Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
measuring block Messleiste {f}
measuring booths Messkabinen {pl}
measuring bridge Messbrücke {f} [Prüfgerät]
measuring buretteMessbürette {f}
measuring cabinMesskabine {f}
measuring cabinet Messschrank {m}
measuring cableMesskabel {n}
measuring cellMesszelle {f}
measuring certaintyMesssicherheit {f}
measuring chain Messkette {f}
measuring chamber Messkammer {f}
measuring channelMesskanal {m}
measuring circleMesskreis {m}
measuring circuitMeßkreis {m} [alt]
measuring circuitMesskreis {m}
measuring computerMesscomputer {m}
measuring conceptMesskonzept {n}
measuring condition Messbedingung {f}
measuring configuration Messaufbau {m}
measuring configurationundsooMessaufbau {m}
measuring cord Messschnur {f}
measuring counterMesszähler {m}
measuring criteria Messkriterien {pl}
measuring cupMessbecher {m}
measuring cupsMessbecher {pl}
measuring cylinderMensur {f} [Labor]
measuring cylinderMesszylinder {m} [Labor]
measuring cylinder Messglas {n}
measuring cylinder Mensur {f}
measuring cylinders Messzylinder {pl}
measuring data Messwerte {pl}
measuring data Messdaten {pl}
measuring data acquisition Messdatenerfassung {f}
measuring data sheetMessdatenblatt {n}
measuring depth Messtiefe {f}
measuring detector [e.g. for microwave signals]Messdetektor {m}
measuring device Prüfmittel {n}
measuring device Meßgerät {n} [alt]
measuring deviceMesseinrichtung {f}
measuring device Messgerät {n}
measuring deviceMessapparat {m} [Messgerät]
measuring device Messvorrichtung {f}
measuring dialMessskala {f}
measuring directionMessrichtung {f}
measuring distance Messdistanz {f}
measuring (effective) rangeMessbereich {m} [Teil des Anzeigebereiches innerhalb der Fehlergrenzen]
measuring electrodeMesselektrode {f}
measuring elementMesselement {n}
measuring equipment Meßausrüstung {f} [alt]
measuring equipmentMessausrüstung {f} [ortsfest oder mobil]
measuring equipment Messapparatur {f}
measuring equipment [IEC 60050] Messeinrichtung {f} [IEC 60050]
measuring equipment [IEC 60050]Messmittel {n} [IEC 60050]
measuring equipment analysis Messmittelanalyse {f}
measuring errorMessfehler {m}
measuring errorFehlmessung {f} [Messfehler]
measuring error Messabweichung {f}
measuring field Messfeld {n}
measuring fluidMessflüssigkeit {f}
measuring frequency Messfrequenz {f}
measuring gage [Am.] Messlehre {f} [Messgerät]
measuring gauge [Br.] Messlehre {f} [Messgerät]
measuring gearMessgetriebe {n}
measuring glass Messglas {n}
measuring glass with graduation marks Mensur {f} / Mensurglas {n} mit Graduierung [Labor]
measuring head Messkopf {m}
measuring inaccuracy Messungenauigkeit {f}
measuring institute Messinstitut {n}
measuring instruction Messvorschrift {f}
measuring instrumentMessinstrument {n}
measuring instrumentMeßinstrument {n} [alt]
measuring instrument Messeinrichtung {f}
measuring instrument Messvorrichtung {f}
measuring instrument Messmittel {n}
measuring instrument Messapparatur {f}
measuring instrument Messwerkzeug {n}
measuring instrument [IEC 60050] Messgerät {n} [IEC 60050]
measuring instrument manufacturer Messgerätehersteller {m}
measuring instruments Messwerkzeuge {pl}
measuring instrumentsMessgeräte {pl}
Measuring Instruments Directive [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments]Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte]
measuring jugMessbecher {m}
measuring levelMessebene {f}
measuring lever Dosierhebel {m}
measuring light beamMesslichtstrahl {m}
measuring line Messlinie {f}
measuring log Messprotokoll {n} [Log wird vom System direkt ausgegeben]
measuring machineMessmaschine {f}
measuring machines Messmaschinen {pl}
measuring markMessmarkierung {f}
measuring microphone Messmikrofon {n}
measuring microscopeMessmikroskop {n}
measuring moduleMesseinheit {f}
measuring nozzle Messdüse {f} [Messtechnik]
measuring objectMessobjekt {n}
measuring (of) (urinary) bladder pressureBlasendruckmessung {f}
measuring orifice Messblende {f} [allg.]
measuring parameterMessparameter {m}
measuring pin Messbolzen {m}
measuring pipetteMesspipette {f}
« meanmeanmeasmeasmeasmeasmeasmeasmeatmeatmech »
« backPage 180 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden