Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
masquerade Maskerade {f}
masquerade Mummenschanz {m}
masquerade Maskenspiel {n}
masquerade [masked ball]Maskenfest {n}
masquerade ballMaskenball {m}
masquerade ball Redoute {f} [österr. veraltet für: Maskenball]
(masquerade) habitKostüm {n} [Verkleidung]
masqueradedsich maskiert
masqueraderVersteller {m}
masqueraderMaskeradeur {m} [selten]
masquerades Maskeraden {pl}
masquerading Maskerade {f}
masquesMaskenspiele {pl}
mass Gottesdienst {m}
massMasse {f}
mass Menge {f} [Masse]
massMesse {f}
mass Anhäufung {f}
mass Ansammlung {f}
massgroße Anzahl {f}
massRaumforderung {f}
Mass die heilige Messe {f}
Mass Amt {n} [Messe]
massBerg {m} [von Sorgen etc.]
mass {sg} of waterWassermassen {pl}
mass [e.g. production] fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]
Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
mass [sacrifice of the mass] Sakrifizium {n}
mass abolition Massenabolition {f}
mass absorption coefficient Massenabsorptionskoeffizient {m}
mass acceptanceMassenakzeptanz {f}
mass acceptance Akzeptanz {f} der Massen
mass accommodation Massenquartier {n}
mass accumulation Masseansammlung {f}
mass action Massenwirkung {f}
mass action Massenaktion {f}
mass action law Massenwirkungsgesetz {n}
mass action lawfoobar Massenwirkungsgesetz {n}
mass advertisinggeballte Werbung {f}
mass advertising Massenwerbung {f}
mass air flow meter Luftmassenmesser {m}
mass analysisMasseanalyse {f}
mass apostasyMassenabfall {m} [Glaubensabfall]
mass appeal Massenanreiz {m}
mass appeal Massenattraktivität {f}
mass army Massenarmee {f}
mass army Massenheer {n}
mass arrest Massenverhaftung {f}
mass arrestsMassenverhaftungen {pl}
mass arrests Massenfestnahmen {pl}
mass attenuation coefficient Massenschwächungskoeffizient {m}
mass audienceMassenpublikum {n}
mass balanceMassenbilanz {f}
mass balanceStoffhaushalt {m}
mass balanceMassenausgleich {m}
mass balance equation Massenbilanzgleichung {f}
mass blood tests Reihenblutuntersuchungen {pl}
Mass book Messbuch {n} [kath.]
Mass book Missale {n} [kath.]
mass brawl Massenschlägerei {f}
mass brawlMassenprügelei {f}
mass breakout Massenausbruch {m}
mass breedingMassenzucht {f}
mass budget Massenbilanz {f}
mass budget Stoffbilanz {f}
mass budget [esp. of glaciers] Massenhaushalt {m} [bes. von Gletschern]
mass burial siteMassengräber {pl}
mass burial site Massengrabstätte {f}
mass burial site Massengrab {n}
mass casualty incident Massenanfall {m} von Verletzten
mass centre [Br.] Schwerpunkt {m}
mass centroid axisHauptträgheitsachse {f}
Mass chantsMessgesänge {pl}
mass check-in Massenabfertigung {f} [Flughafen]
mass circulationgroße Auflage {f}
mass circulation Massenauflage {f}
mass circulation Massenverbreitung {f}
mass communicationMassenkommunikation {f}
mass concentration Massenkonzentration {f} [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl]
mass concentration Massenkonzentration {f}
mass concreteMassenbeton {m}
mass confrontation Rudelbildung {f} [in Mannschaftssportarten]
mass consciousness Massenbewusstsein {n}
mass construction Massenbau {m}
mass consumer commodityMassenbedarfsartikel {m}
mass consumer goods Massenverbrauchsgüter {pl}
mass consumer goods [also SAP term] Mengenverbrauchsgüter {pl} [auch SAP-Begriff]
mass consumption Massenverbrauch {m}
mass consumptionMassenkonsum {m}
mass consumption society Massenkonsumgesellschaft {f}
mass contentMassengehalt {m}
mass coverageMassenbedeckung {f}
mass creep Massenkriechen {n}
mass culture Massenkultur {f}
mass customer business Massenkundengeschäft {n}
mass customization kundenindividuelle Massenproduktion {f}
mass damper (techn.) Tilger {m}
mass data Massendaten {pl}
mass death of fish Fischsterben {n}
mass defect Massendefekt {m}
« marvMasamashmaskmaskmasqmassmassmassmassmass »
« backPage 139 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten