Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Madeiran orchid [Dactylorhiza foliosa]Madeira-Knabenkraut {n}
Madeiran sardinella [Sardinella maderensis] Madeira-Sardinelle {f}
Madeiran speckled wood (butterfly) [Pararge xiphia]Madeira-Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart]
Madeiran storm petrel [Oceanodroma castro] Madeirawellenläufer {m}
Madeiran wood pigeon [Columba palumbus maderensis]Madeira-Ringeltaube {f}
Madeira-vine / Madeira vine family {sg} [family Basellaceae] Schlingmeldengewächse {pl}
Madeira-vine family {sg} [family Basellaceae]Basellagewächse {pl}
Madeira-vine family {sg} [family Basellaceae]Basellaceen {pl}
Madeira-vine family {sg} [family Basellaceae] Basellgewächse {pl}
Madeira-vine family {sg} [family Basellaceae] Basellengewächse {pl}
Madeleine [David Lean]Madeleine
Madelung constantMadelung-Konstante {f}
Madelung energy ordering ruleMadelung-Energieschema {n}
Madelung's rule Madelung-Regel {f}
MademoiselleMademoiselle {f}
mademoiselle Mademoiselle {f}
Maderasz's parrot [Psittacella madaraszi, syn.: P. maderaszi] Schuppenkopfpapagei {m}
Maderasz's parrot [Psittacella madaraszi, syn.: P. maderaszi]Maderaszpapagei / Madarasz Papagei / Maderaszpapagei {m}
made-to-last [attr.] [durable]langlebig [Waren]
made-to-measure [esp. Br.] [attr.] [also fig.: solution, etc.]maßgeschneidert [auch fig.: Lösung etc.]
made-to-measure (ladies') suit Maßkostüm {n} [Damenkostüm]
made-to-measure (ladies') suit maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]
made-to-measure solutionmaßgeschneiderte Lösung {f}
made-to-measure suitMaßanzug {m}
made-to-measure suit maßgeschneiderter Anzug {m}
made-upgeschminkt
made-up erfunden
made-up konfektioniert
made-up storyerfundene Geschichte {f}
made-up story Lügenmärchen {n}
made-up story Lügengeschichte {f}
made-up word Kunstwort {n}
madge [Pica pica] [Br.] [coll.] Elster {f}
madhouse Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
madhouse Tollhaus {n}
madhouse Irrenanstalt {f}
madhouse [coll.] [hustle and bustle]Affenstall {m} [ugs.] [pej.] [fig.]
madhouse [coll.] [pej.] Affenzirkus {m} [ugs.] [pej.] [fig.]
Madhouse [William Butler] Madhouse – Der Wahnsinn beginnt
madhouses Irrenhäuser {pl} [veraltet oder ugs.]
Madicken [Astrid Lindgren] Madita
Madidi titi [Callicebus aureipalatii, "aureipalatii" meaning "of the Golden Palace"] GoldenPalace.com-Springaffe {m}
Madidi titi [Plecturocebus aureipalatii, syn.: Callicebus aureipalatii] Madidi-Springaffe {m}
Madigan [Don Siegel] Nur noch 72 Stunden
Madigan's Millions / Madigan's Million [UK] [Giorgio Gentili]Zwei Nummern zu groß
MadinahMedina {n} [Saudi-Arabien]
madly irr
madly verrückt
madly wie verrückt
madlywahnhaft
madly irrwitzig
madlywahnsinnig
madman Irrer {m} [ugs. oder fachspr. veraltet]
madman Geisteskranker {m}
madman Verrückter {m}
madman Geistesgestörter {m} [pej.]
madman theory Theorie {f} vom verrückten Staatsmann
madmenWahnsinnige {pl} [männliche Personen]
madness Tollheit {f}
madnessWahnsinn {m}
madness Verrücktheit {f}
madness Insania {f} [veraltet]
madness Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
madness of bureaucracy Bürokratie-Wahnsinn {m} [auch: Bürokratiewahnsinn]
madness of love Liebeswahn {m} [Wahnsinn]
madocite [Pb17(Sb,As)16S41]Madocit {m}
Madonna Madonna {f}
MadonnaMarienbildnis {n}
MadonnaMadonnenbildnis {n}
Madonna Marienbild {n}
madonna figure Marienfigur {f}
Madonna fingersMadonnenfinger {pl}
Madonna in Green [Raphael] Madonna im Grünen
Madonna lily [Lilium candidum]Madonnen-Lilie / Madonnenlilie {f}
Madonna lily [Lilium candidum] Weiße Lilie {f} [Madonnen-Lilie]
Madonna lily [Lilium candidum] Gilge {f} [südwestd.] [Madonnen-Lilie]
Madonna lily [Lilium candidum] Gilgen {f} [südwestd.] [Madonnen-Lilie]
Madonna lily [Lilium candidum]Josefslilie {f} [Madonnen-Lilie]
Madonna lily [Lilium candidum] Josefs-Lilie {f} [Madonnen-Lilie]
Madonna lily [Lilium candidum] Weiß-Lilie {f} [Madonnen-Lilie]
Madonna of the Goldfinch [Raphael] Madonna mit dem Stieglitz
Madonna of the Rose Arbor [painting by Martin Schongauer] Maria im Rosenhag [Tafelbild von Martin Schongauer]
Madonna of the Stairs [Michelangelo]Madonna an der Treppe
Madonna (piercing) [above the upper lip, left or right] Madonna-Piercing {n}
Madonna: Truth or Dare [US title] [Alek Keshishian] [In Bed with Madonna] In Bed with Madonna / Im Bett mit Madonna
Madonna-like madonnenhaft
Madonnas [pictures or statues] Madonnenbilder {pl}
madras Madras {m}
Madras Madras {n}
Madras check Madraskaro {n}
Madras eye [Ind.]Bindehautentzündung {f}
Madras hedgehog [Paraechinus nudiventris]Nacktbauchigel {m}
Madras treeshrew [Anathana ellioti] Indisches Spitzhörnchen {n}
Madras treeshrew [Anathana ellioti] Madras-Spitzhörnchen {n}
madrasah Madrasa {f} [islamische Hochschule]
madrassa Koranschule {f}
madrassaMedrese {f}
madrassaMedresse {f}
madrassa Madrasa {f}
Madrean alligator lizard [Elgaria kingii] King-Alligatorschleiche {f}
« macrMadRMadaMadamadeMademadrmagamaggmagimagm »
« backPage 15 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden