Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 198 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
medical tourism Medizintourismus {m}
medical train Medizinzug {m}
medical training Medizinstudium {n}
medical transcriptionist [female] medizinische Sekretärin {f}
medical travelMedizintourismus {m}
medical treatment ärztliche Behandlung {f}
medical treatment medikamentöse Behandlung {f}
medical treatment medizinische Versorgung {f}
medical treatment abroadKrankenbehandlung {f} im Ausland
medical treatment situation(medizinische) Versorgungssituation {f}
medical typist [female] medizinische Schreibkraft {f}
medical ultrasonics [treated as sg.] Ultraschall {m} in der Medizin
medical ultrasoundUltraschall {m} [ugs.] [Sonographie]
medical unit medizinische Abteilung {f}
medical university Medizinuniversität {f} [österr.] [tw. Eigenbezeichnung der Unis]
medical university medizinische Hochschule {f}
medical vehicle Sanitätskraftwagen {m} [Katastrophenschutz]
medical vehicle Sanka {m} [Sanitätskraftwagen]
medical ventilator Beatmungsgerät {n}
medical workers {pl}medizinisches Personal {n}
medical writerMedizinjournalist {m}
medical X-ray films medizinische Röntgenfilme {pl}
[medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds] Medizinischer Dienst {m} der Spitzenverbände der Krankenkassen e. V. [bis Juni 2008]
[medical advisory service of the German association of statutory health insurance funds]Medizinischer Dienst {m} des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen e. V. [seit Juli 2008]
[medical treatment to reduce blood coagulation with coumarin-type drugs] Marcumarisierung {f} [ugs.] [medikamentöse Behandlung mit Marcumar®]
[medical treatment using therapeutic baths] Bäderbehandlung {f}
(medical) compression class Kompressionsklasse {f} [bei orthopädischen Strümpfen]
(medical) compression hosiery {sg} Kompressionsstrumpfwaren {pl}
(medical) consultant Konsiliarius {m}
(medical) consultant Konsiliararzt {m}
(medical) drape Abdecktuch {n}
(medical) drapes Drapes {pl} [sterile Einweghüllen]
(medical) emergency case(medizinischer) Notfallkoffer {m}
(medical) history Anamnese {f}
(medical) intern Arzt {m} im Praktikum
(medical) malpractice Fehltherapie {f}
(medical) orderlyKrankenpfleger {m}
(medical) orderly Pfleger {m}
(medical) orderly Sanitäter {m}
(medical) orderly [female]Sanitäterin {f}
(medical) orderly [female] Pflegerin {f}
(medical) practitionermedizinischer Behandler {m}
(medical) prescriptionRezeptierung {f}
(medical) resident / fellow [Am.]Assistenzarzt {m}
(medical) resident / fellow [Am.]Turnusarzt {m} [österr.]
(medical) restraint [immobilization] Fixierung {f} [Vorrichtung]
(medical) specialist standardFacharztstandard {m}
medical-ethical medizinisch-ethisch
medical-historical medizinhistorisch
medicalisation [Br.]Medikalisierung {f}
medicalization Medikalisierung {f}
medicallymedizinisch [ärztlich, heilkundlich]
medicallyärztlich
medically ärztlicherseits
medicallyheilkundlich
medically active arzneilich wirksam
medically indicatedmedizinisch indiziert
medically indicated abortionmedizinisch indizierter Schwangerschaftsabbruch {m}
medically insuredkrankenversichert
medically sensiblemedizinisch sinnvoll
medically significant medizinisch bedeutsam
medical-psychological assessment [in Germany]Medizinisch-Psychologische Untersuchung {f}
medical-psychological assessment [in Germany] Idiotentest {m} [ugs.] [pej.] [Medizinisch-Psychologische Untersuchung, MPU]
medical-psychological assessment [in Germany] MPU {f} [medizinisch-psychologische Untersuchung]
medical-psychological assessment [in Germany] Depperltest {m} [ugs.] [bayer.] [medizinisch-psychologische Untersuchung ]
medicament Medikament {n}
medicament Arzneimittel {n}
medicamentHeilmittel {n}
medicament discontinuation Medikamentenabsetzung {f}
medicament dispenser Medikamentenspender {m}
medicament dispenser Medikamentendispenser {m}
medicament-inducedmedikamenteninduziert
medicamentous medikamentös
medicane [cyclone in the Mediterranean, similar to a tropical storm]Medicane {m}
medicare Gesundheitsversorgung {f} für alte Leute [USA]
medicare staatliche Krankenversicherung {f}
medicare [Am.]Gesundheitsdienst {m} für alte Leute
Medicare [Am.] [Gesundheitsfürsorge für Ältere]
(Medicare) donut hole [Am.] [Deckungsloch in der staatlichen amerikanischen Krankenversicherung]
medicated medizinisch behandelt
medicated medizinisch
medicatedmediziert
medicated mit Medikament behandelt
medicated bath Medizinalbad {n}
medicated cotton (wool) medizinische Watte {f}
medicated shampoomedizinisches Shampoo {n}
medicated wineMedizinalwein {m}
medicated wine [Vinum medicatum]Medizinalwein {m}
medicating behandelnd
medicating medizinisch behandelnd
medication medizinische Behandlung {f}
medicationMedikation {f}
medication Verabreichung {f} von Medikamenten
medication Medikamention {f}
medication Medikamentation {f} [selten]
medicationArzneiverordnung {f} [verschriebenes Medikament]
medication {sg} [drugs]Medikamente {pl}
medication [drugs] Medizin {f} [Medikamente]
medication [medicament]Medikament {n}
medication [treatment]medikamentöse Behandlung {f}
« medimedimedimedimedimedimedimediMediMediMedi »
« backPage 198 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten