Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 153 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maternal microchimerism mütterlicher Mikrochimärismus {m}
maternal mortalityMüttersterblichkeit {f}
maternal mortality rate Müttersterblichkeit {f} [Sterblichkeitsrate]
maternal neglect Vernachlässigung {f} durch die Mutter
maternal passive immunity Nestschutz {m}
maternal postnatal paralysis mütterliche Entbindungslähmung {f}
maternal relativeVerwandter {m} mütterlicherseits
maternal role Mutterrolle {f}
maternal serum alpha-fetoprotein mütterliches Serum-Alpha-Fetoprotein {n}
maternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the mother][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften der Mutter vererbt bekommen haben]
maternal uncleOnkel {m} mütterlicherseits
maternal uncle Mutterbruder {m} [veraltet]
maternal voiceMutterstimme {f}
maternalisticmütterlich
maternalisticmaternalistisch
maternally mütterlich
maternities Mutterschaften {pl}
maternityMutterschaft {f}
maternity Maternität {f}
Maternity [House season 1] Nichts hilft
maternity [medical jargon for maternity ward] Entbindung {f} [ugs.] [Entbindungsstation]
maternity allowance Mutterschaftsgeld {n}
maternity allowanceWochengeld {n}
maternity benefitMutterschaftsgeld {n}
maternity benefit Wochengeld {n}
maternity benefitWochenhilfe {f}
maternity benefit Geburtsbeihilfe {f}
maternity blues postpartales Stimmungstief {n}
maternity blues [treated as sg. or pl.]Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungstief]
maternity braSchwangerschafts-BH {m}
maternity braUmstands-BH {m}
maternity clinic Geburtsklinik {f}
maternity clothesUmstandskleidung {f}
maternity clothes Umstandskleider {pl} [Umstandskleidung]
maternity clothing Umstandskleidung {f}
maternity dressUmstandskleid {n}
maternity dresses Umstandskleider {pl}
maternity fashionUmstandsmode {f}
maternity home Wöchnerinnenheim {n}
maternity home Entbindungsheim {n}
maternity home Geburtsklinik {f}
maternity hospital Entbindungsheim {n}
maternity hospitalGeburtsklinik {f}
maternity hospitalEntbindungsklinik {f}
maternity hospitalEntbindungsanstalt {f} [veraltend]
maternity hospitalAccouchierhaus {n} [veraltet]
maternity insuranceMutterschaftsversicherung {f}
maternity leave Mutterschaftsurlaub {m} [veraltend]
maternity leaveKarenz {f} [österr.]
maternity leave Mutterschutzurlaub {m}
maternity leave cover Mutterschutzvertretung {f}
maternity leave replacementKarenzvertretung {f} [österr.]
maternity logMutterpass {m}
maternity nurse Säuglingskrankenschwester {f}
maternity pants [Am.] Umstandshose {f}
maternity period Mutterschutzfrist {f}
maternity protection Mutterschutz {m}
Maternity Protection Act Mutterschutzgesetz {n}
Maternity Protection Convention Übereinkommen {n} über den Mutterschutz
maternity rightsMutterschutz {m}
maternity roomWochenstube {f} [veraltet] [Entbindungszimmer]
maternity skirt Umstandsrock {m}
maternity store Umstandsmodegeschäft {n}
maternity store Umstandsmodengeschäft {n}
maternity trousers Umstandshose {f}
maternity uniform Umstandsuniform {f}
maternity ward Wöchnerinnenabteilung {f}
maternity ward Entbindungsstation {f}
maternity wardWöchnerinnenstation {f}
maternity (ward) Maternité {f} [österr.] [schweiz.]
maternity wear Umstandskleidung {f}
[maternity leave]Babyjahr {n} [ugs.] [Erziehungsurlaub]
Mater's Tall Tales [John Lasseter]Hooks unglaubliche Geschichten
mates Klassenkameraden {pl}
mates Partner {pl}
mates [Br.] [coll.]Kumpels {pl} [ugs.]
mates' rates {pl} [Br.] [coll.] [mates rates] Freundschaftspreis {m}
mate's receiptVerladebescheinigung {f}
mates receiptVerladebescheinigung {f}
mate's receipt Bordbescheinigung {f}
Matewan [John Sayles]Matewan
Matewan Massacre [Battle of Matewan, USA] Massaker {n} von Matewan
matey [Br.] [coll.]Kumpel {m} [ugs.]
matey [Br.] [coll.] [chummy]kumpelhaft
matey [Br.] [coll.] [companionable]kameradschaftlich
matey [Br.] [coll.] [warningly]Freundchen {n} [ugs.]
matey [esp. Br.] [sociable, friendly]vertraulich [freundschaftlich]
mat-grass fescue [Vulpia unilateralis] Strand-Federschwingel {m}
mat-grasses /mat grasses [genus Nardus] Borstgräser {pl}
math [Am.] mathematisch
math [Am.]Mathematik {f}
math [Am.] [coll.]Mathe {f} [ugs.]
math book [Am.] Mathebuch {n}
math class [Am.] Mathematikunterricht {m}
math class [Am.] Matheunterricht {m} [ugs.] [Mathematikunterricht]
math class [Am.]Rechenunterricht {m}
math course [coll.] [Am.] Mathekurs {m} [ugs.]
math exam [Am.]Mathematikprüfung {f}
math exercise book [Am.] Matheheft {n} [Aufgaben-, Übungsheft]
math homework {sg}Mathehausaufgaben {pl} [ugs.]
« matcmatematematematematemathmathMatomatrmatt »
« backPage 153 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden