dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 205 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
measuring data	Messdaten {pl}
measuring data acquisition	Messdatenerfassung {f}
measuring data sheet	Messdatenblatt {n}
measuring depth	Messtiefe {f}
measuring detector [e.g. for microwave signals]	Messdetektor {m}
measuring device	Prüfmittel {n}
measuring device	Meßgerät {n} [alt]
measuring device	Messeinrichtung {f}
measuring device	Messgerät {n}
measuring device	Messapparat {m} [Messgerät]
measuring device	Messvorrichtung {f}
measuring device error	Messgerätefehler {m}
measuring dial	Messskala {f}
measuring direction	Messrichtung {f}
measuring distance	Messdistanz {f}
measuring (effective) range	Messbereich {m} [Teil des Anzeigebereiches innerhalb der Fehlergrenzen]
measuring electrode	Messelektrode {f}
measuring element	Messelement {n}
measuring environment	Messumgebung {f}
measuring equipment	Meßausrüstung {f} [alt]
measuring equipment	Messausrüstung {f} [ortsfest oder mobil]
measuring equipment	Messapparatur {f}
measuring equipment {sg}	Messgeräte {pl}
measuring equipment [IEC 60050]	Messeinrichtung {f} [IEC 60050]
measuring equipment [IEC 60050]	Messmittel {n} [IEC 60050]
measuring equipment analysis	Messmittelanalyse {f}
measuring equipment capability	Messmittelfähigkeit {f}
measuring error	Messfehler {m}
measuring error	Fehlmessung {f} [Messfehler]
measuring error	Messabweichung {f}
measuring facility	Messanlage {f}
measuring field	Messfeld {n}
measuring fluid	Messflüssigkeit {f}
measuring frequency	Messfrequenz {f}
measuring function	Messfunktion {f}
measuring funnel	Messtrichter {m}
measuring funnel	Meßtrichter {m} [alt]
measuring gage [Am.]	Messlehre {f} [Messgerät]
measuring gauge [Br.]	Messlehre {f} [Messgerät]
measuring gear	Messgetriebe {n}
measuring geometry	Messgeometrie {f}
measuring glass	Messglas {n}
measuring glass with graduation marks	Mensur {f} / Mensurglas {n} mit Graduierung [Labor]
measuring head	Messkopf {m}
measuring inaccuracy	Messungenauigkeit {f}
measuring institute	Messinstitut {n}
measuring instruction	Messvorschrift {f}
measuring instrument	Messinstrument {n}
measuring instrument	Meßinstrument {n} [alt]
measuring instrument	Messeinrichtung {f}
measuring instrument	Messvorrichtung {f}
measuring instrument	Messmittel {n}
measuring instrument	Messapparatur {f}
measuring instrument	Messwerkzeug {n}
measuring instrument [IEC 60050]	Messgerät {n} [IEC 60050]
measuring instrument errors	Messgerätfehler {pl} [selten für: Messgerätefehler]
measuring instrument manufacturer	Messgerätehersteller {m}
measuring instruments	Messwerkzeuge {pl}
measuring instruments	Messgeräte {pl}
Measuring Instruments Directive <MID> [Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments]	Messgeräterichtlinie {f} [Kurztitel] [Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte]
measuring jug	Messbecher {m}
measuring leg [caliper]	Messschenkel {m} [Messschieber]
measuring leg length [caliper]	Messschenkellänge {f} [Messschieber]
measuring level	Messebene {f}
measuring lever	Dosierhebel {m}
measuring light beam	Messlichtstrahl {m}
measuring line <ML>	Messlinie {f}
measuring line <ML>	Messleitung {f} <ML>
measuring line <ML>	Messschnur {f}
measuring location	Messort {m}
measuring log	Messprotokoll {n} [Log wird vom System direkt ausgegeben]
measuring machine	Messmaschine {f}
measuring machines	Messmaschinen {pl}
measuring mark	Messmarkierung {f}
measuring mechanism	Messmechanismus {m}
measuring mechanism	Messwerk {n}
measuring medium	Messmedium {n}
measuring method	Messmethode {f}
measuring method	Messverfahren {n}
measuring microphone	Messmikrofon {n}
measuring microscope	Messmikroskop {n}
measuring module	Messeinheit {f}
measuring network	Messnetz {n}
measuring nozzle	Messdüse {f} [Messtechnik]
measuring object	Messobjekt {n}
measuring (of) (urinary) bladder pressure	Blasendruckmessung {f}
measuring orifice	Messblende {f} [allg.]
measuring parameter	Messparameter {m}
measuring period	Messperiode {f}
measuring period	Messzeitraum {m}
measuring period	Messdauer {f}
measuring period	Messzeit {f} [Messdauer]
measuring pin	Messbolzen {m}
measuring pipette	Messpipette {f}
measuring piston	Messkolben {m}
measuring plane	Messebene {f}
measuring platform	Messfloß {n}
measuring platform	Messplattform {f}
measuring plug	Messamboss {m}
measuring plunger	Messkolben {m}
« mean — meas — meas — meas — meas — meas — meas — meas — meat — meat — Mecc »

« back

Page 205 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten