Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 157 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
matroneumWeibersitz {m} [Kirchenempore für Frauen]
matronly matronenhaft
matron-of-honour [Br.]verheiratete Frau {f}, die als Brautjungfer fungiert
matronsMatronen {pl}
matronymic Matronymikon {n}
matronymicMetronymikon {n}
matrophobia Matrophobie {f}
matryoshkaMatroschka {f}
matryoshka dollMatrjoschkapuppe {f}
matryoshka doll Matroschka {f}
matryoshka (doll) Matroschkapuppe {f}
matsMatten {pl}
Matschie's tree-kangaroo [Dendrolagus matschiei] Matschie-Baumkänguru {n}
matsubaraite [Sr4Ti5 [O4|Si2O7]2] Matsubarait {m}
matsucoccids [family Matsucoccidae]Kiefernborkenschildläuse {pl}
Matsudaira's storm petrel [Oceanodroma matsudairae] Matsudairawellenläufer {m}
matsutake [Tricholoma matsutake] Krokodilritterling {m}
matsutake [Tricholoma matsutake]Matsutake {m}
matt mattiert
matt Passepartout {n}
mattmatt [nicht glänzend]
mattduff [nordd.] [matt, nicht glänzend, von Oberflächen]
matt black mattschwarz
matt collarMattscheibenring {m}
matt etching Mattätzen {n}
matt fanvault [Camarophyllopsis schulzeri]Graubrauner Samtschneckling {m}
matt fanvault [Camarophyllopsis schulzeri] Hellblättriger Samtnabeling {m}
matt finish seidenmatte Oberfläche {f}
matt finishing Mattine {f}
matt glaze Mattglasur {f}
matt knight [Tricholoma imbricatum] Feinschuppiger Ritterling {m}
matt knight [Tricholoma imbricatum] Dachziegliger Ritterling {m}
matt knight [Tricholoma imbricatum] Braunschuppiger Ritterling {m}
matt screenMattscheibe {f}
mattagamite [CoTe2]Mattagamit {m}
matteRohstein {m} [Hüttenwesen]
matte matt [nicht glänzend]
matte(schwarzer) Balken {m} [z. B. beim Fernsehbild]
matte Passepartout {n}
matte artist Matte-Künstler {m}
matte box Matte-Box {f}
matte lacquer Mattlackierung {f}
matte painter Matte-Künstler {m}
matte paintingVorsatzmalerei {f}
matted mattiert
mattedmit matter Oberfläche
matted [hair etc.] verfilzt
matted feather-moss [Sciuro-hypnum populeum, syn.: Brachythecium populeum] Pappel-Neuhaarblattmoos {n}
matted feather-moss [Sciuro-hypnum populeum, syn.: Brachythecium populeum] Pappel-Kurzbüchsenmoos {n}
matted hairverfilztes Haar {n}
matted lignum [Muehlenbeckia axillaris]Schwarzfrüchtiger Drahtstrauch {m}
matted pearlwort [Sagina procumbens]Niederliegendes Mastkraut {n}
matted pearlwort [Sagina procumbens]Gewöhnliches Niederliegendes Salzkraut {n}
matted pearlwort [Sagina procumbens] Liegender Knebel {m}
matted ragged moss [Sciuro-hypnum populeum, syn.: Brachythecium populeum]Pappel-Kurzbüchsenmoos {n}
matted ragged moss [Sciuro-hypnum populeum, syn.: Brachythecium populeum] Pappel-Neuhaarblattmoos {n}
matted sandmat [Euphorbia serpens, syn.: E. minutiflora, Chamaesyce serpens] Kriechende Schiefblattwolfsmilch {f}
matted sandmat [Euphorbia serpens, syn.: E. minutiflora, Chamaesyce serpens] Schlängelnde Wolfsmilch {f}
matted sandmat [Euphorbia serpens, syn.: E. minutiflora, Chamaesyce serpens] Schlängel-Wolfsmilch {f}
matted saxifrage [Saxifraga bronchialis] Matten-Steinbrech / Mattensteinbrech {m}
matted with blood / mud [postpos.]mit Blut / Schlamm verkrustet
Matteo di BascioMatthäus {m} von Bascio
matter Gegenstand {m}
matterMaterial {n}
matter Sache {f}
matter Stoff {m} [Materie, Material]
matterSubstanz {f}
matterEiter {m}
matter Anliegen {n} [Angelegenheit]
matter [affair, issue, business] Angelegenheit {f}
matter [affair] Chose {f} [ugs.] [Angelegenheit, Sache]
matter [case, instance] Fall {m} [Angelegenheit]
matter [reason] Grund {m}
matter [substance, also: subject, question] Materie {f}
matter close to one's heart Herzensanliegen {n}
matter constantMaterialkonstante {f}
matter constant Stoffkonstante {f} [Materialkonstante]
matter density Materiedichte {f}
matter for a poem Stoff {m} für ein Gedicht
matter for a story Stoff {m} für eine Geschichte
matter for debateAussprachethema {n}
matter for negotiation Verhandlungssache {f}
matter for reflectionAngelegenheit {f} zum Nachdenken
matter for reflectiondingsbums Angelegenheit {f} zum Nachdenken
matter for the boss Chefsache {f}
matter giving rise to a claimanspruchsbegründender Sachverhalt {m}
matter in controversy Streitwert {m}
matter in dispute Streitgegenstand {m}
matter in disputestrittige Angelegenheit {f}
matter in disputeumstrittene Angelegenheit {f}
matter in hand vorliegende Sache {f}
matter in handvorliegender Fall {m}
matter in questionfragliche Angelegenheit {f}
matter of argument Streitangelegenheit {f}
matter of belief Glaubenssache {f} [ugs.]
matter of business geschäftliche Angelegenheit {f}
matter of choice Entscheidungssache {f}
matter of concern [cause for alarm]Grund {m} zur Sorge
matter of concern [important matter]wichtige Angelegenheit {f}
matter of confidence Vertrauenssache {f}
« matematemathmatimatrmatrmattmattmatuMauiMaut »
« backPage 157 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten