Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 232 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mere [esp. Br.] [pond] Teich {m}
mere [lake] [Br.]See {m}
mere [obs.] [inlet of the sea] Meeresarm {m} [Bucht]
mere [obs.] [the sea] Meer {n}
mere advertisementKundenfang {m}
Mere Christianity [C. S. Lewis]Christentum schlechthin [C. S. Lewis]
mere coincidenceschierer Zufall {m}
mere formality bloße Formalität {f}
mere formalityreine Formsache {f}
mere nonsense reiner Unsinn {m}
mere pageant leerer Pomp {m}
mere propagandabloße Propaganda {f}
mere surmise reine Vermutung {f}
mere theorygraue Theorie {f} [Idiom]
mere window-dressingnur fürs Auge
mere-exposure effect Mere-Exposure-Effekt {m}
mere-exposure effect Effekt {m} des bloßen Kontakts
mereheadite [Pb2O(OH)Cl] Mereheadit {m}
mereiterite [K2Fe [SO4]2·4H2O]Mereiterit {m}
Merels Mühle {f} [Brettspiel]
merely bloß
merely lediglich
merely nur
merely and simplynur eben
Merely Magic [Patricia Rice] Der Liebestrank
(merely) adequate [barely sufficient] kaum ausreichend
merengue Merengue {m}
merenskyite [(Pd,Pt)(Te,Bi)2]Merenskyit {m}
mereologicalmereologisch
mereology Mereologie {f}
mereotopologyMereotopologie {f}
merestkleinste
merest geringste
merest notdürftigste
merest [Scot.: marish] [poet.]Sumpf {m}
mereswine {pl} [family Phocoenidae] Schweinswale {pl}
meretricioustrügerisch
meretriciousdirnenhaft [veraltet]
meretriciously aufdringlich
meretriciously [archaic]dirnenhaft
meretriciousnessAufdringlichkeit {f}
meretrix [archaic or literary] Prostituierte {f}
merganser [Mergus] Säger {m}
merge instruction Mischbefehl {m}
merge program Mischprogramm {n}
merge run Mischdurchlauf {m}
merge sort Sortieren {n} nach Zusammenführen
merge sort [of data]Mischsortieren {n} [von Daten]
merge sorting Mischsortieren {n}
merged fusioniert
mergedverflochten
merged übergegangen
mergedzusammengefügt
mergefield Seriendruckfeld {n}
mergence Verschmelzung {f}
mergerVerbinder {m}
merger Fusion {f}
mergerFusionierung {f}
mergerKonzernbildung {f}
merger Zusammenlegung {f}
mergerZusammenschluss {m}
mergerUnternehmenszusammenschluss {m}
mergerKonsumtion {f}
mergerKonsumption {f}
mergerVerschmelzung {f}
merger agreement Fusionsvertrag {m}
merger agreement Verschmelzungsvertrag {m}
merger analysisFusionsanalyse {f}
merger by absorption (of a company) Verschmelzung {f} durch Aufnahme (einer Gesellschaft)
merger contractFusionsvertrag {m}
merger control Zusammenschlusskontrolle {f}
merger of companies Unternehmensfusion {f}
merger surplus Verschmelzungsmehrwert {m}
merger talks Fusionsgespräche {pl}
merger with and into Verschmelzung {f} auf
mergers Zusammenschlüsse {pl}
mergers and acquisitions Fusionen und Übernahmen {pl}
mergingmischend
mergingverschmelzend
merging Zusammenmischen {n}
mergingFusionierung {f}
merging Mischen {n}
merging Zusammenlegung {f}
merging Zusammenwachsen {n}
mergingübergehend
merging Zusammenschluss {m}
merging Zusammenführung {f} [Vereinigung]
merging Zusammenführen {n} [Vereinigen]
merging [of rivers; data / objects] Vereinigung {f} [von Flüssen; Daten / Objekten]
merging traffic from left [traffic sign]Einmündung links [Verkehrszeichen]
merging traffic from right [traffic sign] Einmündung rechts [Verkehrszeichen]
merguez Merguez {f}
mericarpMerikarp {n}
mericarp Mericarp {n}
mericarp (fruit) Teilfrucht {f}
Mérida aepeomys [Aepeomys lugens] Merida-Andenmaus {f}
Mérida brocket [Mazama bricenii]Merida-Mazama {m}
Mérida brocket [Mazama bricenii]Nördlicher Zwergmazama {m}
Mérida flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa gloriosa]Méridahakenschnabel {m}
Merida hemispingus [Hemispingus frontalis]Olivrückenhemispingus / Olivrücken-Hemispingus {m}
« mentmenumercmercMercmereMeriMerkmerrmesemesh »
« backPage 232 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden