dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 139 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Marsaglia's theorem [also: Marsaglia theorem, theorem of Marsaglia]	Satz {m} von Marsaglia
marsala [often capitalized]	Marsala {m}
Marsala wine	Marsalawein {m}
Marsdenia condurango bark	Kondurangorinde {f}
Marseillais [native or inhabitant of Marseilles]	Marseiller {m}
Marseillaise	Marseillaise {f}
Marseille	Marseille {n}
Marseille soap [hard soap]	Savon de Marseille® {f}
Marseilles	Marseille {n}
Marseilles [also Marseille] [marcella, piqué weaving]	[pikeeartiger steifer Baumwollstoff]
Marseilles fever [boutonneuse fever]	Marseille-Fieber {n}
marsh	Marsch {f}
marsh	Sumpf {m}
marsh	Sumpfland {n}
marsh	Moor {n}
marsh	Sumpfgebiet {n}
marsh	Bruch {m} {n} [Überflutungsgelände]
marsh Afrikaner [Gladiolus tristis]	Eintönige Gladiole {f}
marsh- and tree-warblers [family Acrocephalidae]	Rohrsängerartige {pl}
marsh angelica [Angelica palustris]	Sumpf-Engelwurz {f}
Marsh Arabs	Marsch-Araber {pl}
marsh arrowgrass [Triglochin palustris]	Sumpf-Dreizack {m}
marsh arrowgrass / arrow-grass [Triglochin palustre, syn.: T. palustris]	Sumpf-Dreizack / Sumpfdreizack {m}
marsh arrowgrass / arrow-grass [Triglochin palustris, syn.: T. palustre]	Krötengras {n}
marsh babbler [Pellorneum palustre]	Sumpftimalie {f}
marsh bedstraw [Galium palustre]	Sumpf-Labkraut / Sumpflabkraut {n}
marsh beetle [order Coleoptera, family Scirtidae]	Schlammkäfer {m}
marsh beetle [order Coleoptera, family Scirtidae]	Sumpfkäfer {m}
marsh beetle [order Coleoptera, family Scirtidae]	Jochkäfer {m}
marsh beetle [order Coleoptera, family Scirtidae]	Sumpffieberkäfer {m}
marsh bellflower [Campanula aparinoides]	Glockenblume {f} [heimisch in den Sümpfen des östlichen Nordamerikas]
marsh betony [Stachys palustris, syn.: S. baicalensis]	Schweinsrübe {f}
marsh betony [Stachys palustris, syn.: S. baicalensis]	Sumpf-Ziest / Sumpfziest {m}
marsh bird	Sumpfvogel {m}
marsh bird's-foot trefoil [Lotus pedunculatus, formerly: Lotus uliginosus]	Sumpf-Hornklee {m}
marsh birdsfoot trefoil [Lotus uliginosus, Lotus pedunculatus]	Sumpfschotenklee {m}
marsh (blue) violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]	Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}
marsh bluet [Enallagma ebrium]	Moorbecherazurjungfer {f} [Libellenart]
marsh bryum [Bryum pseudotriquetrum]	Bauchiges Birnmoos {n}
marsh bryum [Bryum pseudotriquetrum]	Großes Quellmoos {n}
marsh bulrush [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]	Gewöhnliche Sumpfbinse {f}
marsh bulrush [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]	Gemeine Sumpfsimse {f}
marsh bulrush [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]	Gemeines Sumpfried {n}
marsh bulrush [Scirpus cyperinus, syn.: Eriophorum cyperinum]	Zypergras-Simse / Zypergrassimse {f}
marsh bushchat [Saxicola rubetra]	Braunkehlchen {n}
marsh calla [Calla palustris]	Drachenwurz {f}
marsh calla [Calla palustris]	Sumpfcalla {f}
marsh calla [Calla palustris]	Schweinsohr {n} [Drachenwurz]
marsh calla [Calla palustris]	Schlangenkraut {n} [Drachenwurz]
marsh calla [Calla palustris]	Schlangenwurz {f} [Drachenwurz]
marsh carpet (moth) [Gagitodes sagittata, syn.: Perizoma sagittata]	Wiesenrauten-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
marsh carpet (moth) [Gagitodes sagittata, syn.: Perizoma sagittata]	Wiesenrauten-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
marsh cinquefoil [Comarum palustre, syn.: Potentilla palustris]	Sumpf-Blutauge {n}
marsh clematis [Clematis crispa]	Krause Waldrebe {f}
marsh click beetle [Actenicerus sjaelandicus, syn.: A. tessellatus, Corymbites sjaelandicus, C. tessellatus]	Scheckiger Rindenschnellkäfer {m}
marsh clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]	Gemeiner Moor-Bärlapp / Moorbärlapp {m}
marsh clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]	Moorbärlapp / Moor-Bärlapp {m}
marsh clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]	Gewöhnlicher Sumpf-Bärlapp {m}
marsh clubmoss / club-moss [Lycopodium inundatum, also Lycopodiella inundata]	Sumpf-Bärlapp / Sumpfbärlapp {m}
marsh comb-tail [Antistea elegans]	Moor-Bodenspinne {f}
marsh cosmet [Cosmopterix orichalcea] [moth]	Rohrschwingel-Prachtfalter {m} [Nachtfalterspezies]
marsh crabs [family Grapsidae]	Quadratkrabben {pl}
marsh crane fly [Tipula oleracea, syn.: T. pratensis, T. submendosa]	Kohlschnake {f}
marsh crane fly / cranefly [Tipula paludosa]	Wiesenschnake {f}
marsh crane fly / cranefly [Tipula paludosa]	Sumpfschnake {n}
marsh cranesbill [Geranium palustre]	Sumpf-Storchschnabel {m} [auch: Sumpfstorchschnabel]
marsh crocodile [Crocodylus palustris]	Sumpfkrokodil {n}
marsh crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]	Gift-Hahnenfuß / Gifthahnenfuß {m}
marsh crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]	Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]
marsh cudweed [Gnaphalium uliginosum]	Sumpf-Ruhrkraut {n}
marsh dagger [Acronicta strigosa] [moth]	Striemen-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
marsh dagger [Acronicta strigosa] [moth]	Laubgebüsch-Striemeneule {f} [Nachtfalterspezies]
marsh daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Gewöhnliche Grasnelke {f}
marsh daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
marsh daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibitica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Gemeine Grasnelke {f}
marsh daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibitica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]	Sandglöckchen {n} [Gemeine Grasnelke]
marsh damsel bug [Nabis limbatus]	Sumpfsichelwanze {f}
marsh deer [Blastocerus dichotomus]	Sumpfhirsch {m}
marsh disc harrow [Br.]	Moor-Scheibenegge {f}
marsh disc harrow [Br.]	Scheibenegge {f} für Moorland
marsh disk harrow [Am.]	Moor-Scheibenegge {f}
marsh disk harrow [Am.]	Scheibenegge {f} für Moorland
marsh dock [Rumex palustris]	Sumpf-Ampfer {m}
marsh drain [Alisma plantago-aquatica]	Wasserwegerich {m}
marsh drain [Alisma plantago-aquatica]	Wegerich-Froschlöffel {m}
marsh drain [Alisma plantago-aquatica]	Gemeiner Froschlöffel {m}
marsh drain [Alisma plantago-aquatica]	Gewöhnlicher Froschlöffel {m}
marsh drain [Alisma plantago-aquatica]	Wegerichblättriger Froschlöffel {m}
marsh fern [Thelypteris palustris, syn.: T. thelypteroides, Dryopteris thelypteris, Lastrea thelypteris, Nephrodium thelypteris, Polystichum thelypteris]	Sumpffarn {m}
marsh fern [Thelypteris palustris, syn.: T. thelypteroides, Dryopteris thelypteris, Lastrea thelypteris, Nephrodium thelypteris, Polystichum thelypteris]	Sumpflappenfarn / Sumpf-Lappenfarn {m}
marsh fern family {sg} [family Thelypteridaceae]	Sumpffarngewächse {pl}
marsh fever	Sumpffieber {n}
marsh fieldslug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]	Wasserschnegel {m} [Nacktschneckenart]
marsh fieldslug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]	Dunkelgraue Farnschnecke {f}
marsh fieldslug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]	Wasser-Egelschnecke {f}
marsh fieldslug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis]	Wasser-Nacktschnecke {f}
marsh fleabane [Pluchea camphorata]	Pluchea camphorata {f}
marsh fleabane [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]	Moor-Aschenkraut {n}
marsh fleabane [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]	Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n}
marsh fleawort [Tephroseris palustris, syn.: Cineraria congesta, Senecio congestus, S. palustris, S. tubicaulis, S. arcticus]	Moor-Greiskraut / Moorgreiskraut {n}
« mark — Maro — marq — marr — marr — Mars — mars — mars — mars — mars — mart »

« back

Page 139 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten