Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Member (of the Order) of the British Empire Angehöriger {m} des Ordens des Britischen Weltreiches
member of the papilionaceae familySchmetterlingsblütler {m}
member of the people's police [GDR]Volkspolizist {m} [DDR]
member of the public Mitglied {n} der Öffentlichkeit
member of the Reformed Church Reformierter {m}
member of the resistance Widerstandskämpfer {m}
member of the resistance [female]Widerstandskämpferin {f}
member of the same species Artgenosse {m}
Member of the Scottish Parliament Mitglied {n} des schottischen Parlaments
member of the staff Mitglied {n} der Belegschaft
member of the stock exchangeMitglied {n} der Börse
member of the supervisory boardAufsichtsrat {m} [Einzelperson]
member of the supervisory board [female] Aufsichtsrätin {f}
member of the third order of the Dominicans Dominikanerterziar {m}
member of the upper / ruling class Adliger {m}
member of the works council Betriebsrat {m} [Einzelperson]
member of the works council [female] Betriebsrätin {f}
member stateMitgliedsstaat {m} [nicht amtsspr.]
member stateMitgliedstaat {m} [amtsspr. für: Mitgliedsstaat]
member state Gliedstaat {m}
member stateMitgliedsland {n}
member states Mitgliedstaaten {pl}
member states Gliedstaaten {pl}
member statesMitgliedsstaaten {pl}
member states Teilnehmerstaaten {pl}
member states [of an international organization] Mitgliedsländer {pl} [Mitgliedsstaaten]
member surveyMitgliederbefragung {f}
member ticket Mitgliedsticket {n}
member with accrued rights Anwartschaftsberechtigter {m}
[member / supporter of the 'Austrian Freedom Party']Blauer {m} [österr.] [ugs.]
[member of a congregational chapel, sect or devout practicioner]Stündeler {m} [schweiz.] [pej.]
[member of a German intelligence agency]Schlapphut {m} [ugs.] [Mitglied eines deutschen Geheimdienstes]
[member of Prussian and Imperial German reserve forces]Landsturmmann {m}
[member of the Austrian police force or prison officer]Exekutivbediensteter {m} [österr.] [Polizei-/Vollzugsbeamter]
[member of the Austro-Hungarian naval forces] Marineur {m} [österr.] [veraltet]
[member of the Government in one of the States of Austria]Landesrat {m} [Österreich]
[member or follower of the CDU/CSU]Schwarzer {m} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der CDU/CSU od. Anhänger]
[member or follower of the SPD]Rote {pl} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der SPD od. Anhänger]
[member or supporter of the conservative Austrian People's Party] Schwarzer {m} [österr.] [ÖVPler]
membered gegliedert
memberlessungegliedert
membersTeile {pl}
members Mitglieder {pl}
members Angehörige {pl} [einer Partei, Vereinigung etc.]
membersZugehörige {pl}
member's area [e.g. on a website] Mitgliederbereich {m} [z. B. auf einer Webseite]
members' meeting Mitgliederversammlung {f}
(members of a ) funeral processionTrauergeleit {n}
members of a / the choir Chorsänger {pl}
members of an organization Organisationsmitglieder {pl}
members of groupTeilnehmer {pl}
members of parliament Parlamentsmitglieder {pl}
Members of Parliament Parlamentsabgeordnete {pl}
members of the appropriate sex Angehörige {pl} des zutreffenden Geschlechts
members of the Board of Directors Verwaltungsratsmitglieder {pl}
members of the British Navy Angehörige {pl} der britischen Marine
members of the Common MarketEG-Mitglieder {pl}
members of the embassy Botschaftsangehörige {pl}
members of the family Familienangehörige {pl}
members of the governmentRegierungsmitglieder {pl}
members of the household Haushaltsmitglieder {pl}
members of the household Mitglieder {pl} des Haushalts
members of the juryJurymitglieder {pl}
members of the opposite sex Angehörige {pl} des anderen Geschlechts
members of the orchestra Orchestermitglieder {pl}
members of the same sex Angehörige {pl} des gleichen Geschlechts
members of the (town) councilStadtverordnete {pl}
Members only. Nur für Mitglieder.
[members of German intelligence services] Schlapphüte {pl} [ugs.] [Mitglieder deutscher Geheimdienste]
[members of the the Communist Party of Germany (Opposition), 1928 - 1939/40] Brandlerianer {pl} [KPD-O] [auch: KPD (O)]
[members of the Union parties, CDU an CSU, in the German Bundestag]Unionschristen {pl}
membership Angehörigkeit {f} [zu einer Partei usw.]
membership Mitgliedschaft {f}
membership Zugehörigkeit {f}
membership Enthaltensein {n}
membership [all members collectively]Mitgliedergemeinschaft {f}
membership [esp. in church contexts] Gliedschaft {f} [selten] [meist kirchlich]
membership ambitionsBeitrittsbestrebungen {pl}
membership application Antrag {m} auf Mitgliedschaft
membership applicationMitgliedsantrag {m}
membership application Beitrittsgesuch {n}
membership aspirants Beitrittskandidaten {pl}
membership aspirants Mitgliedsschaftsanwärter {pl}
membership badgeMitgliedsabzeichen {n}
membership bid Aufnahmeantrag {m}
membership card Mitgliedskarte {f}
membership card Mitgliedsausweis {m}
membership conferenceMitgliederkonferenz {f}
membership decline Mitgliederschwund {m}
membership dues {pl} Mitgliedsbeitrag {m}
membership feeMitgliedsbeitrag {m}
membership feeMitgliederbeitrag {m}
membership fee Mitgliedsgebühr {f}
membership fee invoice Mitgliederbeitragsrechnung {f} [z. B. bei Organisationen, Vereinen]
membership fee regulations {pl} Beitragsordnung {f} [Verein]
membership figure Mitgliederzahl {f}
membership form Mitgliedsantrag {m} [Formular]
membership function Zugehörigkeitsfunktion {f}
membership in the body of ChristGliedschaft {f} am Leib Christi
membership in the churchkirchliche Zugehörigkeit {f}
« melamelimelomeltmembMembmembmembmemoMemomemo »
« backPage 212 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden