Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 164 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maximal strength [esp. in sports] Maximalkraft {f} [bes. im Sport]
maximal subgroup maximale Untergruppe {f}
maximal turning point Hochpunkt {m}
maximal variant Maximalvariante {f}
maximalist Maximalist {m}
maximalist maximalistisch
maximality Maximalität {f}
maximallymaximal
Maximilian / Maximilian's sunflower [Helianthus maximiliani] Maximilian-Sonnenblume {f}
Maximilian / Maximilian's sunflower [Helianthus maximiliani] Maximilians Sonnenblume {f}
Maximilian I, Holy Roman Emperor, called the last knightMaximilian I. {m}, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt der letzte Ritter
Maximilian parrot [Pionus maximiliani]Maximilianpapagei {m}
Maximilian pionus [Pionus maximiliani] Maximilianpapagei {m}
Maximilianeum (Building)Maximilianeum {n}
Maximilian's aracari [Pteroglossus aracari, syn.: Pteroglossus formosus] Schwarzkehlarassari {m} [auch: Schwarzkehl-Arassari]
Maximilian's parrot [Pionus maximiliani]Maximilianpapagei {m}
Maximilian's pionus [Pionus maximiliani] Maximilianpapagei {m}
maximisation [Br.] Maximierung {f}
maximisation [Br.]extreme Steigerung {f}
maximisation of profits [Br.] Profitmaximierung {f}
maximised [Br.] maximiert
maximising [Br.]maximierend
maximising [Br.] Maximierung {f}
maximization Maximierung {f}
maximization extreme Steigerung {f}
maximization of profits Profitmaximierung {f}
maximization problem Maximierungsproblem {n}
maximization techniqueMaximierungsverfahren {n}
Maximize your effectiveness!Steigern Sie Ihre Effektivität! [formelle Anrede]
maximized maximiert
maximizing maximierend
maximizing Maximierung {f}
Maximowicz's vole [Microtus maximowiczii]Amur-Wühlmaus {f}
maxims Grundsätze {pl}
maximumhöchste
maximummaximal
maximum Maximum {n}
maximum Höchstmaß {n}
maximumHöchstsatz {m}
maximum Höchstwert {m}
maximum Höhepunkt {m}
maximum größtmöglich
maximumMaximalwert {m}
maximum [attr.]Höchst- [Maximal- / Maximum-]
maximum / minimum level maximaler / minimaler Pegel {m}
maximum maximal
maximum a posteriori probability estimate Maximum-a-posteriori-Methode {f}
maximum age Höchstalter {n}
maximum ageMaximalalter {n}
maximum allowable biological concentration biologischer Arbeitsstoff-Toleranzwert {m} [veraltend, jetzt: Biologischer Grenzwert ]
maximum allowable biological concentration biologischer Grenzwert {m}
maximum allowable concentration maximale Arbeitsplatzkonzentration {f}
maximum allowable concentration Arbeitsplatzgrenzwert {m}
maximum allowable working pressure höchstzulässiger Betriebsdruck {m}
maximum amount Höchstbetrag {m}
maximum amountMaximalbetrag {m}
maximum amount Höchstmenge {f}
maximum aperiodic short-circuit current [IEC 60050] Stoßkurzschlussstrom {m} [IEC 60050]
maximum available (power) gain maximal verfügbarer Leistungsgewinn {m}
maximum (barometric) pressure Maximum {n} des Luftdruckes
maximum bid limit Höchstbietungsbetrag {m}
maximum bid rate Höchstbietungssatz {m}
maximum capacityHöchstfassungsvermögen {n}
maximum capacity Höchstleistung {f}
maximum clique problem maximales Cliquenproblem {n}
maximum compensation Entschädigungsmaximum {n}
maximum concentrationHöchstkonzentration {f}
maximum concentration Maximalkonzentration {f}
maximum concentration [of sulphur etc.]Höchstgehalt {m} [an Schwefel etc.]
maximum condition Maximalbedingung {f}
maximum configurationMaximalausbau {m}
maximum consumption Spitzenverbrauch {m}
maximum content Höchstgehalt {m}
maximum continuous rating höchste Dauerleistung {f}
maximum continuous rating höchste Dauernennleistung {f}
maximum contrast Maximalkontrast {m}
maximum cover maximale Deckungshöhe {f}
maximum credible accident größter anzunehmender Unfall {m}
maximum currentHöchststrom {m}
maximum current Maximalstrom {m}
maximum daily dose Tageshöchstdosis {f}
maximum daily dose Tagesmaximaldosis {f}
maximum daily quantity Höchstabgabemenge {f}
maximum deflectionMaximalausschlag {m}
maximum demand Nachfrageobergrenze {f}
maximum demand Maximalforderung {f}
maximum density höchste Dichte {f}
maximum density Maximaldichte {f} [maximale Dichte]
maximum design pressure maximaler Berechnungsdruck {m}
maximum deviation größte Abweichung {f}
maximum deviation Maximalabweichung {f}
maximum deviation days {pl}Höchstzahl {f} der abweichenden Tage
maximum dimensionGrößtmaß {n}
maximum dimensionsHöchstabmessungen {pl}
maximum displacement maximale Auslenkung {f}
maximum dividend Höchstdividende {f}
maximum dose Maximaldosis {f}
maximum doses Maximaldosen {pl}
maximum drawdownmaximaler Drawdown {m} [höchster jemals erzielter Verlust]
maximum durability dateVerfallsdatum {n}
« mattmatuMauiMautmaximaximaximaximaxiMayIMayy »
« backPage 164 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden