Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 142 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
master fileHauptdatei {f}
master fileOriginaldatei {f}
master file table Stammdateitabelle {f}
master formUrmodell {n}
master formStammform {f}
master franchise Master-Franchise {f}
master frequency Master-Frequenz {f} [auch: Masterfrequenz]
master fuse Hauptsicherung {f}
master fuse alarm Hauptsicherungsalarm {m}
master gage [Am.] Prüflehre {f}
master gardenerGartenmeister {m}
master gardenerGärtnermeister {m}
master gardener [female] Gartenmeisterin {f}
master gardener [female] Gärtnermeisterin {f}
master gaugeUrlehre {f}
master gauge easter egg Urlehre {f}
master gauge Prüflehre {f}
Master (General)Ordensgeneral {m} [Dominikaner]
master gunner Büchsenmeister {m}
master gunsmithBüchsenmeister {m}
master handMeisterhand {f}
Master Hare Meister Lampe {m} [Hase in der Fabel]
master illustrationBildvorlage {f}
Master in/of Communications (Management)Kommunikationswirt {m}
master index Hauptindex {m}
master IT services agreementRahmenvertrag {m} für IT-Dienstleistungen
master keyHauptschlüssel {m}
master keyZentralschlüssel {m}
master key Generalschlüssel {m}
master key Passepartout {m} {n} [Generalschlüssel] [schweiz.] [sonst selten]
master keyPassschlüssel {m} [bes. schweiz.] [Passepartout, Generalschlüssel]
master key systemSchließanlage {f}
master lawsuit Musterklage {f}
Master Lü's Spring and Autumn [Lü Buwei] Frühling und Herbst des Herrn Lü
master luthier [Br.]Geigenbaumeister {m}
master machine Hauptmaschine {f}
Master Mason Meister {m} [Freimaurerei]
Master Mason's lodge Meisterloge {f}
master mechanic Werkstattmeister {m}
master meter [Am.] Parkscheinautomat {m}
master mixMastermix {m}
master modelMeistermodell {n} [auch: Master-Modell]
master moralityHerrenmoral {f} [F. Nietzsche]
master narrativeMeistererzählung {f} [geschichtsmächtige Erzählung]
master network Hauptnetz {n}
master of a dog Herrchen {n} eines Hundes
master of a guild Zunftmeister {m}
Master of Arts Magister {m} der Philosophie
Master of Arts Magister {m} Artium
Master of Arts Master {m} of Arts
Master of Arts paper Magisterarbeit {f}
Master of Business Administration graduierter Betriebswirt {m}
Master of Business Administration Magister {m} der Betriebswirtschaftslehre
Master of Business Administration Master {m} of Business Administration
Master of Business and Engineering Wirtschaftsingenieur {m}
master of calculation Rechenmeister {m}
master of ceremonies Conférencier {m}
master of ceremoniesShowmaster {m}
master of ceremoniesMaître de Plaisir {m} [veraltet, noch hum.]
Master of Ceremonies Zeremoniar {m}
master of ceremonies [liturgical]Zeremonier {m}
Master of Ceremonies Zeremonienmeister {m}
master of ceremonies Zeremonienmeister {m}
master of ceremonies Moderator {m}
Master of Ceremony [hip hop]MC {m} [Hip-Hop]
master of disguise Tarnkünstler {m}
Master of Economics Magister {m} der Volkswirtschaft
Master of Education Master {m} of Education
master of his businessMeister {m} in seiner Art von Geschäft
master of his tradeMeister {m} in seinem Handwerk
Master of Household [Br.] Hofmeister {m}
Master of Laws Magister {m} der Rechtswissenschaft
Master of Laws [Magister Legum, Legum Magister]Legum Magister {m} [auch: Magister Legum]
master of life and death [esp. in religious contexts: Master of life and death] Herr {m} über Leben und Tod
Master of Medical Education course Studiengang {m} Master of Medical Education
Master of Music Magister {m} der Musik
Master of NaumburgNaumburger Meister {m}
master of prose Meister {m} der Prosa
master of satire Meister {m} der Satire
Master of Science Magister {m} der Naturwissenschaften
Master of Science Master {m} of Science
Master of Science Magister {m} Scientiarum
Master of Science [female]Magistra {f} Scientiarum
master of the army Heermeister {m}
Master of the Choristers [Westminster Abbey]Domkapellmeister {m}
Master of the Horse [Br.]Oberstallmeister {m}
Master of the Housebook Meister {m} des Hausbuchs
Master of the Housebook Hausbuchmeister {m}
Master of the Household [Br.] [royal household officer] Obersthof- und Hausmarschall {m} [Preußen vor 1918]
Master of the Lodge Logenmeister {m}
master of the messengersBotenmeister {m}
Master of the Moor [Ruth Rendell] Der Herr des Moors
Master of the Music [Westminster Cathedral]Domkapellmeister {m}
Master of the Order [also: master of the order] Ordensmeister {m}
master of the pen Meister {m} der Feder
Master of the Rolls [England/Wales] [Präsident des Berufungsgerichts in Zivilsachen]
Master of the Sacred Palace [Curial official] Magister {m} Sacri Palatii
master of the situation Herr {m} der Lage
master of the violin Meister {m} der Violine
master of the woods [Galium odoratum] Waldmeister {m}
« massmassmassmassmastmastmastmastmastmastmatc »
« backPage 142 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten