Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
means of existence Existenzgrundlage {f}
means of expression Ausdrucksmittel {n}
means of expressionAusdrucksmöglichkeiten {pl}
means of finance Finanzierungsinstrumente {pl}
means of grace {pl} Gnadenmittel {pl}
means of grace [singular in construction]Gnadenmittel {n}
means of incomeEinnahmequellen {pl}
means of labor [Am.]Arbeitsmittel {pl}
means of labour [Br.]Arbeitsmittel {pl}
means of livelihood Erwerbsquelle {f}
means of livingErwerbsquelle {f}
means of local transport Nahverkehrsmittel {pl}
means of locomotionTransportmittel {pl}
means of mass extermination Massenvernichtungsmittel {pl}
means of mass transportationMassenverkehrsmittel {n}
means of office communicationBürokommunikationsmittel {n}
means of payment of all kindsZahlungsmittel {pl} aller Art
means of productionProduktionsmittel {pl}
means of productionArbeitsmittel {pl}
means of propulsionAntriebssystem {n}
means of protection Schutzmaßnahmen {pl}
means of protectionSchutzmittel {n}
means of protection Schutzmittel {pl}
means of public transport {sg} öffentliches Verkehrsmittel {n}
means of raising capital Formen {pl} der Kapitalaufnahme
means of salvation Heilsmittel {n}
means of subsistence Lebensunterhalt {m}
means of subsistenceErwerbsquelle {f}
means of subsistence Existenzmittel {pl}
means of subsistenceSubsistenzmittel {pl}
means of taxation Steuermittel {pl}
means of traffic Verkehrsmittel {n}
means of transmission Übertragungsmittel {n}
means of transport Transportmittel {n} {pl}
means of transport Beförderungsmittel {pl}
means of transport Reisemittel {n} [Fahrzeug]
means of transport {sg}Beförderungsmittel {n}
means of transport {sg} {pl} Verkehrsmittel {n} {pl}
means of transportationTransportmittel {n}
means of transportation Fortbewegungsmittel {n}
means of transportation {pl} Beförderungsmittel {pl}
means of transportation {sg} Beförderungsmittel {n}
means of travelReisemittel {n} [Fahrzeug]
means of travel {sg} {pl} Verkehrsmittel {n} {pl}
means of travel {sg} {pl} Beförderungsmittel {n} {pl}
means of violence Gewaltmittel {pl}
means of war Kriegsmittel {pl}
means of work and communicationArbeitsmittel und Kommunikationsmittel [Arbeits- und Kommunikationsmittel]
(means of) transportationVerkehrsmittel {n}
means testBedürftigkeitstest {m}
means testBedürftigkeitsnachweis {m}
means test Bedürftigkeitsprüfung {f}
means test Vermögensprüfung {f}
means testing Einkommensüberprüfung {f}
means testing Kreditwürdigkeitsüberprüfung {f}
means testing Untersuchung {f} der Bedürftigkeit
means testingVermögensüberprüfung {f}
means-end orientationZweckorientiertheit {f}
means-end rationality [Weber] Zweckrationalität {f}
Means-Lerman scratch (murmur)Means-Lerman-Reiben {n} [Reibegeräusch nach Means-Lermann; hochfrequentes systolisch-diastolisches Geräusch]
mean-spirited kleinlich
mean-spirited engherzig
mean-spirited knauserig
mean-spirited geizig
meanspirited gemein [nicht großzügig]
mean-spiritedness Knauserigkeit {f} [ugs.]
means-testedbedürftigkeitsorientiert
means-tested benefits bedarfsorientierte Leistungen {pl}
means-tested minimum income schemeBedarfsorientierte Mindestsicherung {f} [österr.]
means-tested payment [Ireland] vermögensabhängige Leistung {f} [Sozialleistung, Irland]
meantgemeint
meant beabsichtigt
meant bedeutet
meant by gemeint mit
meant for zugedacht [geh.]
meant for sb./sth. [designed] ausgelegt für jdn./etw.
meantime Zwischenzeit {f}
meantime solution [rare] [temporary solution] Zwischenlösung {f}
meantone mitteltönig
meantone temperament mitteltönige Temperatur {f}
meantone tuning mitteltönige Stimmung {f}
mean-value theorem Mittelwertsatz {m}
mean-water level Mittelwasserstand {m}
meanwhileindessen
meanwhileinzwischen
meanwhileunterdessen
meanwhile währenddessen
meanwhilein der Zwischenzeit
meanwhilemittlerweile
meanwhileindes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen]
meanwhile derweil
meanwhile währenddem [ugs.]
meanwhileunterdes [seltener]
meanwhileeinstweilen [inzwischen]
meanwhile derweilen [veraltet]
meanwhilezwischenzeitlich
meanwhileschon (mal) [inzwischen]
meanwhile schon (einmal) [inzwischen]
meanwhile unterdeß [Rsv.] [alt] [seltener]
meanwhile währenddes [veraltet]
« meadmeagmealmeanmeanmeanMeanmeasmeasmeasmeas »
« backPage 174 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden