Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
magic formula Zauberformel {f}
magic formulaHexeneinmaleins {n}
magic hat magischer Hut {m}
magic hoodTarnkappe {f}
magic kingdomZauberreich {n}
magic kitZauberkasten {m}
magic lampWunderlampe {f}
magic lantern Laterna Magica {f}
magic lantern Wunderlampe {f}
magic lantern [archaic] [image projector] Bildwerfer {m} [selten] [Projektor]
magic light magisches Licht {n}
magic lightdummy magisches Licht {n}
magic light wunderbares Licht {n}
magic light zauberhaftes Licht {n}
magic lilies [genus Zephyranthes] Zephirblumen {pl}
magic lilies [genus Zephyranthes]Zephirlilien {pl} [auch: Zephyrlilien]
magic lily [Lycoris squamigera, syn.: Amaryllis hallii, Hippeastrum squamigerum]Weiße Spinnenlilie {f}
Magic Marker ™ [also: magic marker] Filzstift {m}
magic mint [Salvia divinorum] [diviner's sage] Aztekensalbei / Azteken-Salbei {m} [auch {f}]
Magic Mirror Gate [The Neverending Story] Zauber Spiegel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
Magic MoonMärchenmond [Wolfgang Hohlbein]
magic mushroom [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushroom] Zauberpilz {m} [ugs.]
magic mushroom [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushroom] psilocybinhaltiger Pilz {m}
magic mushrooms [coll.] Zauberpilze {pl} [ugs.] [psychoaktiv wirkende Pilze]
magic mushrooms [coll.] [genus Psilocybe, family Strophariaceae] [psilocybin mushrooms]psilocybinhaltige Pilze {pl}
magic number magische Zahl {f}
magic pill [mainly fig.]Wunderpille {f} [meist fig.]
magic play Zauberstück {n} [auch: Zauberspiel]
magic potency magische Kraft {f}
magic potionZaubertrank {m}
magic potion Zaubermittel {n} [Zaubertrank]
magic power Zauberkraft {f}
magic realism magischer Realismus {m}
magic ritesZauberriten {pl}
magic ritual Zauberritual {n}
magic salveHexensalbe {f}
magic salve [Unguenti Sabbati, Unguentum pharelis, Unguentum populi, Unguenta somnifera] Flugsalbe {f} [Hexensalbe]
magic salve [Unguenti Sabbati, Unguentum pharelis, Unguentum populi, Unguenta somnifera] Buhlsalbe {f} [Hexensalbe]
magic salve [Unguenti Sabbati, Unguentum pharelis, Unguentum populi, Unguenta somnifera] Schlafsalbe {f} [Hexensalbe]
magic set Zauberkasten {m}
magic shopZauberladen {m}
magic showZaubershow {f}
magic spellZauber {m} [Zauberbann]
magic spell Zauberspruch {m}
magic spells Zaubersprüche {pl}
magic squaremagisches Viereck {n}
magic square magisches Quadrat {n}
magic stoneZauberstein {m}
magic sword Zauberschwert {n}
Magic Terror [Peter Straub] Magic Terror
Magic Town [William Wellman] Fremde Stadt
Magic Tree ® [Br.] [car air freshener]Wunder-Baum ® {m} [Lufterfrischer]
magic triangle magisches Dreieck {n}
magic trickZaubertrick {m}
magic tricksZaubertricks {pl}
magic wordZauberwort {n}
magic wordsZauberworte {pl}
magic worldZauberwelt {f}
(magic) spell Zauberbann {m} [geh.]
(magic) wand Zauberstab {m}
Magica De Spell [Disney] Gundel Gaukeley
magicalmagisch
magicalzauberisch
magicalmärchenhaft
magical beingZauberwesen {n} [Person]
magical bookZauberbuch {n}
magical chess [Am.] [rare] [Harry Potter] Zauberschach {n}
magical cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur] Zauberkegelschnecke / Zauber-Kegelschnecke {f}
magical cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur]Zauberkegel {m} [Zauber-Kegelschnecke]
magical cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur] Zauber-Conus {m} [Zauber-Kegelschnecke]
magical cureZaubermittel {n} [oft hum.] [Wunderheilmittel]
magical formula Zauberformel {f}
magical gibbula [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus]Knorrige Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
magical gibbula [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus]Zauberbuckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
magical gibbula [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus] Zauberbuckel {m} [Meeresschneckenart]
magical novel [also: magic novel, novel of magic]Zauberroman {m}
magical papyri Zauberpapyri {pl}
magical power Zauberkraft {f}
magical realism magischer Realismus {m}
magical thinking magisches Denken {n}
magical world Zauberwelt {f}
magical worldmagische Welt {f}
magically magisch
magicallymärchenhaft
magically magischerweise
magician Magier {m}
magicianZauberer {m}
magician Taschenspieler {m}
magician Zaubrer {m} [selten]
magicianMagiker {m} [selten]
magician [conjuror] Zauberkünstler {m}
magician [female]Magierin {f}
magician [female]Zauberin {f}
magician with the ballBallzauberer {m}
magicians Zauberer {pl}
magician's cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur]Zauberkegelschnecke / Zauber-Kegelschnecke {f}
magician's cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur]Zauberkegel {m} [Zauber-Kegelschnecke]
magician's cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur] Zauber-Conus {m} [Zauber-Kegelschnecke]
Magigamix [mostly Getafix]Miraculix {m}
Magill's forceps {pl}Magill-Zange {f}
« madeMadeMadomafiMagemagiMagimagnmagnmagnmagn »
« backPage 19 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten