dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 191 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Maybe I'll take a staycation this year. [coll.] [vacation spent at home]	Vielleicht mach ich dieses Jahr Urlaub auf Balkonien. [ugs.]
Maybe it would be an exaggeration to talk about ...	Es ist vielleicht übertrieben, von ... zu sprechen.
maybe, maybe not	vielleicht, vielleicht auch nicht
Maybe, Maybe Not [English title]	Der bewegte Mann [Sönke Wortmann]
maybe on Sunday	vielleicht am Sonntag
Maybe once, but not any more.	Vielleicht früher mal, aber heute nicht mehr.
Maybe (so).	Kann schon sein.
Maybe some other time.	Vielleicht ein andermal.
Maybe we should (better) ...	Vielleicht sollten wir lieber ...
Maybe we'd better ... [we had better]	Vielleicht sollten wir lieber ...
maybird [Dolichonyx oryzivorus]	Bobolink {m}
maybird [Dolichonyx oryzivorus]	Reisstärling {m}
mayblossom [Crataegus monogyna]	Eingriffeliger Weißdorn {m}
mayblossom [Crataegus monogyna]	Hagedorn {m}
maybug [or Maybug] [Melolontha melolontha]	Maikäfer {m}
mayday	Mayday [Notruf]
Mayday [Nelson DeMille]	Mayday
Mayday [radio distress signal]	Maydaysignal {n}
Mayday [T. J. Scott]	Mayday - Katastrophenflug 52
maydi [Boswellia frereana]	Elemi-Weihrauch {m}
maydi [Boswellia frereana]	Afrikanischer Weihrauch / Weihrauchbaum {m} [Elemi-Weihrauch]
Mayence [dated] [Mainz]	Mainz {n}
mayenite [Ca12Al14O33]	Mayenit {m}
Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome <MRKH>	Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser-Syndrom {n} <MRKH>
Mayer's reflex	Mayer-Fingergrundgelenkreflex {m}
Mayer's view	Mayer-Aufnahme {f}
Mayfair [Br.] [Monopoly]	Schlossallee {f} [Monopoly]
mayflies [order Ephemeroptera]	Eintagsfliegen {pl}
mayflies [order Ephemeroptera]	Maifliegen {pl}
mayflower [Caltha palustris, syn.: C. arctica, C. radicans, C. zetlandica]	Dotterblume {f}
mayflower [Caltha palustris, syn.: C. arctica, C. radicans, C. zetlandica]	(Gewöhnliche) Sumpf-Dotterblume / Sumpfdotterblume {f}
mayflower [Caltha palustris, syn.: C. arctica, C. radicans, C. zetlandica]	Butterblume {f}
mayflower [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]	Zweigriffliger Weißdorn {m}
mayflower [Crataegus laevigata]	Zweigriffeliger Weißdorn {m}
mayflower [Epigaea repens]	(Amerikanische) Maiblume {f}
Mayflower Compact	Mayflower-Vertrag {m}
Mayflower Madam [Lou Antonio]	Mayflower Madam / [TV] Liebe auf Bestellung
mayfly [also: May fly] [dun-colored artificial fly]	Angelfliege {f} [künstliche Maifliege]
mayfly [order Ephemeroptera]	Eintagsfliege {f}
mayfly fauna	Eintagsfliegenfauna {f}
mayfly larvae	Eintagsfliegenlarven {pl}
mayfly species	Eintagsfliegenart {f}
mayhap [archaic]	vielleicht
mayhap [archaic]	möglicherweise
mayhap [archaic]	eventuell
mayhaps [coll.]	vielleicht
May-Hegglin anomaly	May-Hegglin-Anomalie {f}
mayhem	schwere Körperverletzung {f}
mayhem	Verstümmelung {f}
mayhem	Chaos {n}
mayhem	Selbstverstümmelung {f}
mayhem	Durcheinander {n}
mayingite [IrBiTe]	Mayingit {m}
Maykop	Maikop {n}
Maynard's awl-headed snake [Lytorhynchus maynardi]	Belutschistan-Schnauzennatter {f}
Maynard's longnose sand snake [Lytorhynchus maynardi]	Belutschistan-Schnauzennatter {f}
Mayne's sign [also: Mayne sign]	Mayne-Zeichen {n}
mayo [coll.] [mayonnaise]	Mayo {f} [ugs.] [kurz für: Mayonnaise]
mayo [coll.] [short for: mayonnaise]	Majo {f} [ugs.] [Majonäse] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
Mayo [Irish: Maigh Eo] [village and county in the Republic of Ireland]	Mayo {n}
Mayo Clinic {sg} [Rochester, Minn.] [Am.]	Mayo-Kliniken {pl}
Mayo Clinic [Rochester, Minn.] [Am.]	Mayo-Klinik {f}
mayon blue eye [Priapella intermedia]	Gedrungener Blauaugenkärpfling {m}
Mayon Volcano National Park	Mayon-Volcano-Nationalpark {m}
mayonnaise	Mayonnaise {f}
mayonnaise	Majonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
mayonnaise sauce	Sauce Mayonnaise {f} <Sc. Mayonnaise>
mayor	Bürgermeister {m}
mayor	Stadtammann {m} [schweiz.] [auch: Stadtamman]
mayor	Stadtpräsident {m} [schweiz.]
mayor	Gemeindeammann {m} [schweiz.]
mayor	Gemeindepräsident {m} [schweiz.] [auch Bürgermeister]
mayor	Ammann {m} [schweiz.] [Gemeindepräsident]
mayor	Schulze {m} [veraltet] [Ortsvorsteher, Bürgermeister]
mayor [female]	Bürgermeisterin {f}
mayor [female]	Ammännin {f} [schweiz.] [Gemeindepräsidentin]
mayor [of big cities in Germany]	Oberbürgermeister {m} <OB>
mayor of the palace	Hausmeier {m}
mayor of the palace	Majordomus {m}
mayoral	bürgermeisterlich
mayoral	Bürgermeister-
mayoral candidate	Bürgermeisterkandidat {m}
mayoral candidate [female]	Bürgermeisterkandidatin {f}
mayoral election	Bürgermeisterwahl {f}
mayoral election	Oberbürgermeisterwahl {f}
mayoral elections [in bigger cities]	OB-Wahlen {pl} [kurz für: Oberbürgermeisterwahlen]
mayoral poll	Bürgermeisterwahl {f}
mayoral race	Bürgermeisterwahlkampf {m}
mayoral race	Bürgermeisterwahl {f}
mayoralty	Bürgermeisteramt {n} [Würde]
mayoralty election	Bürgermeisterwahl {f}
mayoress	Bürgermeisterin {f}
mayors	Bürgermeister {pl}
mayor's chain of office	Bürgermeisterkette {f} [österr., z. B. von Wien; sonst ugs. für die Kette des Oberbürgermeisters / Bürgermeisters]
mayor's office	Bürgermeisteramt {n} [Würde, auch Dienststelle]
mayor's office	Bürgermeisterei {f} [Dienststelle]
mayor's office	Schulzenamt {n} [veraltet]
Mayotte <.yt>	Mayotte {n}
Mayotte drongo [Dicrurus waldenii]	Mayottedrongo {m}
Mayotte scops owl [Otus mayottensis]	Mayotte-Zwergohreule {f}
« maxi — maxi — maxi — May — MayI — Mayb — Mayo — McCa — mead — mead — mead »

« back

Page 191 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten