Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 214 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
memoirDenkschrift {f}
memoir Memoir {n} [literarischer Bericht aus dem eigenen Leben]
memoiristMemoirenschreiber {m}
memoirs Denkschriften {pl}
memoirs Erinnerungen {pl} [Memoiren]
memoirs Lebenserinnerungen {pl} [aufgezeichnet]
memoirs Memoiren {pl}
Memoirs of a Geisha [Arthur Golden]Die Geisha
Memoirs of an Invisible Man [John Carpenter] Jagd auf einen Unsichtbaren
memoisation [Br.] Memoisation {f}
memoizationMemoisation {f}
memomotion study Studie {f} mit Zeitrafferfilm
memorabiliaDenkwürdigkeiten {pl}
memorabilia Erinnerungsstücke {pl}
memorabilia Memorabilien {pl}
memorabiliaFanartikel {pl}
memorabiliaDevotionalien {pl} [fig.] [Erinnerungsstücke, Fanartikel]
memorabilityDenkwürdigkeit {f}
memorabilityEinprägsamkeit {f}
memorability Erinnerungswürdigkeit {f}
memorability Wiedererkennungswert {m}
memorabledenkwürdig
memorableunvergesslich
memorableunvergeßlich [alt]
memorableerinnerungswert
memorableeinprägsam
memorable day denkwürdiger Tag {m}
memorable personunvergessliche Person {f}
memorable time unvergessliche Zeit {f}
memorableness Denkwürdigkeit {f}
memorably denkwürdig
memorablyeinprägsam
memorandaVermerke {pl}
memoranda Aktennotizen {pl}
memorandaBeschreibungen {pl}
memorandaDenkschriften {pl}
memoranda {pl}Memoranden {pl}
memorandum Memorandum {n}
memorandumNote {f}
memorandumNotiz {f}
memorandum Vermerk {m}
memorandumVerzeichnis {n}
memorandum Aktennotiz {f}
memorandum Bericht {m}
memorandum Kurzmitteilung {f}
memorandumMerkblatt {n}
memorandumDenkschrift {f}
memorandumExposé {n} [Memorandum]
memorandum Exposee {n} [Rsv.]
memorandum bookNotizbuch {n}
memorandum book Kladde {f}
memorandum bookStrazze {f} [Kladde]
memorandum decision vorläufiges Urteil {n}
memorandum for fileAktennotiz {f}
memorandum for file Aktenvermerk {m}
memorandum in writing Niederschrift {f}
memorandum item Merkposten {m}
memorandum of agreement Niederschrift {f} des Vertrags
memorandum of association Gesellschaftsvertrag {m} der GmbH
Memorandum of Association Gründungsurkunde {f} einer Kapitalgesellschaft
memorandum of insurance vorläufige Deckungszusage {f}
memorandum of partnershipGesellschaftsvertrag {m} der oHG
memorandum of understandingVorvertrag {m}
memorandum of understanding Absichtserklärung {f}
memorandum opinionvorläufiges Urteil {n}
memorialDenkmal {n}
memorialGedenkstätte {f}
memorialMahnmal {n}
memorial Ehrenmal {n}
memorial [event] Gedenkfeier {f}
memorial address Gedenkrede {f}
memorial book Gedenkbuch {n}
memorial candleGrablicht {n}
memorial candle [yahrzeit candle] Seelenkerze {n} [Jahrzeitkerze]
memorial candle [yahrzeit candle]Jahrzeitkerze {f} [auch: Jahrzeit-Kerze]
memorial ceremony Trauerfeier {f}
memorial chapel Gedenkkapelle {f}
Memorial ChurchGedächtniskirche {f}
memorial concertGedenkkonzert {n}
memorial crossGedenkkreuz {n}
memorial cultureMemorialkultur {f}
memorial culture Gedächtniskultur {f}
memorial dayGedenktag {m}
Memorial Day [USA] Volkstrauertag {m}
Memorial Day [USA] Heldengedenktag {m}
memorial drinking [German custom, medieval with late survivals]Minnetrinken {n} [veraltet]
memorial exhibition Gedächtnisausstellung {f} [auch: Gedächtnis-Ausstellung]
memorial exhibitionGedenkausstellung {f}
memorial foundation Gedächtnisstiftung {f}
memorial hall Gedenkhalle {f}
memorial place Gedenkstätte {f}
memorial plaqueGedenktafel {f}
memorial plaqueErinnerungstafel {f}
memorial plaque Gedenkplakette {f}
memorial plate Grabplatte {f}
memorial plaza [Am.]Gedenkplatz {m}
memorial room [e.g. in a museum] Gedenkraum {m}
memorial rose [Rosa wichuraiana, syn.: Rosa luciae] Halbimmergrüne Kletterrose {f}
memorial rose [Rosa wichuraiana, syn.: Rosa luciae] Wichura-Rose {f}
memorial serviceGedenkgottesdienst {m}
« melomeltMembmembmembmemomemomemomemoMendmeni »
« backPage 214 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden