Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 235 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
merry vergnügt
merry neckisch [scherzhaft]
merry fidel
merry spaßig
merry [Br.] [coll.] [tipsy] angeheitert
merry [Br.] [coll.] [tipsy]selig [ugs.] [beschwipst]
merry [Br.] [coll.] [tipsy]beschwipst [ugs.]
merry [Br.] [coll.] [tipsy]angesäuselt [ugs.]
merry [also Br. coll.: slightly drunk] heiter [auch: angeheitert]
Merry Christmas and a Happy New Year!Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year! Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas! Frohe Weihnachten!
Merry Christmas! Frohe Weihnacht!
Merry Christmas! Fröhliche Weihnachten!
Merry Englanddas gute alte England [bes. zur Zeit Elisabeths I.]
merry fellow lustiger Bursche {m}
Merry Little Christmas [House season 3]Unfrohes Fest
merry month of May Wonnemonat Mai {m}
merry moodfröhliche Stimmung {f}
merry moon (of May) Wonnemond {m} (Mai) [veraltet]
merry widow (trägerloses) Straps-Bustier {n}
merry widow(trägerloses) Strapsbustier {n}
merry widowlustige Witwe {f} [hum.]
merry with wine [postpos.] [Br.]weinselig
merry-andrew Clown {m} [fig.]
merry-go-around [spv.] Karussell {n}
merry-go-roundKarussell {n}
merry-go-roundRingelspiel {n} [österr.]
merry-go-round [fig.]Endlosschleife {f} [fig.]
merry-go-round horseKarussellpferd {n}
merry-go-round horseRingelspielpferd {n} [österr.]
merrymaker Partyveranstalter {m}
merrymaking Belustigung {f}
merrymaking Lustbarkeit {f}
merrymaking Feiern {n}
merrymaking Feierlichkeit {f}
merryman [archaic] Witzbold {m}
merrythought [esp. Br.] [wishbone or furcula of a fowl] Gabelbein {n} [bei Geflügel]
Merryweather [Disney] Sonnenschein
merrywidow (trägerloses) Straps-Bustier {n}
merrywidow (trägerloses) Strapsbustier {n}
Merseburg Charms Merseburger Zaubersprüche {pl}
Merseburg Incantations Merseburger Zaubersprüche {pl}
Merseburg triadMerseburger Trias {f}
Mersenne numberMersenne-Zahl {f}
Mersenne prime Mersenne-Primzahl {f}
Merseyside Merseyside {n}
Merten's carpet sea anemone [Stichodactyla mertensii] Mertens Anemone {f}
Mertens' monitor [Varanus mertensi, syn.: V. bulliwallah]Mertens-Wasserwaran {m}
Mertens' monitor [Varanus mertensi, syn.: V. bulliwallah] Australischer Wasserwaran {m}
Mertens' theorem [also: theorem of Mertens] [Cauchy's product formula; resultant system; number theory] Satz {m} von Mertens [Cauchy-Produktformel; Resultantensystem; Zahlentheorie]
Mertens' water monitor [Varanus mertensi] Mertens-Wasserwaran {m}
Mertens' water monitor [Varanus mertensi] Australischer Wasserwaran {m}
Mertensian mimicryMertens'sche Mimikry {f}
Mertens's / Mertens' day gecko [Phelsuma robertmertensi]Robert-Mertens-Taggecko {m}
Mertens's / Mertens' day gecko [Phelsuma robertmertensi]Mertens-Taggecko {m}
Mertens's water monitor [Varanus mertensi, syn.: V. bulliwallah]Mertens-Wasserwaran {m}
Mertens's water monitor [Varanus mertensi, syn.: V. bulliwallah] Australischer Wasserwaran {m}
mertieite-I [Pd11As2Sb2] Mertieit-I {m}
mertieite-II [Pd8(Sb,As)3] Mertieit-II {m}
Merv [ancient city] Merw {n}
merveille du jour [Dichonia aprilina] [moth] Grüne Eicheneule {f} [Nachtfalterspezies]
merwinite [Ca3Mg(SiO4)2]Merwinit {m}
merwomanMeerweib {n}
merycismMeryzismus {m}
mes- / meso- Mes- / Meso- / mes- / meso-
mesa Tafelland {n}
mesa Tafelberg {m}
mesaHochebene {f}
Mesa RangeTafelberg-Kette {f}
mesa transistorMesatransistor {m}
mesa transistor Tafeltransistor {m}
mesalazineMesalazin {n}
mésalliance unstandesgemäße Ehe {f}
mésalliance [marriage with a person of lower social status]Mesalliance {f} [geh.] [nicht standesgemäße Ehe]
mesangial mesangial
mesangialMesangium-
mesangial cellMesangiumzelle {f}
mesangial cells Mesangiumzellen {pl}
mesangiospermMesangiosperm {n}
mesangiumMesangium {n}
mescal Mescal {m}
mescal [also: mezcal]Meskal {m}
mescal [drug] Peyotl {m} {n}
mescal [Lophophora williamsii] Peyote {m}
mescal [Lophophora williamsii]Peyotl-Kaktus {m}
mescal [Lophophora williamsii] Peyotl {f}
Mescalero (Apache) {pl} Mescalero (Apache) {pl}
Mescalero-Chiricahua languageMescalero-Chiricahua [auch: Mescalero-Chiricahau-Apache, Ndee Bizaa]
mescalineMescalin {n}
mescaline Meskalin {n}
mescaline highMeskalinrausch {m}
mesclun (salad) Mesclun-Salat {m}
mesdames gnädige Frauen {pl}
Mesdames Damen {pl}
mesdames [plural of madam, madame, or Mrs.] Mesdames {pl} [selten]
mesectoderm Mesektoderm {n}
meseems [poet.] mich / mir dünkt [geh.] [veraltet oder hum.]
meself [spv.] [myself] selbst
mesembryanthemum family {sg} [family Aizoaceae, also Ficoidaceae]Aizoaceen {pl}
« mercMercmereMeriMerkmerrmesemeshmesomesomess »
« backPage 235 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden