Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 138 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
massive [large and heavy, bulky]wuchtig [schwer und massig, massiv]
massive attackGroßangriff {m}
massive back-up Megastau {m} [ugs.]
massive bleeding Massenblutung {f}
massive blunderkapitaler Bock {m} [ugs.] [wie in der Redewendung „einen kapitalen Bock schießen“]
massive building klotziges Gebäude {n}
massive construction Massivbauweise {f}
massive debtsenorme Schulden {pl}
massive discrimination massive Benachteiligung {f}
massive dose of vitamins Vitaminstoß {m}
massive dose treatment Stoßbehandlung {f}
massive edema [Am.] massives Ödem {n}
massive exportMassenexport {m}
massive gold solides Gold {n}
massive haemorrhage [Br.] Massivblutung {f}
massive haemorrhage [Br.] Massenblutung {f}
massive heart attackschwerer Herzanfall {m}
massive heart attackschwerer Herzinfarkt {m}
massive hemorrhage [Am.]Massivblutung {f}
massive hemorrhage [Am.] Massenblutung {f}
massive hitMassenerfolg {m}
massive infarct schwerer Infarkt {m}
massive influence massiver Einfluss {m}
massive mountains große Berge {pl}
massive myoclonia [West syndrome, infantile spasms] massive Myoklonie {f} [selten] [West-Syndrom]
massive obstacleschweres Hindernis {n}
massive oedema [Br.]massives Ödem {n}
massive opportunityRiesenchance {f} [ugs.]
massive opposition starke Opposition {f}
massive party Riesenparty {f} [ugs.]
massive presence of police massive Präsenz {f} der Polizei
massive presence of policemassives Aufgebot {n} der Polizei
massive spectaclegewaltiges Spektakel {n}
massive spectacleriesiges Spektakel {n}
massive stroke schwerer Schlaganfall {m}
massive successMassenerfolg {m}
massive tower wuchtiger Turm {m}
massive transfusionMassentransfusion {f}
massive turnout [elections] hohe Wahlbeteiligung {f}
massive wallstarke Mauer {f}
massive wildfireGroßfeuer {n} [Flächenbrand]
massively massiv
massively klobig [bauen, sich abheben]
massively [coll.] äußerst
massively amended [e.g. a draft] massiv nachgebessert [z. B. einen Entwurf]
massively built wuchtig gebaut
massively exaggerated total übertrieben [ugs.]
massively multiplayer online role-playing game Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel {n}
massiveness Massives {n}
massiveness Gewaltigkeit {f}
massiveness Massivität {f}
massiveness [esp. physical] Wuchtigkeit {f}
masslessmasselos
massless massenlos [ugs.] [masselos]
massless particle masseloses Teilchen {n}
mass-manufacturedmassengefertigt
Masson IslandMasson-Insel {f}
Masson's pine [Pinus massoniana]Massons Kiefer {f}
Masson's pine [Pinus massoniana] Masson-Kiefer {f}
Masson's trichrome stain Massons Trichromfärbung {f}
mass-producedin großen Mengen hergestellt
mass-produced massenproduziert
mass-produced fabrikmäßig hergestellt [in großen Mengen]
mass-produced massengefertigt
mass-produced articleMassenartikel {m}
mass-produced articleMassenprodukt {n}
mass-produced goods Massengüter {pl}
mass-produced goods {pl} Massenware {f}
mass-produced itemsMassenartikel {pl}
mass-produced products Massenprodukte {pl}
mass-produced wineTafelwein {m} [Qualitätsbezeichnung]
mass-produced wineMassenwein {m}
mass-related massebezogen
mass-selective detector Massendetektor {m}
mass-spring systemMasse-Feder-System {n}
masstige hochwertige Massenware {f}
mass-to-charge ratioMasse-zu-Ladung-Verhältnis {n}
massymassig
massy [full-bodied] [hair] [literary] voluminös
massy [literary] massiv
massy [weighty]schwer [Gewicht]
mast Mast {m}
mastMastbaum {m} [auf Schiff]
mastSchiffsmast {m}
mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals] Eichelmast {f}
mast [the fruit of the oak and beech or other forest trees, used as food for hogs and other animals] Schweinemast {f} mit Eicheln [auch: Eichelmast od. Eckerich]
mast bootMastschuh {m}
mast bulkhead Mastschott {n}
mast cell Mastzelle {f}
mast cell leukaemia [Br.] Mastzellenleukämie {f}
mast cell leukaemia [Br.] Mastzellleukämie {f}
mast cell leukemia [Am.] Mastzellenleukämie {f}
mast cell leukemia [Am.] Mastzellleukämie {f}
mast cell tumor [Am.] Mastzellentumor {m}
mast cell tumour [Br.] Mastzellentumor {m}
mast crane Mastkran {m}
mast disco [Phaeohelotium fagineum, syn.: Hymenoscyphus fagineus, Ombrophila faginea, Peziza faginea]Buchenfruchtschalen-Stängelbecherling {m}
mast disco [Phaeohelotium fagineum, syn.: Ombrophila faginea, Peziza faginea] Buchenfruchtschalen-Becherling {m}
mast disco [Phaeohelotium fagineum, syn.: Ombrophila faginea, Peziza faginea] Bucheckern-Becherchen {n}
mast flangeMastflansch {m}
« masomassMassmassmassmassmastmastMastmastmast »
« backPage 138 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden