Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 177 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Mean Streets [Martin Scorsese] Hexenkessel
mean temperaturemittlere Temperatur {f}
mean temperature Durchschnittstemperatur {f}
mean temperatureMitteltemperatur {f}
mean time mittlere Zeit {f}
mean time before failure [syn.: mean time to failure (MTTF)] mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]
mean time between failures mittlere störungsfreie Zeit {f}
mean time between failures mittlerer Abstand {m} zwischen Störungen
mean time between failures mittlere Ausfallzeit {f} [eines Gerätes]
mean time between failures mittlere Betriebsdauer {f} zwischen zwei Ausfällen [Fehlermanagement]
mean time between failures mittlerer Ausfallabstand {m}
mean time between failures mittlere fehlerfreie Betriebszeit {f}
mean time between service incidents durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Servicestörungen
mean time between two failures durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Ausfällen
mean time to dangerous failure mittlere Zeit {f} bis zum gefahrbringenden Ausfall
mean time to deliver mittlere Lieferzeit {f}
mean time to failure mittlere Betriebsdauer {f} bis zum Ausfall
mean time to failure mittlere ausfallfreie Arbeitszeit {f}
mean time to failure mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]
mean time to repair mittlere Reparaturzeit {f}
mean time to repair durchschnittliche Zeit {f} bis zur Reparatur
mean time to repair mittlere Entstörzeit {f}
mean time to repair mittlere Instandsetzungsdauer {f}
mean time to respond mittlere Antwortzeit {f}
mean time to respond mittlere Reaktionszeit {f}
mean time to restore service durchschnittliche Wiederherstellungszeit {f} des Service
mean transit time mittlere Durchgangszeit {f}
mean trick fauler Trick {m}
mean trickLumperei {f}
mean value Durchschnittswert {m}
mean valueMittelwert {m}
mean value mittlerer Wert {m}
mean value control Mittelwertregelung {f}
mean value functionMittelwertfunktion {f}
mean value rectifier Mittelwertgleichrichter {m}
mean value theorem Mittelwertsatz {m}
mean value theorem for integration Mittelwertsatz {m} der Integralrechnung
mean values Mittelwerte {pl}
mean velocity mittlere Geschwindigkeit {f}
mean velocity Durchschnittsgeschwindigkeit {f}
meander Mäander {m}
meander belt Mäanderbereich {m}
meander beltMäandergürtel {m}
meander (bend)Flussschlinge {f}
Meander Glacier Meander-Gletscher {m}
meander lengthMäanderlänge {f}
Meander (River) [Büyük Menderes](Großer) Mäander {m} [Fluss]
meandering schlängelnd
meandering mäandrisch
meanderingmäandernd
meanderingMäandern {n}
meandering mäandrierend
meandering [flowing in curves]gewunden
meandering [rambling]abschweifend
meandering rivermäandernder Fluss {m}
meandering riversich windender Fluss {m}
meandering watercourse(natürlich) mäandrierender Flusslauf {m}
meane [archaic]Alt {m} [Mittelstimme]
meanerkleinlicher
meaner niederträchtiger
meanestkleinlichste
meanest niederträchtigste
mean-flow conditions Mittelwasser {n}
meanie [coll.] Widerling {m}
meanie [coll.] Fiesling {m} [ugs.]
meaning Bedeutung {f} [Sinn]
meaning Sinn {m} [Bedeutung]
meaning meinend
meaningvielsagend
meaningdas heißt
meaning Sinngehalt {m}
meaning Bedeutungsgehalt {m}
meaning [look etc.]bedeutsam [Blick etc.]
meaning [look]bedeutungsvoll [Blick]
Meaning [House season 3] Einer gegen alle
meaning analysis Bedeutungsanalyse {f}
meaning and subject related words sinn- und sachverwandte Wörter {pl}
meaning constructionSinnbildung {f}
meaning of a word Bedeutung {f} eines Wortes
meaning of lifeSinn {m} des Lebens
meaning of life Lebenssinn {m}
meaning of the term Begriffsbedeutung {f}
meaning overview Bedeutungsübersicht {f}
meaning relation Bedeutungsbeziehung {f}
meaning that ... was bedeutet, dass ...
meaning-criticalsinnkritisch
meaningful aussagefähig
meaningful bedeutungsvoll
meaningfulsinnvoll
meaningful viel sagend
meaningful vielsagend
meaningful aussagekräftig
meaningfulsinnstiftend
meaningfulbedeutsam
meaningful sprechend [aussagekräftig]
meaningful sinntragend [Wort, Einheit]
meaningfulsinnhaft [geh.] [sinnvoll]
meaningfulbedeutend [bedeutungsvoll]
meaningful sinngebend
meaningful bedeutungstragend [geh.]
« meadmeadmeadmealmeanMeanmeanmeanMearmeasmeas »
« backPage 177 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten