked tanager [Tangara nigrocincta]Schwarzbrusttangare {f}
masked thresholdMithörschwelle {f} [Wahrnehmbarkeitsschwelle]
masked titi [Callicebus personatus]Maskenspringaffe {m}
masked tityra [Tityra semifasciata]Maskentityra / Masken-Tityra {f}
masked tityra [Tityra semifasciata]Weißnackentityra {f}
masked trogon [Trogon personatus] Maskentrogon {m}
masked water snake [Homalopsis buccata] Boa-Wassertrugnatter {f}
masked water tyrant [Fluvicola nengeta]Wassertyrann {m}
masked woodswallow [Artamus personatus] Maskenschwalbenstar {m}
masked yellowthroat [Geothlypis aequinoctialis]Maskengelbkehlchen {n}
maskelyniteMaskelynit {m} [glasiger Bytownit z. B. in Meteoriten]
maskerMaskenspieler {m}
maskerMaske {f} [Person in Maske]
masker Maskierer {m}
maskingMaskieren {n}
masking maskierend
masking tarnend
maskingAusblenden {n}
maskingMaskierung {f}
maskingabklebend
maskingMasking {n} [Maskierung von Ohrgeräuschen]
maskingVertäubung {f} [Audiometrie]
masking Verdeckung {f}
maskingverdeckend
masking [collimation of the light emitted by a viewing box] [EUR 17538] Einblendung {f} [Begrenzung des von einem Betrachtungsgerät emittierten Lichts] [EUR 17538]
masking [esp. used in ophthalmology instead of blinding] Verblindung {f} [klinische Prüfung]
masking agent Maskierungsmittel {n}
masking agent maskierende Substanz {f} [Maskierungsmittel]
masking audiogram Maskierungsaudiogramm {n}
masking effect Maskierungseffekt {m}
masking effect Verdeckungseffekt {m}
masking frameAbdeckrahmen {m}
masking noise Verdeckungsgeräusch {n}
masking paper Abdeckpapier {n}
masking tape Malerkrepp {m}
masking tapeMalerkreppband {n}
masking tape [decorating] Abdeckband {n}
masking thresholdMithörschwelle {f}
masking thresholdVerdeckungsschwelle {f}
maskinonge [Esox masquinongy]Muskellunge {m}
mask-likemaskenhaft
mask-like faceMaskengesicht {n}
mask-oriented maskengesteuert
mask-programmed maskenprogrammiert
masks Masken {pl}
masks Maskierungen {pl} [Masken]
mask-work rights [esp. Am.] Halbleiterschutzrecht {n}
maslovite [PtBiTe] Maslovit {m}
Maslow's hierarchy of needsMaslowsche Bedürfnishierarchie {f} [auch: Bedürfnispyramide]
Masoala fork-crowned lemur [Phaner furcifer]Masoala-Gabelstreifenmaki {m}
Masoala fork-crowned lemur [Phaner furcifer] Gabelstreifiger Katzenmaki {m}
Masoala fork-marked lemur [Phaner furcifer]Masoala-Gabelstreifenmaki {m}
Masoala sportive lemur [Lepilemur scottorum] Scott-Wieselmaki {m}
Masoala woolly lemur [Avahi mooreorum] Moore-Wollmaki {m}
masochism Masochismus {m}
masochistMasochist {m}
masochist [female] Masochistin {f}
masochistic masochistisch
« martMartmarvmascmashmaskmasoMassmassmassmass »
« backPage 133 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten