Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 228 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mental confusiongeistige Verwirrung {f}
mental confusionVerwirrtheit {f}
mental crack-up Nervenzusammenbruch {m}
mental cripplegeistiger Krüppel {m}
mental cruelty seelische Grausamkeit {f}
mental cultureGeistesbildung {f}
mental defectgeistige Störung {f}
mental defective personschwachsinnige Person {f}
mental deficiencySchwachsinn {m}
mental deficiencygeistige Behinderung {f}
mental deficiency [dated/offensive]Geistesschwäche {f}
mental delusion Sinnestäuschung {f}
mental derangementUmnachtung {f} [geh.]
mental derangement Geistesstörung {f}
mental deteriorationgeistiger Abbau {m}
mental disease Geisteskrankheit {f}
mental disease Seelenkrankheit {f} [veraltet]
mental disorder psychische Störung {f}
mental disorderseelische Störung {f}
mental disordermentale Störung {f}
mental disorder Geistesgestörtheit {f}
mental disorderGemütskrankheit {f}
mental disorder Geistesstörung {f}
mental disorderspsychische Störungen {pl}
mental disturbance geistige Verwirrung {f}
mental disturbance Geisteszerrüttung {f} [veraltet]
mental effort geistige Leistung {f}
mental efforts mentale Anstrengungen {pl}
mental elements {pl} of the offence [Am.] subjektiver Tatbestand {m}
mental (emotional) equilibrium seelisches Gleichgewicht {n}
mental (emotional) strainseelische Belastung {f}
mental enfeeblementVerblödung {f}
mental exercise Denksport {m}
mental exhaustionmentale Erschöpfung {f}
mental faculties geistige Fähigkeiten {pl}
mental faculties Seelenkräfte {pl}
mental facultiesGeisteskräfte {pl}
mental facultiesSeelenvermögen {pl} [veraltet]
mental fatigue geistige Ermüdung {f}
mental foramen [Foramen mentale] Kinnloch {n}
mental handicap geistige Behinderung {f}
mental health psychische Verfassung {f}
mental healthseelische Gesundheit {f}
mental health geistige Gesundheit {f}
mental healthpsychische Gesundheit {f}
Mental Health Act [Br.] Gesetz {n} für psychisch Kranke
mental health court Betreuungsgericht {n}
mental health law Gesetz {n} für psychisch Kranke
mental health movement psychohygienische Bewegung {f}
mental health nurse [male]Fachkrankenpfleger {m} für Psychiatrie
mental health problempsychisches Problem {n}
Mental Health Review Tribunal [Br.] Beschwerdestelle {f} gegen Unterbringung in einer Nervenheilanstalt
mental health services {pl}psychiatrische Versorgung {f}
mental homeIrrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
mental homeIrrenanstalt {f} [veraltet, sonst ugs.]
mental home Nervenklinik {f}
mental homeVerrücktenanstalt {f} [ugs.]
mental horizon Denkhorizont {m}
mental hospital Nervenklinik {f}
mental hospitalpsychiatrische Klinik {f}
mental hospital (Heil- und) Pflegeanstalt {f}
mental hospitalAnstalt {f} [ugs.] [kurz für: psychiatrische Anstalt]
mental hospitalpsychiatrische Anstalt {f}
mental hospital Geschlossene {f} [ugs.] [geschlossene Psychiatrie]
mental house Irrenanstalt {f}
mental hygiene Psychohygiene {f}
mental ill-health psychische Krankheit {f}
mental illness Geisteskrankheit {f}
mental illness psychische Erkrankung {f}
mental illnessGeistesgestörtheit {f}
mental illness Geisteserkrankung {f}
mental image Vorstellung {f}
mental image Gedankenbild {n}
mental incapacity Unzurechnungsfähigkeit {f}
mental inertia Geistesträgheit {f}
mental injury psychischer Schaden {m} [traumatisch]
mental institution Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
mental institution psychiatrische Anstalt {f}
mental institution Verrücktenanstalt {f} [ugs.]
mental institution psychiatrische Klinik {f}
mental institution (Nerven-) Heilanstalt {f} [ugs.]
mental issues psychische Probleme {pl}
mental labor [Am.]Kopfarbeit {f}
mental laziness Denkfaulheit {f}
mental leap Gedankensprung {m}
mental math [Am.] Kopfrechnen {n}
mental maths [esp. Br.] Kopfrechnen {n}
mental nerve [Nervus mentalis] Kinnnerv {m}
mental orientation mentale Orientierung {f}
mental overload mentale Überforderung {f}
mental patient Geisteskranker {m}
mental patient [female]Geisteskranke {f}
mental performance geistige Leistungsfähigkeit {f}
mental performanceGeistesleistung {f} [selten] [geistige Leistung]
mental pictureVorstellung {f} [vor Augen]
mental picture Bild {n} (vor Augen)
mental powerGeisteskraft {f}
mental power Geistesstärke {f}
mental powergeistige Kraft {f}
mental powers mentale Fähigkeiten {pl}
« ménamendmenimen'mensmentmentmentmenumercmerc »
« backPage 228 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten