Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mawkin [Br.] [dialect] [scarecrow] Vogelscheuche {f}
mawkin [Br.] [dialect] [slovenly woman] schlampige Frau {f}
mawkish rührselig
mawkishsentimental
mawkishkitschig
mawkish [pej.] süßlich [pej.] [kitschig, sentimental]
mawkishly rührselig
mawkishlysüßlich
mawkishness Süßlichkeit {f}
mawkishness Larmoyanz {f} [geh.] [Rührseligkeit]
mawkishnessRührseligkeit {f}
mawkishness Sentimentalität {f}
mawkit [Scot.] [coll.] [filthy] versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
mawkit [Scot.] [coll.] [filthy] verdreckt [ugs.]
mawkit [Scot.] [filthy] dreckig [ugs.]
mawkit [Scot.] [filthy]schmutzig
Mawson GlacierMawson-Gletscher {m}
mawsonite [Cu6Fe2SnS8] Mawsonit {m}
Max and Moritz – A Story of Seven Boyish PranksMax und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]
max handling Grenzverhalten {n}
max. loadmax. Bürde {f}
max. pan (movement)max. Schwenkbewegung {f}
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyMax-Planck-Institut {n} für evolutionäre Anthropologie
Max Planck Institute for Gravitational Physics [Albert Einstein Institute]Max-Planck-Institut {n} für Gravitationsphysik [Albert-Einstein-Institut]
Max Planck Institute for Nuclear Physics Max-Planck-Institut {n} für Kernphysik
Max Planck Institute for Solar System Research Max-Planck-Institut {n} für Sonnensystemforschung
Max Planck Institute of Colloids and Interfaces Max-Planck-Institut {n} für Kolloid- und Grenzflächenforschung
Max Planck Institute of Molecular Plant Physiology Max-Planck-Institut {n} für Molekulare Pflanzenphysiologie
Max Planck medal Max-Planck-Medaille {f}
Max Planck Society for the Advancement of Science Max-Planck-Gesellschaft {f} zur Förderung der Wissenschaften e. V.
max power [coll.] maximale Kraft {f}
max. pressure settingeinstellbarer Höchstdruck {m}
max. tilt (movement) max. Kippbewegung {f}
max torquemaximales Drehmoment {n}
max-clique problem [MAX clique problem]Max-Clique-Problem {n} [MAX-Clique-Problem]
maxed out [Am.] [coll.] [exhausted] ausgepowert [ugs.]
maxed out [Am.] [coll.] [exhausted] ausgepumpt [ugs.] [erschöpft]
max-flow min-cut theorem Max-Flow-Min-Cut-Theorem {n}
maxiMaxirock {m}
maxi-Maxi-
maxi pad Maxi-Binde {f} [Damenbinde]
maxi skirtMaxirock {m}
maxillaKinnbacke {f}
maxillaOberkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}]
maxilla Maxilla {f}
maxilla base Maxillenbasis {f}
maxilla boneOberkieferknochen {m}
maxillae {pl} Oberkiefer {pl}
maxillar artery [Arteria maxillaris]Kieferschlagader {f}
maxillaryKinnbacken {pl}
maxillary Kinnladen {pl}
maxillarymaxillär
maxillary [e.g. bone, fracture]Oberkiefer- [z. B. Knochen, Fraktur]
maxillary anterior toothOK-Frontzahn {m} [Oberkieferfrontzahn]
maxillary anterior tooth OK-Vorderzahn {m} [ugs.] [Oberkiefervorderzahn]
maxillary anterior tooth Oberkiefervorderzahn {m} [ugs.] [Oberkieferfrontzahn]
maxillary anterior tooth oberer Vorderzahn {m} [ugs.]
maxillary anterior toothoberer Frontzahn {m}
maxillary anterior toothOberkieferfrontzahn {m}
maxillary archOberkieferbogen {m}
maxillary artery [Arteria maxillaris] Kieferarterie {f}
maxillary artery [Arteria maxillars] Oberkieferarterie {f}
maxillary barbelsMaxillarbarteln {pl}
maxillary bone Backenknochen {m}
maxillary bone Kinnbackenknochen {m}
maxillary boneOberkieferknochen {m}
maxillary branch [Nervus maxillaris]Oberkieferast {m}
maxillary crest Kieferkamm {m}
maxillary (dental) archOberkieferzahnbogen {m}
maxillary expansion Gaumennahterweiterung {f}
maxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae] Oberkieferfraktur {f}
maxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae]Fraktur {f} des Oberkiefers
maxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae] Maxillafraktur {f}
maxillary ganglion [Ganglion maxillare]Maxillarganglion {n}
maxillary left central incisor [primary dentition]linker vorderer Schneidezahn {m} Oberkiefer <61> [gesprochen: sechs eins] [beim Milchzahngebiss]
maxillary left lateral incisor linker seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <22> [gesprochen: zwei zwei]
maxillary left lateral incisor [primary dentition] linker seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <62> [gesprochen: sechs zwei] [beim Milchzahngebiss]
maxillary musculature Maxillarmuskulatur {f}
maxillary nerve [Nervus maxillaris] Oberkiefernerv {m}
maxillary palp [Palpus maxillaris]Maxillarpalpus {m}
maxillary palp [Palpus maxillaris] Unterkiefertaster {m}
maxillary plate Maxillarplatte {f}
maxillary retrusion with secondary mandibular retrusion Oberkieferretrusion {f} mit sekundärer Unterkieferretrusion
maxillary right central incisor [primary dentition] rechter vorderer Schneidezahn {m} Oberkiefer <51> [gesprochen: fünf eins] [beim Milchzahngebiss]
maxillary right lateral incisor rechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <12> [gesprochen: eins zwei]
maxillary right lateral incisor [primary dentition] rechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <52> [gesprochen: fünf zwei] [beim Milchzahngebiss]
maxillary sinus [Sinus maxillaris]Oberkieferhöhle {f}
maxillary sinus [Sinus maxillaris] Kieferhöhle {f}
maxillary sinusitis [Sinusitis maxillaris]Kieferhöhlenentzündung {f}
maxillary splint Oberkieferaufbissschiene {f}
maxillary splint Oberkieferschiene {f}
maxillary surgery [branch of medicine]Kieferchirurgie {f} [Teilgebiet der Chirurgie]
maxillary surgery [operation] Oberkiefer-OP {f} [kurz] [Oberkiefer-Operation]
maxillary teeth {pl} Zahnreihe {f} des Oberkiefers
maxillary third molar forceps {pl}Oberkiefer-Weisheitszahnzange {f}
maxillary trephination drill Kiefertrepanationsbohrer {m}
maxillary tuber [Tuber maxillae]Tuber maxillae {n}
maxillary tuberosityTuber maxillaris {n}
maxillary vein [Vena maxillaris] Kieferader {f} [selten]
maxillary vein [Vena maxillaris] Oberkiefervene {f}
« mattmattmattmatuMaurmawkmaximaximaximaxiMaxw »
« backPage 163 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten