Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 175 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
meaningfully bedeutsam
meaningfully sinnvollerweise
meaningfully [pointedly]vielsagend
meaningfulnessWichtigkeit {f}
meaningfulness Aussagefähigkeit {f}
meaningfulness Sinnhaftigkeit {f}
meaningfulness Aussagekraft {f}
meaningfulnessSinn {m} [Sinnhaftigkeit]
meaningless bedeutungslos
meaningless inhaltslos
meaningless sinnlos [unsinnig]
meaningless sinnleer
meaninglessnichtssagend
meaningless [devoid of expression]aussagelos
meaningless [word, phrase] inhaltsleer
meaningless [bereft of meaning] sinnentleert [geh.]
meaningless [word, symbol etc.]ohne Bedeutung [nachgestellt]
meaningless activitysinnlose Tätigkeit {f}
meaninglessly ausdruckslos
meaninglessly bedeutungslos
meaninglessness Ausdruckslosigkeit {f}
meaninglessnessBedeutungslosigkeit {f}
meaninglessness Sinnlosigkeit {f}
meanings Bedeutungen {pl}
meaning-text-theory Bedeutung-Text-Modell {n}
meanlygemein
meanly [ungenerously]kleinlich
meanly [ungenerously] knauserig
meannessGemeinheit {f}
meanness [cheapness] Geiz {m}
mean-reverting Rückkehr {f} zum Mittelwert
meansfinanzielle Mittel {pl}
meansGeldmittel {pl}
meansHilfsmittel {n}
means Instrument {n}
means Möglichkeiten {pl}
means Träger {m}
means {pl} of dealing Möglichkeit {f} zu handeln
means {pl} of education Erziehungsmittel {n}
means {pl} of storage [treated as sg. or pl.]Aufbewahrungsmittel {n}
means {sg} {pl}Mittel {n} {pl}
means {sg} {pl} of paymentZahlungsmittel {n} {pl}
means [averages] Mittelwerte {pl}
means [treated as sg. or pl.] Handlungsmittel {pl}
means [way, method]Möglichkeit {f}
means availableverfügbare Mittel {pl}
means available vorhandene Mittel {pl}
means of advertising Werbemittel {n}
means of authenticating Beglaubigungsmittel {n}
means of barterTauschmittel {n}
means of carriage [Br.]Transportmittel {pl}
means of cashless paymentbargeldloses Zahlungsmittel {n}
means of coercion Zwangsmittel {n}
means of communicationKommunikationsmittel {n}
means of communication Nachrichtenübermittlungsträger {pl}
means of communication Verkehrsmittel {pl}
means of communicationVerkehrsweg {m}
means of communication by land Verkehrsweg {m} zu Lande
means of communication by seaVerkehrsweg {m} zur See
means of condensing Kondensationsmittel {n}
means of control Kontrollmaßnahmen {pl}
means of control Steuerungsmittel {n}
means of conveyanceTransportmittel {pl}
means of conveyance {sg} {pl}Beförderungsmittel {n} {pl}
means of correctionZuchtmittel {n}
means of defence Verteidigungsmittel {pl}
means of distance communication Fernkommunikationsmittel {pl}
means of documentation Dokumentationsmittel {n}
means of enforcing Erzwingungsmöglichkeit {f}
means of escapeFluchtmittel {n}
means of escapeFluchtmöglichkeit {f}
means of evidence Beweismaterial {n}
means of evidence Beweismittel {pl}
Means of Evil, and other Stories [Ruth Rendell] Die Wege des Bösen
means of exchange Tauschmittel {n}
means of exerting pressure Druckmittel {n}
means of existenceExistenzbasis {f}
means of existence Existenzgrundlage {f}
means of expressionAusdrucksmittel {n}
means of expressionAusdrucksmöglichkeiten {pl}
means of financeFinanzierungsinstrumente {pl}
means of grace {pl}Gnadenmittel {pl}
means of grace [singular in construction] Gnadenmittel {n}
means of income Einnahmequellen {pl}
means of labor [Am.]Arbeitsmittel {pl}
means of labour [Br.] Arbeitsmittel {pl}
means of livelihood Erwerbsquelle {f}
means of living Erwerbsquelle {f}
means of local transport Nahverkehrsmittel {pl}
means of locomotionTransportmittel {pl}
means of mass extermination Massenvernichtungsmittel {pl}
means of mass transportation Massenverkehrsmittel {n}
means of office communicationBürokommunikationsmittel {n}
means of payment of all kinds Zahlungsmittel {pl} aller Art
means of production Produktionsmittel {pl}
means of productionArbeitsmittel {pl}
means of propulsion Antriebssystem {n}
means of protectionSchutzmaßnahmen {pl}
means of protectionSchutzmittel {n}
means of protection Schutzmittel {pl}
« meadmeadmealmeanmeanmeanmeanmeasmeasmeasmeas »
« backPage 175 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden