Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
median sagittal planemediane Sagittalebene {f}
median sagittal plane Mediansagittallebene {f}
median sternotomy mediane Sternotomie {f}
median strip [Am.] [on highway] Mittelstreifen {m} [auf Autobahn]
median umbilical fold [Plica umbilicalis medialis]mediale Nabelfalte {f}
median umbilical ligament [Ligamentum umbilicale medianum] Urachusstrang {m}
median valueMittelwert {m}
median valueMedianwert {m}
median value Zentralwert {m} [Medianwert]
median wasp [Dolichovespula media, syn.: Vespa media]Mittlere Wespe {f}
median wasp [Dolichovespula media, syn.: Vespa media]Kleine Hornisse {f}
mediansMediane {pl}
mediant 3. Stufe {f} [diatonische Tonleiter]
mediant chord Mediante {f}
media's responseMedienecho {n}
media-savvy [coll.] medienerfahren
media-shy medienscheu
mediastinal mediastinal
mediastinalMediastinal-
mediastinal biopsy Mediastinalbiopsie {f}
mediastinal diseases mediastinale Erkrankungen {pl}
mediastinal emphysema Mediastinalemphysem {n}
mediastinal fibrosis Mediastinalfibrose {f}
mediastinal flutter Mediastinalflattern {n}
mediastinal flutterMediastinalpendeln {n}
mediastinal hernia Mediastinalhernie {f}
mediastinal tumor [Am.] Mediastinaltumor {m}
mediastinal tumours [Br.]Mediastinaltumoren {pl}
mediastinitisMediastinitis {f}
mediastinitis Mittelfellentzündung {f}
mediastinitis Entzündung {f} des Mittelfells
mediastinogram Mediastinogramm {n}
mediastinography Mediastinographie {f}
mediastinographyMediastinografie {f}
mediastinoscopeMediastinoskop {n}
mediastinoscopy Mediastinoskopie {f}
mediastinotomy Mediastinotomie {f}
mediastinumMediastinum {n}
mediastinumMittelfell {n}
mediastinum testis Mediastinum testis {n}
mediateindirekt
mediate mittelbar
mediate tenureUnterlehen {n}
mediated vermittelt
mediated [conflict] geschlichtet [Streit, Konflikt]
mediated immediacy vermittelte Unmittelbarkeit {f}
mediatedness Vermitteltheit {f}
mediately indirekt
mediating vermittelnd
mediating role Vermittlungsrolle {f}
mediating role Vermittlerrolle {f}
mediationVermittlung {f} [Schlichtung, Vermitteln]
mediation Interpolation {f}
mediationSchlichtung {f}
mediationMediation {f}
mediation Schlichtungswesen {n}
mediation Mittlertum {n}
mediation Streitschlichtung {f} [Mediation, z. B. an Schulen]
mediationMittlerschaft {f}
mediation committee Schlichtungsausschuss {m}
mediation committeeVermittlungsausschuss {m}
mediation efforts Vermittlungsbemühungen {pl}
mediation groupMediatorengruppe {f}
Mediation Law [Germany] Mediationsgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Förderung der Mediation und anderer Verfahren der außergerichtlichen Konfliktbeilegung]
mediation mechanism [also with reference to content]Vermittlungsmechanismus {m} [auch bei Inhalten]
mediation mechanism [in settling disputes]Schlichtungsmechanismus {m} [in Streitfällen]
mediation night Mediationsnacht {f}
mediation of salvationHeilsvermittlung {f}
mediation office Mediationsbüro {n}
mediation procedureSpruchverfahren {n}
mediation process Vermittlungsprozess {m}
mediation (process) Mediationsverfahren {n}
mediation proposal Vermittlungsvorschlag {m}
mediation service Vermittlungsservice {m}
mediation talks Schlichtungsgespräche {pl}
mediation talks Vermittlungsgespräche {pl}
mediation theologyVermittlungstheologie {f}
mediations Vermittlungen {pl}
mediatised [Br.]mediatisiert
mediative vermittelnd
mediatization [annexation of a principality by another state] Mediatisierung {f}
mediatized mediatisiert
mediatized prince Standesherr {m}
mediator Schlichter {m}
mediatorVermittler {m}
mediatorUnterhändler {m}
mediatorMittler {m}
mediator Mittelsmann {m}
mediator Mediator {m}
mediator [female] Unterhändlerin {f}
mediator [female] Vermittlerin {f}
mediator [female] Schlichterin {f}
mediator [female] Mittlerin {f}
mediator of salvationHeilsmittler {m}
mediator substanceMediatorsubstanz {f}
mediator substancesMediatorsubstanzen {pl}
mediatorial officeMittleramt {n}
mediators Vermittler {pl}
mediators Mediatoren {pl}
mediatorsAustauschteilchen {pl}
« mechmecomedimedimedimedimedimedimedimedimedi »
« backPage 192 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden