Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 176 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mean clamping time mittlere Abklemmzeit {f}
mean corpuscular volume mittleres Erythrozyteneinzelvolumen {n}
mean coursemittlerer Weg {m}
mean delay mittlere Wartezeit {f}
mean density of matter mittlere Materiedichte {f}
mean deviationmittlere Abweichung {f}
mean diametermittlerer Durchmesser {m}
mean diameter Mitteldurchmesser {m}
mean dischargeMittelwasserabfluss {m}
mean down time mittlere Störungsdauer {f}
mean due date mittlerer Verfalltag {m}
mean duration mittlere Laufzeit {f}
mean error mittlerer Fehler {m}
mean error [IEC 60050] mittlere Messabweichung {f} [IEC 60050]
mean fellowgemeiner Kerl {m}
mean field theory Molekularfeldtheorie {f}
mean free path mittlere freie Weglänge {f}
mean frequency mittlere Frequenz {f}
Mean Girls [Mark Waters] Girls Club – Vorsicht bissig!
mean global temperature globale Mitteltemperatur {f}
mean glycaemia [Br.] mittlere Glykämie {f}
mean heightMittelhöhe {f}
mean heightDurchschnittshöhe {f}
mean high water mittleres Hochwasser {n}
mean high water mittleres Tidehochwasser {n}
mean high water neaps mittleres Nipphochwasser {n}
mean high water springs mittleres Springhochwasser {n}
mean holding timemittlere Belegdauer {f}
mean information contentmittlerer Informationsumfang {m}
mean kinetic temperature mittlere kinetische Temperatur {f}
mean length of utterances durchschnittliche Äußerungslänge {f}
mean life mittlere Lebensdauer {f}
mean load mittlere Belastung {f}
mean low water mittleres Niedrigwasser {n}
mean low water neaps mittleres Nippniedrigwasser {n}
mean low water spring mittleres Springniedrigwasser {n}
mean machine [Am.] [sl.] heißer Ofen {m} [Motorrad]
Mean Machine [Barry Skolnick] Mean Machine – Die Kampfmaschine
mean maximum daily temperaturemittlere Tageshöchsttemperatur {f}
mean of the sampleDurchschnittswert {m} der Stichprobe
mean opinion score mittlere Bewertung {f} [Qualitätsmaßstab]
mean output durchschnittliche Leistung {f}
mean over 3 years Mittel {n} über 3 Jahre
mean point of impact mittlerer Treffpunkt {m}
mean power mittlere Leistung {f}
mean priceDurchschnittspreis {m}
mean quantity durchschnittliche Menge {f}
mean rate Durchschnittskurs {m}
mean rate Mittelkurs {m}
mean rate of exchange Devisenmittelkurs {m}
mean repair timemittlere Reparaturzeit {f}
mean roughness (depth) mittlere Rautiefe {f}
mean scoreMittelwert {m}
mean sea level Meeresspiegel {m}
mean sea level Meeresniveau {n}
mean sea level mittlerer Meeresspiegel {m} [ugs. Verwendung als Normalnull, NN]
mean sea level mittlerer Wasserspiegel {m} [als Nullniveau für Höhenangaben (Meereshöhen)]
mean sea level Mittelwasser {n}
mean size durchschnittliche Größe {f}
mean solar dayMittlerer Sonnentag {m}
mean solar day bürgerlicher Tag {m}
mean speedDurchschnittsgeschwindigkeit {f}
mean spot rate Kassamittelkurs {m}
mean square deviation mittlere quadratische Abweichung {f}
mean square error mittlere quadratische Abweichung {f}
mean squared error mittlerer quadratischer Fehler {m}
Mean Streets [Martin Scorsese] Hexenkessel
Mean Streets [Martin Scorsese] Hexenkessel Kuckucksei
mean temperaturemittlere Temperatur {f}
mean temperature Durchschnittstemperatur {f}
mean temperatureMitteltemperatur {f}
mean time mittlere Zeit {f}
mean time before failure [syn.: mean time to failure (MTTF)] mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]
mean time between failures mittlere störungsfreie Zeit {f}
mean time between failuresmittlerer Abstand {m} zwischen Störungen
mean time between failures mittlere Ausfallzeit {f} [eines Gerätes]
mean time between failures mittlere Betriebsdauer {f} zwischen zwei Ausfällen [Fehlermanagement]
mean time between failures mittlerer Ausfallabstand {m}
mean time between failures mittlere fehlerfreie Betriebszeit {f}
mean time between service incidents durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Servicestörungen
mean time between two failures durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Ausfällen
mean time to dangerous failure mittlere Zeit {f} bis zum gefahrbringenden Ausfall
mean time to deliver mittlere Lieferzeit {f}
mean time to failure mittlere Betriebsdauer {f} bis zum Ausfall
mean time to failure mittlere ausfallfreie Arbeitszeit {f}
mean time to failure mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]
mean time to repair mittlere Reparaturzeit {f}
mean time to repair durchschnittliche Zeit {f} bis zur Reparatur
mean time to repair mittlere Entstörzeit {f}
mean time to repair mittlere Instandsetzungsdauer {f}
mean time to respondmittlere Antwortzeit {f}
mean time to respond mittlere Reaktionszeit {f}
mean time to restore service durchschnittliche Wiederherstellungszeit {f} des Service
mean transit time mittlere Durchgangszeit {f}
mean trickfauler Trick {m}
mean trick Lumperei {f}
mean value Durchschnittswert {m}
mean valueMittelwert {m}
mean value mittlerer Wert {m}
mean value control Mittelwertregelung {f}
« McDomeadmeadmeadmealmeanmeanmeanmeanmeasmeas »
« backPage 176 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten