Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
measurementAbmessung {f}
measurement [action of measuring something] Messen {n}
measurement [result obtained by measuring] Messergebnis {n}
measurement [valuation] Bewertung {f} [durch Messung]
measurement accuracyMessgenauigkeit {f}
measurement amplifierMessverstärker {m}
measurement, analysis and improvement Messung, Analyse und Verbesserung
measurement and control technician Mess- und Regeltechniker {m}
measurement and control technology Mess-, Steuer- und Regeltechnik {f}
measurement angle Messwinkel {m}
measurement artefact [esp. Br.] Messartefakt {n} [ugs. auch {m}]
measurement artifact [Am.]Messartefakt {n}
measurement bodiesMesskörper {pl}
measurement capacityMesskapazität {f}
measurement cargo Sperrgut {n}
measurement certificate Messbrief {m} [Regattasegeln]
measurement chain Messkette {f}
measurement chamber Messkammer {f}
measurement channel Messkanal {m}
measurement concept Messkonzept {n}
measurement conditions Messbedingungen {pl}
measurement controlMesssteuerung {f}
measurement, control and regulation technology Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik {f}
measurement control system Messüberwachungssystem {n} [Metrologie]
measurement data Messdaten {pl}
measurement dataMesswerte {pl}
measurement data acquisition Messdatenerfassung {f}
measurement data acquisitionMessdatengewinnung {f}
measurement data evaluation Messdatenauswertung {f}
measurement data processing Messdatenverarbeitung {f}
measurement data sheet Messdatenblatt {n}
measurement data vectors Messdatenvektoren {pl}
measurement dateBewertungsstichtag {m}
measurement deviationMessabweichung {f}
measurement device Messgerät {n}
measurement deviceMessvorrichtung {f}
measurement diagramMessdiagramm {n}
measurement directionMessrichtung {f}
measurement engineer Messtechniker {m}
measurement engineering Messtechnik {f}
measurement environment Messumgebung {f}
measurement error Messabweichung {f}
measurement error Messfehler {m}
measurement errorsMessfehler {pl}
measurement function Messfunktion {f}
measurement geometry Messgeometrie {f}
measurement headMesskopf {m}
measurement inaccuracy Messunsicherheit {f}
measurement indicatorMeßwertanzeiger {m} [alt]
measurement indicator Messwertanzeiger {m}
measurement input Messeingang {m}
measurement instructionMessvorschrift {f}
measurement instructionMessanweisung {f}
measurement instruction Meßanweisung {f} [alt]
measurement instructionsMessvorschriften {pl}
measurement lineMessleitung {f}
measurement log [report] Messprotokoll {n}
measurement management system Messmanagementsystem {n}
Measurement management systems - Requirements for measurement processes and measuring equipment [ISO 10012:2003] Messmanagementsysteme - Anforderungen an Messprozesse und Messmittel
measurement matrixMessmatrix {f}
measurement methodMessverfahren {n}
measurement method Messmethode {f}
measurement mode Messmodus {m}
measurement model Messmodell {n}
measurement moduleMesseinheit {f}
measurement noiseMessrauschen {n}
measurement noise {sg}Messstörungen {pl}
measurement of accelerationBeschleunigungsmessung {f}
measurement of brightness Helligkeitsmessung {f}
measurement of emissions Emissionsmessung {f}
measurement of fetal nuchal translucencyNackentransparenzmessung {f}
measurement of fluid flow Durchflussmessung {f} von Fluiden
measurement of focal length [focometry] Brennweitenmessung {f} [Fokometrie]
measurement of liquidityBeurteilung {f} der Liquidität
measurement (of quantities) Aufmaß {n}
measurement of results Erfolgskontrolle {f}
measurement of snow depth Schneehöhenmessung {f}
measurement of the insulation resistance Isolationswiderstandsmessung {f}
measurement of (the) ankle-brachial index Verschlussdruckmessung {f}
measurement of (the) auditory acuityHörschärfemessung {f}
measurement of (the) thermal contractionThermoschrumpfmessung {f}
measurement of (the) visual acuity Sehschärfemessung {f}
measurement of tree heightBaumhöhenmessung {f}
measurement outputMessausgang {m}
measurement parameter Messgröße {f}
measurement pauseMesspause {f}
measurement pedestal [e.g. in spectrophotometry] Messsockel {m}
measurement preparation Messvorbereitung {f}
measurement principleMessprinzip {n}
measurement problemMessproblem {n}
measurement problems Messprobleme {pl}
measurement procedure Messverfahren {n}
measurement processMessverfahren {n}
measurement process Messvorgang {m}
measurement process Messprozess {m}
measurement protocolMessprotokoll {n}
measurement range Meßbereich {m} [alt]
measurement range Messbereich {m}
measurement range limit Messbereichsgrenze {f}
measurement reading Messwert {m}
« meanmeanmeanmeanmeasmeasmeasmeasmeasmeasmeat »
« backPage 180 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten