dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 140 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Martian year	Marsjahr {n}
martin	Hausschwalbe {f}
Martin	Martin {m}
martin bug [Oeciacus hirundinis]	Schwalbenwanze {f}
Martin Luther [Irving Pichel]	Martin Luther
Martin Luther King Day [Am.]	Martin-Luther-King-Tag {m} [15. Januar]
Martin-Bell syndrome <MBS>	Martin-Bell-Syndrom {n} <MBS>
martinet	Drillmeister {m}
martinet	Zuchtmeister {m}
martinet	Klopfpeitsche {f} [regional] [Martinet]
martinet [a punitive device traditionally used in France; whip]	Martinet {m} [mehrriemige, kleine Peitsche]
martinet [Am.]	Leuteschinder {m}
martinet [female]	Zuchtmeisterin {f}
martineta tinamou [Eudromia elegans]	Perlsteißhuhn {n}
martineta tinamou [Eudromia elegans]	Schopftinamu {m}
martingale [horseriding]	Martingal {n}
martingale [system of gambling]	[das Verdoppeln des Wetteinsatzes nach Verlust]
martingale convergence theorems	Martingalkonvergenzsätze {pl}
martingale property	Martingaleigenschaft {f}
martini [cocktail]	Martini {m} [Cocktail]
Martini ®	Martini ® {m}
Martinican	martinikanisch
Martinican	Martinikaner {m}
Martinique <.mq>	Martinique {n}
Martinique amazon [Amazona martinicana]	Martiniqueamazone {f} [ausgestorben]
Martinique amazon [Amazona martinicana]	Martinique-Amazone {f} [ausgestorben]
Martinique flycatcher [Myiarchus oberi berlepschii] [Lesser Antillean flycatcher (Barbuda, St. Kitts, Nevis)]	Barbudaschopftyrann {m}
Martinique flycatcher [Myiarchus oberi sclateri] [Lesser Antillean flycatcher (Martinique)]	Martiniqueschopftyrann {m}
Martinique giant ameiva [Ameiva major] [extinct]	Martinique-Ameive {f} [ausgestorben]
Martinique lancehead [Bothrops lanceolatus]	Martinique-Lanzenotter {f}
Martinique oriole [Icterus bonana]	Braunkopftrupial {m}
Martinique pinktoe [Caribena versicolor, syn.: Avicularia versicolor]	Martinique-Baumvogelspinne {f}
Martinique red tree spider [Caribena versicolor, syn.: Avicularia versicolor]	Martinique-Baumvogelspinne {f}
Martinism	Martinismus {m}
martinite [(Na,Ca)11Ca4(Si,S,B)14B2O40F2·4(H2O)]	Martinit {m}
Martin-Löf type theory	Martin-Löf-Typentheorie {f}
Martinmas	Martini {n} [Martinstag]
Martinmas	Martinstag {m}
Martino's snow vole [Dinaromys bogdanovi]	Martino-Schneemaus {f}
Martino's vole [Dinaromys bogdanovi]	Bergmaus {f}
martins [family Hirundinidae]	Schwalben {pl}
Martin's disease	Martin-Syndrom {n} [ugs.] [Periosteoarthritis des Fußes]
Martin's disease [from excessive walking]	Periosteoarthritis {f} des Fußes
Martin's Lie [Gian Carlo Menotti]	Martins Lüge
Martin's rufous motmot [Baryphthengus martii]	Zimtbrustmotmot {m} [auch: Zimtbrust-Motmot]
Martinsburg Formation	Martinsburg-Formation {f}
Martins's tamarin [Saguinus martinsi]	Martin-Tamarin {m} [Krallenaffe]
Martins's tamarin [Saguinus martinsi]	Martin-Mantelaffe {m}
martite [Fe2O3]	Martit {m}
Martlemass [Br.] [less often] [St. Martin's Day, Martinmas]	Martini {n} [Martinstag]
martlet [Apus apus] [archaic]	Mauersegler {m}
marts	Handelszentren {pl}
Marty [Delbert Mann]	Marty
martyite [Zn3V2O7(OH)2·2H2O]	Martyit {m}
martyr	Märtyrer {m}
martyr	Martyrer {m} [Rsv.] [in der kath. Kirche auch für Märtyrer]
martyr	Blutzeuge {m}
martyr [female]	Märtyrerin {f}
martyr bishop	Märtyrerbischof {m}
martyr to science	Märtyrer {m} der Wissenschaft
martyrdom	Martyrium {n}
martyrdom	Märtyrertod {m}
martyrdom	Opfertod {m}
martyrdomundsoo	Opfertod {m}
martyrdom	Märtyrertum {n}
Martyrdom of the Ten Thousand	Marter der zehntausend Christen [Albrecht Dürer]
martyrdoms	Martyrien {pl}
martyred	gemartert [geh.]
martyred	gepeinigt
martyria {pl}	Martyrien {pl}
martyring	marternd
martyring	peinigend
martyrion	Martyrion {n}
martyrium	Martyrium {n} [Grab oder Grabkirche eines christlichen Märtyrers]
martyrology [catalog of martyrs]	Martyrologium {n}
martyrology [catalog of martyrs]	Märtyrerverzeichnis {n} [Martyrologium]
martyrs	Märtyrer {pl}
martyrs [female]	Märtyrerinnen {pl}
martyrs' blood	Märtyrerblut {n} [Blut von Märtyrern]
martyr's blood	Märtyrerblut {n} [Blut eines Märtyrers]
martyr's death	Tod {m} eines Märtyrers
martyr's death	Märtyrertod {m}
Martyrs Mirror [Thieleman J. van Braght]	Märtyrerspiegel {m}
martyr's palm	Märtyrerpalme {f}
martyry	Märtyrerkapelle {f}
martyry	Märtyrerschrein {m}
maruca pod borer [Maruca vitrata] [moth]	Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
maruca pod borer [Maruca vitrata] [moth]	Soja-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
maruca pod borer [Maruca vitrata] [moth]	Mung-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
Marucians / Marrucini {pl}	Marukiner {pl}
marula [Sclerocarya birrea]	Marula-Baum {m}
marula [Sclerocarya birrea]	Elefantenbaum {m}
marula (fruit) fly [Ceratitis cosyra, syn.: Pardalaspis cosyra, P. parinarii, Pterandrus cosyra, Trypeta cosyra]	Natalfruchtfliege / Natal-Fruchtfliege {f}
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]	Marumi-Kumquat / Marumikumquat {f}
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]	Rundfrüchtige Kumquat {f}
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]	Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum]
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]	Runde Kumquat {f}
marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]	Zwergorange {f}
marumoite [Pb8As10S23]	Marumoit {m}
Marvantsetra warbler [Randia pseudozosterops]	Randsänger {m}
« mars — mars — mars — mars — mars — Mart — Marv — Mary — masc — mask — mask »

« back

Page 140 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten