Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 233 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
merchant diaspora Kaufmannsdiaspora {f}
merchant family Händlerfamilie {f}
merchant familyKaufmannsfamilie {f}
merchant flagHandelsflagge {f}
merchant fleetHandelsflotte {f}
merchant grain beetle [Oryzaephilus mercator] Erdnussplattkäfer {m}
merchant grain beetle [Oryzaephilus mercator] Erdnussschmalkäfer {m}
merchant guildHändlergilde {f}
merchant guildKaufmannsgilde {f}
merchant houseHandelshaus {n}
merchant identification number Vertragshändlernummer {f}
merchant identification number Vertragsunternehmensnummer {f} [Vertragshändlernummer]
merchant informationHändlerinformation {f}
merchant marine [Am.] Handelsmarine {f}
merchant marine [Am.] [merchant fleet of a country]Handelsflotte {f}
merchant navy [Br.]Handelsmarine {f}
merchant navy [merchant fleet of a country] Handelsflotte {f}
merchant of doom Schwarzseher {m} [Pessimist]
merchant of our town hiesiger Kaufmann {m}
merchant prince königlicher Kaufmann {m}
merchant prince Kaufherr {m}
merchant prince Handelsherr {m}
merchant princeKaufmannsprinz {m} [selten]
merchant raider [WWI and WWII Geman Navy]Handelsstörer {m}
merchant shipHandelsschiff {n}
merchant shipKauffahrteischiff {n} [veraltet] [Handelsschiff]
merchant shippingHandelsschiffahrt {f} [alt]
merchant shipping Handelsschifffahrt {f}
merchant submarine [blockade runner] Handels-U-Boot {n}
merchant vessel Kauffahrer {m} [veraltet] [Handelsschiff]
merchant vessel Handelsschiff {n}
merchant vessel Kauffahrteischiff {n} [veraltet]
[merchant who has been entered as such in the commercial register]Vollkaufmann {m}
merchantability Marktgängigkeit {f}
merchantability Verkehrsfähigkeit {f} [goods]
merchantable marktgängig
merchantable verkäuflich
merchantable handelsfähig
merchantable marktfähig
merchantable qualitymarktgängige Qualität {f}
merchantable quality handelsübliche Qualität {f}
merchantmanHandelsschiff {n}
merchantman [ship]Kauffahrer {m} [veraltet] [Handelsschiff]
merchants Handelsvertreter {pl}
merchants Kaufleute {pl}
merchants {pl} [collectively]Kaufmannschaft {f}
merchant's apprenticeHandlungsdiener {m} [veraltet]
merchant's assistantKaufmannsgehilfe {m}
Merchants' Bridge [Erfurt] [often used as a gloss]Krämerbrücke {f}
merchants' childrenKaufmannskinder {pl}
merchants credit Kreditbrief {m} eines Händlers
merchant's daughterKaufmannstochter {f}
merchants' guild house [guildhall of the merchants' guild]Schütting {m} [nordd.] [Haus der Kaufmannschaft]
merchant's houseKaufmannshaus {n}
merchants' houses Kaufmannshäuser {pl}
merchant's son Kaufmannssohn {m}
merchant's wifeKaufmannsgattin {f}
MerciaMercien {n}
Mercian [aus Mercien oder bezüglich der Einwohner oder des Dialekts]
Mercier's barrier Barre {f} [Urologie]
merciesGnaden {pl}
merciful barmherzig
merciful mitleidig
merciful gnädig [barmherzig]
merciful voll Mitleid
mercifulgnadenvoll
merciful erbarmend
merciful fate gnädiges Schicksal {n}
mercifullybarmherzig
mercifully mitleidig
mercifullyzum Glück
mercifully glücklicherweise
mercifulnessBarmherzigkeit {f}
mercilesserbarmungslos
merciless gnadenlos
mercilessmitleidlos
mercilessunbarmherzig
merciless grausam
mercilesshartherzig
mercilessschonungslos
mercilessungnädig
merciless unerbittlich
merciless kompromisslos [unerbittlich]
mercilessly mitleidlos
mercilesslyunbarmherzig
mercilessly gnadenlos
mercilessly erbarmungslos
mercilessly schonungslos
mercilessnessMitleidlosigkeit {f}
mercilessness Unbarmherzigkeit {f}
mercilessness Erbarmungslosigkeit {f}
mercilessness Gnadenlosigkeit {f}
Merck's rhinoceros [Stephanorhinus etruscus] [extinct]Etruskisches Nashorn {n} [ausgestorben]
Mercosur [Port.: Mercosul]Mercosur {m}
mercuriallebhaft
mercurialwechselhaft
mercurial quicklebendig
mercurialquecksilberhaltig
mercurialquecksilbrig
mercurial [moody, unpredictable] launenhaft
« mentmentmentmenumercmercmercMercmergmerimerr »
« backPage 233 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten