Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 183 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
measurement setup Messaufbau {m}
measurement sheet Aufmaßblatt {n}
measurement sheetMaßblatt {n}
measurement signalMesssignal {n}
measurement site [measuring site] Messplatz {m} [Messstelle]
measurement site [measuring site] Messstelle {f}
measurement socket Messbuchse {f}
measurement stabilityMessbeständigkeit {f}
measurement standard Messnorm {f}
measurement step Messschritt {m}
measurement system Messsystem {n}
measurement system analysis Messsystemanalyse {f}
measurement system analysis Messmittel-Fähigkeitsanalyse {f}
measurement system analysis Prüfmittel-Fähigkeitsanalyse {f}
measurement system analysis studies [e.g. PPAP] Analyse {f} von Messsystemen [z. B. Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
measurement technologyMesstechnik {f}
measurement technology Messtechnologie {f}
measurement time Messzeit {f}
measurement timeMessdauer {f}
measurement tool Messinstrument {n}
measurement toolMesswerkzeug {n}
measurement trueness [trueness of measurement] Messrichtigkeit {f}
measurement uncertaintyMessunsicherheit {f}
measurement unit Messeinheit {f}
measurement value loggingMesswerterfassung {f} [automatisch]
(measurement) data logging Messdatenerfassung {f}
(measurement) instrument Messgerät {n}
(measurement) standard [IEC] Normal {n} [IEC, VDE, DIN]
measurementsMessungen {pl}
measurements Abmessungen {pl}
measurements Maße {pl}
measurementsSpezifikationen {pl}
measurementsMasse {pl} [schweiz.] [Maße]
measurements of a roomAbmessungen {pl} eines Raumes
measure-preserving dynamical system maßerhaltendes dynamisches System {n}
measuresMaße {pl}
measuresMaßnahmen {pl}
measures involving credit policy kreditpolitische Maßnahmen {pl}
measures of dispersion Streuungsmaße {pl}
measures of inequality Konzentrationsmessung {f}
measures of repressionRepressionsmaßnahmen {pl}
measures of war Kriegsmaßnahmen {pl}
measures packageMaßnahmenpaket {n}
measures package Maßnahmenbündel {n}
measures takengetroffene Maßnahmen {pl}
measures terminating a sojournaufenthaltsbeendende Maßnahmen {pl} [Asylrecht]
measures to be performeddurchzuführende Maßnahmen {pl}
measures to promote tourism Maßnahmen {pl} zur Förderung des Fremdenverkehrs
measures to protect the environmentUmweltschutzmaßnahmen {pl}
measures to protect tradehandelspolitische Schutzmaßnahmen {pl}
measures to restrict importsMaßnahmen {pl} zur Einfuhrbeschränkung
[measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures]Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht]
measuring Mess-
measuringmessend
measuringMaßnehmen {n}
measuringMessen {n}
measuringVermessen {n}
measuring Vermessung {f}
measuringEinmessen {n}
measuringMeß- [alt]
measuring accuracyMessgenauigkeit {f}
measuring adapter Messadapter {m}
measuring amplifier Meßverstärker {m} [alt]
measuring amplifierMessverstärker {m}
measuring and control devicesMess- und Steuereinrichtungen {pl}
measuring and control systems Mess- und Zählerwesen {n}
measuring and valve control systemMessadaptersystem {n}
measuring angle Messwinkel {m}
measuring anvilMessamboss {m}
measuring apparatus Messapparatur {f}
measuring apparatus Messanordnung {f} [Messtechnik]
measuring arrangementMessanordnung {f} [Messtechnik]
measuring arrangement Messaufbau {m}
measuring assembly Messanordnung {f}
measuring axisMessachse {f}
measuring beaker [measuring cup]Messbecher {m}
measuring beam Messstrahl {m}
measuring beamMessbalken {m}
measuring blockMessleiste {f}
measuring boothsMesskabinen {pl}
measuring bridge Messbrücke {f} [Prüfgerät]
measuring burette Messbürette {f}
measuring cabinMesskabine {f}
measuring cabinet Messschrank {m}
measuring cableMesskabel {n}
measuring cellMesszelle {f}
measuring certaintyMesssicherheit {f}
measuring chain Messkette {f}
measuring chamber Messkammer {f}
measuring channel Messkanal {m}
measuring circleMesskreis {m}
measuring circuitMeßkreis {m} [alt]
measuring circuit Messkreis {m}
measuring computer Messcomputer {m}
measuring concept Messkonzept {n}
measuring conditionMessbedingung {f}
measuring configuration Messaufbau {m}
measuring cordMessschnur {f}
measuring counter Messzähler {m}
measuring criteria Messkriterien {pl}
« meanmeanmeanmeasmeasmeasmeasmeasmeatmeatmeat »
« backPage 183 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten