Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 154 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
matingVerpaarung {f}
mating Begattung {f}
mating Decken {n}
mating Deckakt {m}
mating [of components etc.] Verheiratung {f}
mating area Steckbereich {m}
mating behavior [Am.]Paarungsverhalten {n}
mating behaviour [Br.]Paarungsverhalten {n}
mating callLockruf {m}
mating call Paarungsruf {m}
mating call Balzruf {m}
mating call Balzlaut {m}
mating chamber Rammelkammer {f}
mating collarAndockkragen {m}
mating component Gegenstück {n}
mating connectorGegenstecker {m}
mating criteriaSteckbedingungen {pl}
mating cry Paarungsruf {m}
mating cycleSteckzyklus {m}
mating cycles Steckzyklen {pl}
mating dance Paarungstanz {m}
mating disruption Paarungsstörung {f}
mating disruption Verwirrmethode {f}
mating face [e.g. of a connector/plug]Steckseite {f} [z. B.eines Steckers / einer Buchse]
mating factor Paarungsfaktor {m}
mating flange Gegenflansch {m}
mating flange surfaceAnflanschfläche {f}
mating flight Paarungsflug {m}
mating flightHochzeitsflug {m}
mating frequencySteckhäufigkeit {f}
mating game Liebesspiel {n}
mating gear Gegenrad {n}
mating groundPaarungsgebiet {n}
mating habits {pl} Paarungsverhalten {n}
mating injury Deckverletzung {f}
mating net [chess] Mattnetz {n} [Schach]
mating part Aufnahmeteil {n}
mating part Gegenstück {n}
mating plug Gegenstecker {m}
mating position [chess] Mattbild {n} [Schach]
mating ritualLiebesspiel {n}
mating ritualPaarungsritual {n}
mating rituals {pl}Balzverhalten {n}
mating seasonBalz {f} [Paarungszeit]
mating seasonPaarungszeit {f}
mating season Ranzzeit {f} [bei Haarraubwild]
mating season of wild boarsRauschzeit {f}
mating side Kontaktseite {f}
mating surface Gegenfläche {f}
mating surfacePassfläche {f}
mating systemPaarungssystem {n}
mating tacticPaarungstaktik {f}
mating type Paarungstyp {m}
mating type Kreuzungstyp {m}
matinsFrühmette {f}
matins Mette {f}
matins [Anglican church]Morgenandacht {f}
matins [Anglican church]Frühandacht {f}
matins [Roman Catholic church]Matutin {f}
matioliite [NaMgAl5 [(OH)3|(PO4)2]2·2H2O]Matioliit {m}
Matka CanyonMatka-Schlucht {f}
matlo [Br.] [sl.] [spv. of matelot] Teerjacke {f} [ugs.] [Matrose]
matlockite [PbFCl] Matlockit {m}
matlow [Br.] [sl.] [spv. of matelot]Teerjacke {f} [ugs.] [Matrose]
Matnog Matnog {n}
Mato Grosso antbird [Cercomacra melanaria]Mato-Grosso-Ameisenfänger {m}
Matopo sooty babbler [Pinarornis plumosus]Steinspringer {m}
Matopo sooty babbler [Pinarornis plumosus] Steindrossling {m}
Matorral tapaculo [Scytalopus griseicollis] Südlicher Rostbürzeltapaculo {m}
Mátra Mountains {pl}Mátra-Gebirge {n}
matraca Holzratsche {f} [Osterratsche]
Matrah Matra {n}
matriarchweibliches Oberhaupt {n}
matriarchMatriarchin {f}
matriarch Erzmutter {f} [bes. bibl.]
matriarch [Sarah, Rebecca, Rachel, Leah]Stammmutter {f} [Sara, Rebekka, Rachel, Lea]
matriarchalmatriarchalisch
matriarchal matriarchal
matriarchal ruleFrauenherrschaft {f}
matriarchic matriarchalisch
matriarchic matriarchal
matriarchyMatriarchat {n}
matriarchy Frauenherrschaft {f} [Matriarchat]
matriarchyMutterrecht {n}
matriarchy Mutterherrschaft {f}
matric potential Matrixpotenzial {n}
matrical matrikal
matricaria-leaved grape-fern / grapefern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]Ästige Mondraute {f}
matricaria-leaved grape-fern / grapefern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]Ästiger Rautenfarn {m}
matricary grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]Ästige Mondraute {f}
matricary grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium] Ästiger Rautenfarn {m}
matricary grapefern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]Ästige Mondraute {f}
matricary grapefern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium] Ästiger Rautenfarn {m}
matricary grapefern / grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]Kamillenblättrige Mondraute {f}
matricary grapefern / grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium] Kamillenblättriger Traubenfarn {m}
matrices Grundsubstanzen {pl}
matricesMatrizen {pl}
matricesMatrizes {pl}
matrices Matrices {pl} [Rsv.]
matricidal muttermörderisch
« matematematematemathmatimatrmatrmattmattmatu »
« backPage 154 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden